Voorbeelden van het gebruik van Voix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je déteste ma voix.
IK HAAT M'N STEM.Les"Voix d'Eros.
Il mobilise les voix?
Jaagt hij op stemmen?Ta voix, ta peau.
Les serveurs voix sur IP.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
voix exprimées
entendre la voixmis aux voixdit la voixentendre une voixélever la voixécoute ma voixlire à haute voix
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ta voix, tes mains.
Je stem, je aanraking.Eglise DE LA voix DE sion.
KERK VAN DE STEM VAN ZION.Ta voix et ton sourire.
Je stem en je lach.C'est bon d'entendre votre voix.
Fijn om je stem te horen.Sa voix était différente.
Z'n stem. Die was anders.Membres permanents avec voix consultative.
PERMANENTE LEDEN MET RAADGEVENDE STEM.Sa voix, n'est-elle pas jolie?
Haar stem. Is die niet wonderschoon?C'était une méditation à voix haute.
Het was eene overpeinzing met luider stemme.Toutes les voix dans ta tête ♪.
All the voices in your head ♪.Voix 2: 4 millions dans les montagnes.
Tweede stem,' De 4 miljoen is in de bergen.Trouve ta voix trouve ton futur.
VIND JE STEM VIND JE TOEKOMST.Voix pour, 1 voix contre et 3 abstentions.
Stemmen vóór en 1 stem tegen, bij 3 onthoudingen.Pédale d'overdrive dynamique& nuancée à double voix.
Dynamisch& genuanceerd overdrive pedaal met dual voices.Sa voix. Ou plutôt, sa voix pour chanter.
Haar stem, of liever gezegd, haar zangstem.Je suis madame Léota, voyante suprême, voix des esprits.
Ik ben Madame Leota, het alles, stem van de geesten.Ta voix est bizarre. T'es sûre que ça va?
Adopté par 49 pour, 33 voix contre et 1 abstention;
Advies met 2 Voix 2: Allah est grand."Fin du message intercepté.
Tweede stem,' God is groot.' Einde van opname.Une solution de sécurité complète pour les canaux voix et digitaux.
Een uitgebreide beveiligingsoplossing voor spraak- en digitale kanalen.Et leurs voix deviennentma voix et mon identité.
Hun stem wordt mijn stemen mijn identiteit.La manière dont tu fais deux voix m'a vraiment fait flipper, au début.
De manier waarop jij twee stemmen spreekt, maakte me eerst erg bang.Voix dans ma tête- un signe de troubles mentaux de l'esprit humain.
Voices in mijn hoofd- een teken van psychische stoornissen van de menselijke geest.Il y avait des voix dans sa tête qui lui disait quoi faire.
Er zaten stemme in zijn hoofd die hem vertelden wat hij moest doen.Bride 4 ou 8 voix de choeur offre large éventail de possibilités tonales.
Flens 4 of 8 koor Voices bieden een breed scala aan tonale mogelijkheden.Les deuxièmes voix bien choisies allant à elle dans le deuxième assurément rond sa réélection.
