Wat Betekent ACCEPTABEL in het Frans - Frans Vertaling

• acceptable
• acceptés
• tolérable
• acceptables
• accepté
• acceptées
• accepte

Voorbeelden van het gebruik van Acceptabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat acceptabel?
C'est autorisé?

Ook deze amendementen zijn daarom acceptabel.
Ils peuvent donc être acceptés.

Het is acceptabel.
C'est recevable.

Dit is voor mijn fractie niet acceptabel.
Pour mon groupe c'est inacceptable.

Dat is niet acceptabel, Eddie!
Ce n'est pas normal, Eddie!

De prijzen voor hen zijn heel acceptabel.
Les prix pour eux sont tout à fait acceptables.

Vind jij dat acceptabel in Kundu?
Et ça, c'est acceptable, au Kundu?

Voor een menselijke vuilnisbak is alles acceptabel.
Pour un broyeur d'ordures humain, tout est appétissant.

Het is heel acceptabel om een taxi te nemen.
Il est tout à fait acceptable de prendre un taxi.

Het is meer dan acceptabel.
C'est plus que convenable.

Meer dan acceptabel, anders zou je niet met ons praten.
Sa devait être plus que décent, ou bien vous ne nous parleriez pas.

Vind jij dat acceptabel?
Vous trouvez ça normal?

Wachten tot mei volgend jaar wanneer deze man zijn termijn voorbij is, is niet acceptabel.
Attendre jusqu'en mai de l'année prochaine pour que cet homme achève sa mission n'est pas tolérable.

En hopelijk is dat acceptabel voor u?
J'espère que c'est convenable pour vous?

Het oorspronkelijke Commissievoorstel bleek niet acceptabel.
La proposition de la Commission, dans sa version initiale, ne pouvait pas être acceptée.

We moeten in de eerste plaats bij ons, in ons Europese huis datgene wat niet meer acceptabel is veranderen, bijvoorbeeld de manier waarop we vlees produceren.
Tout d'abord, notre Parlement doit modifier ce qui n'est plus tolérable, par exemple notre mode de production de viande.

Er moet zeker aandacht zijn voor de emissies in de landbouw, maar ik vind deze manier niet acceptabel.
Il faut contrôler les émissions de l'agriculture, mais je n'accepte pas que nous le fassions de cette manière.

Daarom zijn deze twee amendementen acceptabel aangezien zij beide visies op deze categorie( die van het EP en de Raad) behouden.
Ces deux amendements sont donc acceptés car ils préservent les deux approches(du Parlement et du Conseil) envers cette catégorie particulière de personnes.

Medium scheet is acceptabel.
Un pet moyen est tolérable.

De amendementen 18 en 20 zijn ook ten dele acceptabel, waarbij in gedachten moet worden gehouden dat indicatie van CO2-uitstoot optioneel dient te blijven.
Les amendements 18 et 20 peuvent également être acceptés en partie, tout en gardant à l'esprit qu'il convient de permettre que les indicateurs d'émission de C02 restent facultatifs.

Een medium scheet is acceptabel.
Un pet moyen est tolérable.

Geluidskwaliteit op 16-bit capaciteit is heel acceptabel.
La qualité sonore à 16 bits est tout à fait acceptable.

Is er iemand die dat echt acceptabel vindt?
Il y a quelqu'un quelque part qui accepte vraiment ça?

Voor vierkante ballen zijn vier zijden vier logo's precies acceptabel voor ons.
Pour les boules carrées, quatre logos sont tout à fait acceptables pour nous.

Het geld maakt ze acceptabel.
Leur fric les rend supportables.

De Klant dient de Services te gebruiken in overeenstemming met het Beleid acceptabel gebruik.
Le Client utilisera les Services conformément à la Politique d'utilisation autorisée.

Halifax was meer acceptabel.
Halifax était généralement plus accepté.

Ik neem 'm als de huur acceptabel is.
Je le prends si le loyer est raisonnable.

Diner en overnachting in een eenvoudig maar acceptabel herberg.
Diner et nuit dans une auberge simple mais correcte.

Het zorgdragen dat de technische vereisten voor de omschakeling duidelijk en acceptabel zijn voor de betrokkenen;
Veiller à ce que les exigences techniques du passage soient comprises et acceptées par les acteurs concernés;

Hoe "acceptabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een snufje kaasaroma kan acceptabel zijn.

Het kan sociaal niet acceptabel zijn.

Hij moet een acceptabel hoofd hebben.2.

Beide draaien met een acceptabel kwaliteitsniveau.

Levertijd moet voor iedereen acceptabel zijn.

Volgens mij een alleszins acceptabel bedrag.

Alleszins acceptabel voor zo’n krachtige auto!

Dat binnen jouw budget acceptabel is.

Gewoon niet acceptabel voor deze prijzen.

Mag wel bij een acceptabel bod.

Hoe "acceptable, tolérable" te gebruiken in een Frans zin

convenable Intrieur acceptable In-4 Carr Reli

Sécurité individuelle chic acceptable pour vous.

décollorée Intérieur acceptable In-8 Carré Broché

Conditions dutilisation Acceptable Use Policy, AUP.

Sexuelle acceptable dans leurs besoins non.

Bien car c'est tolérable tombent dans.

Chambre acceptable mais très mauvaise expérience.

Tout cadre est acceptable pour nous.

Quelle toxicité acceptable pour les patients?!

Tolérable ou leurs femmes célibataires, avec toutes.