Voorbeelden van het gebruik van Accepte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vous accepte.
Ik accepteer je.J'en accepte la sanction.
Ik accepteer de straf.Sans trop hésiter, il accepte l'offre.
Je n'en accepte pas d'autre.
En ik accepteer niemand anders.Remarque: L'assurance est tout le risque et accepte l'essai de tiers.
Combinations with other parts of speech
Je accepte votre offre d'emploi.
Ik accepteer uw baanaanbod.Oui, j'ai lu et accepte les conditions.
Il accepte le danger du moment qu'il y a des règles.
Hij keurt gevaar goed zolang het aan z'n regels voldoet.Ce service n'accepte aucun message.
Il accepte aussi la nomination d'un patriarche grec.
Sean sera là à 3h et il accepte une entrevue.
Sean zou hier omdrie uur zijn en bereid zijn om een interview te doen.Si j'accepte, j'y retourne.
Pos(192,230)}Pour qu'elle accepte de parler du viol.
Dus dat ze bereid was om met iemand te gaan praten over de verkrachting.Bien. Accepte. Et ne pose pas de questions.
Je suppose que votre association accepte également les donations?
Ik neem aan dat jouw goede doel ook simpele donaties aanneemt?Si Bud accepte, ils vont devoir la piquer aux tranquillisants.
Als Bud ermee akkoord gaat, moeten ze haar platspuiten.Remarques L'assurance est tous les risques et accepte l'essai de tiers.
Opmerkingen De verzekering is alle risico's en keurt de derdetest goed.Et, comme DEL, accepte un chemin avec lui.
En, als DEL, keurt een weg met het goed.J'accepte l'utilisation du pixel d'action visiteurs de Facebook».
Ik ga akkoord met het gebruik van de bezoekersactiepixel van Facebook".Oui, le chargeur de batterie accepte une tension d'entrée de 110-120VAC.
Ja, keurt de batterijlader een inputvoltage van 110-120VAC goed.Remarques L'assurance est tous les risques et accepte l'essai de tiers.
Opmerkingen De verzekering is alle risico's en keurt de derde partijtest goed.Je veux qu'il accepte le marché des Irlandais.
Ik wil dat hij die Ierse deal aanneemt.Le RAPPORTEUR accepte l'amendement proposé par Mme KONITZER et autres.
Mais si… si elle accepte, bien sûr que nous serions d'accord.
Maar als-als ze akkoord gaat, zullen we dat goed vinden.Le RAPPORTEUR accepte tous les amendements de M. BRAGHIN.
De RAPPORTEUR keurt alle wijzigingsvoorstellen van de heer BRAGHIN goed.Un homme qui accepte une mission et qui la mène à son terme.
Een man die een missie aanneemt en deze uitvoert tot hij is afgelopen.Le rapporteur accepte l'amendement 19, mais M. ADAMS s'y oppose.
De rapporteur gaat akkoord met wijzigingsvoorstel 19, maar de heer Adams is ertegen.Le RAPPORTEUR accepte l'amendement et le PRESIDENT en prend note.
De rapporteur keurt het wijzigingsvoorstel goed; hiervan neemt de VOORZITTER kennis.Le rapporteur accepte l'amendement qui est adopté à l'unanimité.
De RAPPORTEUR keurt het wijzigingsvoorstel goed, dat met algemene stemmen wordt aangenomen.Officiellement, Richard accepte volontairement de laisser sa couronne à Henri le 29 septembre.
Richard accepteerde op 29 september officieel zijn kroon aan Hendrik over te laten.
