Wat Betekent SPRAAK in het Frans - Frans Vertaling

• parole
• voix
• discours
• langage
• vocale
• élocution
• parler
• paroles
• vocal
• vocaux
• vocales

Voorbeelden van het gebruik van Spraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het menu Spraak.
Le menu Paroles.

Spraak Geen geluid.
Paroles Pas de son.

De actieve spraak.
Du langage actif.

Het is spraak gestuurd.
C'est à commande vocale.

Spraak is niet nodig.
Parler n'est pas nécessaire.

Hoe werkt Tekst naar spraak?
Comment fonctionne Texte pour parler?

GPS, spraak herkenning.
GPS et reconnaissance vocale.

Het reageert op DNA deeltjes en spraak herkenning.
Il répond à l'ADN et à l'identification vocale.

Ah, de spraak van een dame.
Ah, l'élocution d'une Lady.

Persoonlijke herinneringen, spraak, smaakzin, weg.
Souvenirs personnels, paroles, goût, fini! J'ai tout retiré.

Spraak gebruiken op mijn telefoon.
Utilisation de la voix sur mon téléphone.

Wat betreft de capaciteit voor spraak en data.
En ce qui concerne la capacité pour les communications vocales et data.

Verbeterde Spraak over IP(VoIP) ondersteuning.
Amélioration du support de la Voix sur IP(VoIP).

Communicatie van een echtpaar is niet alleen spraak.
La communication entre époux ne se limite pas à la parole.

Spraak is een akoestische manier van communiceren.
Le langage est un moyen de communication sonore.

IMS biedt bovendien niet alleen mogelijkheden op vlak van spraak.
De plus, l'IMS n'offre pas que des possibilités sur le plan vocal.

Spraak opnemen van video, met volumeregeling.
Enregistrement vocal à la vidéo, avec contrôle du volume.

De leerling stuurt zijn denken en handelen door innerlijke spraak.
L'élève dirige ses pensées et ses actions par le langage intérieur.

Je spraak en beweging zijn voor hem niet waarneembaar.
Vos paroles et mouvements lui sont imperceptibles.

Uitstekend geluid voor spraak, muziek en spelletjes.
Un excellent son pour la communication, la musique et les jeux.

Ik spraak haar gister, maar ze heeft het moeilijk in de cel.
Je lui ai parlé hier soir. elle en bave en prison.

Mr. Stone, u denkt dat u normaal spreekt, Maar u spraak klopt niet.
Stone, vous pensez parler normalement, mais votre élocution est endommagée.

Mijn spraak is ook… trekkerig, met de woorden af en toe.
Mon élocution, aussi, est… Il m'arrive de mal articuler.

Door de omgang met poëzie cultiveren kinderen hun spraak en hun spraakgevoel.
Par la relation à la poésie les enfants cultivent leur langage et leur sens du langage.

Effectief spraak, video en gegevens controleren.
Suivi efficace de la voix, de la vidéo et des données.

Tot het ontwikkelen van de spraak wordt het maximum van dit artikel toegekend;
Jusqu'au développement du langage, le maximum de cet article est octroyé;

Menselijke spraak heeft ritmes van beklemtoonde en onbeklemtoonde lettergrepen.
Le discours humain a des rythmes de syllabes accentuées et non accentuées.

Gods hoorbare spraak is de uitzondering, niet de regel.
Dieu parlant de manière audible est l'exception, non la règle.

Taal en spraak kunnen intact zijn, terwijl het geheugen aangetast is.
Le langage et la compréhension peuvent rester intacts tandis que la mémoire est supprimée.

Helpt doven spraak en geluiden op te vangen en te verwerken.
Ca permet aux sourds de recevoir et de traiter le langage et les sons.

Hoe "spraak" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus zowel Data als Spraak (VOLTE).

Maar spraak aflezen kan hij goed.

Deze week spraak Vincent met Tim.

Bereiken met doelgerichte paragnost spraak zelfs.

Maar iemands spraak verraadt nog meer.

Telefonie: spraak zowel als beeld digitaal.

Overname tarieven van spraak ondanks de.

Een hele eeuw spraak maken: ondoenlijk.

Validiteit van nieuwe maatregel spraak probleem.

Muziek klinkt goed, spraak nog beter.

Hoe "discours, parole, voix" te gebruiken in een Frans zin

Oubliez les discours corporatifs vides d’humanité.

parole grand corps malade rencontres Bonjour,.

Une autre voix commente ces extraits.

Merci également d'apporter une parole d'engagé...

Leur discours dominant est bassement matériel.

Sans quoi toute parole est vaine.

«Il faut avoir une parole vraie.

Parole peuvent video cul gratos les.

Sur cette parole sera conclue l'alliance.

grogna son compagnon d'une voix blessée.