Wat Betekent PARFAITEMENT NORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volkomen normaal
• heel normaal
• helemaal normaal
• perfect normaal
• absoluut normaal

Voorbeelden van het gebruik van Parfaitement normal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parfaitement normal.
Helemaal normaal.

Non, c'est parfaitement normal.
Dat is heel normaal.

Parfaitement normal, parfaitement sain.
Perfect normaal, perfect gezond.

Ce qui était parfaitement normal.
Dat was heel normaal.

Parfaitement normal, il n'y a rien à avoir peur.
Heel normaal, niets om je zorgen over te maken.

Tout est parfaitement normal.
Alles is volslagen normaal.

Tu dois te comporter comme si tout était parfaitement normal.
Je moet je gedragen alsof alles perfect normaal is.

C'est parfaitement normal.
Het is heel normaal.

Quoique troublant, c'est parfaitement normal.
Dit lijkt misschien verontrustend, maar het is helemaal normaal.

C'est parfaitement normal.
Dat is heel normaal.

Considérant ce que tu as vécu, c'est parfaitement normal.
Gelet op wat u heeft meegemaakt, is dat volkomen normaal.

C'est parfaitement normal.
Dit helemaal normaal.

Toutefois, ils peuvent monter et descendre fréquemment et ce est parfaitement normal.
Toch kunnen ze vaak gaan op en neer en dit is volkomen normaal.

Il est parfaitement normal.
Hij is volkomen gezond.

Votre épiderme est parfaitement normal.
Bij u is alles normaal.

Tout est parfaitement normal, n'est-ce pas?
Alles is absoluut normaal, hè?

Ça va aller. C'est parfaitement normal.
Dat is volledig normaal.

Il est parfaitement normal d'être confus.
Het is heel normaal om verward te zijn.

Un petit garçon parfaitement normal!
Een perfecte normale kleine jongen!

C'est parfaitement normal de vouloir le meilleur pour Parker.
Het is heel normaal dat je het beste voor Parker wil.

Tout a l'air parfaitement normal.
Alles lijkt perfect normaal.

C'est parfaitement normal de douter après avoir rompu avec quelqu'un.
Het is volkomen normaal om te twijfelen als je het uitmaakt.

Ah là, je suis… parfaitement normal, oui.
Ja, nu ben ik… absoluut normaal, ja.

C'est parfaitement normal et attendu, mais c'était une solution temporaire.
Dat is volkomen normaal en te verwachten. Maar dit is slechts een tijdelijk herstel.

Q Donc c'est parfaitement normal alors?
Dus dat is helemaal normaal?

C'est parfaitement normal pour une personne attirante de regarder d'autres personnes attirantes.
Het is volkomen gewoon voor een leuk persoon om andere leuke personen te zoeken.

Tout me semble parfaitement normal, je regrette.
Alles lijkt volkomen in orde. Het spijt me.

Tout est parfaitement normal à la boutique.
Alles is heel normaal bij de Bench.

Danny, tu as l'air parfaitement normal à côté de cette adolescente droguée qui ne peut pas rester cinq minutes sans se montrer les seins.
Danny, je ziet er volkomen normaal uit naast die benevelde tiener die haar tepels nooit langer dan 5 minuten bedekt houdt.

Hoe "parfaitement normal" te gebruiken in een Frans zin

parfaitement normal aussitôt qu’il échappera à ces conditions.

Il est parfaitement normal d’avoir des sautes d’humeur.

Ce qui est parfaitement normal pour des charognards.

Et c'est parfaitement normal qu'elle soit toute bleutée.

C’est parfaitement normal que tu réagisses ainsi. »

Cela est parfaitement normal et prévu au Plan.

Rassurez-vous, c’est parfaitement normal et vous n’êtes pas seul.

Jusque là tout était parfaitement normal je vous l'accorde.

C’est parfaitement normal : la végétation repartira au printemps.

cours et c'est parfaitement normal de confiance pour laquelle.

Hoe "heel normaal, volkomen normaal, helemaal normaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Van heel normaal tot totale kolder.

Dit wordt als heel normaal gezien.

Volkomen normaal dat dat niet zomaar gaat.

Dat was heel normaal voor mij.

Maar alles is weer helemaal normaal nu.

Chauffeur die niet normaal helemaal normaal is.

Maar helemaal normaal zijn die buien ook niet.

Dat is volkomen normaal voor zo’n schip.

Dat dat vroeger heel normaal was.

Dan kan het heel normaal zijn.