Voorbeelden van het gebruik van Toespraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke toespraak?
Dat zei hij toch in zijn toespraak.
Il l'a dit dans son speech.Ik heb mijn toespraak geschreven.
J'ai écrit mon speech.Hield hij de goudvis toespraak?
Le speech du poisson rouge?Een toespraak van Harry Palmer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb nog geen toespraak.
Speech… Je I'ai pas écrit!Toespraak door de heer KALLIO.
Ik had 'n hele toespraak voorbereid.
J'avais préparé tout un speech.Toespraak door de heer Laitinen, directeur Frontex.
Présentation par M. Ilkka Laitinen, directeur exécutif de Frontex.Ik denk dat ik die toespraak verprutste.
Je crois que j'ai foiré ce speech.Je toespraak tot de VN.
Le discours que vous avez adressé à l'ONU.Heb je Tillmans toespraak gelezen?
Tu as lu le speech de Gabriel Tillman au étudiants de Stanford?Na de toespraak van Patrick zal er worden gezongen?
De verkiezing is morgen,dus moet ik mijn toespraak schrijven.
Le vote a lieu demaindonc je dois rédiger mon speech.We moeten naar een toespraak van die SS officier luisteren.
Il y aura la conférence de cet officier SS.Ik kreeg een neusbloeding,ongeveer vijf minuten voor mijn toespraak.
J'ai eu un saignement du nez,environ cinq minutes avant mon speech.Dat was geen geweldige toespraak, maar ik ga met hem mee.
C'était pas le plus beau des discours, mais je le suis.Geen toespraak van de koningin, geen kerstliedjes.
Pas de discours Beste verkoper woorden toespraak bubble wolk top product.
Meilleur vendeur mots discours bulle nuage haut de la page produit.Toespraak in haar ongehaast, van compleet statig tranquillity en zeker.
In de presentatie toespraak H Pleijel zei: Heisenberg….
Dans la présentation discours H Pleijel, a déclaré: Heisenberg….Toespraak in Londen op 31 maart heeft commissaris Fischler het volgende verklaard.
S'exprimant à Londres le 31 mars, M. Franz Fischler a déclaré:«Nous allons creuser notresillon.Omstreeks deze mengelingen zal toespraak in overeenkomstige plaatsen.
Sur ces mélanges il y aura des paroles dans les places correspondantes.In een toespraak vandaag te Brussel zei commissaris Flynn.
S'exprimant aujourd'hui à Bruxelles, le commissaire Flynn a déclaré.Maar niet alleen komedie bemachtigde van de toespraak verschijning in de filmkunst.
Mais non seulement la comédie a gagné de l'apparition des paroles au cinéma.Ik wil geen toespraak. Een rechtstreekse vogelvlucht!
Toespraak van de heer SCARASCIA MUGNOZZA vice-voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
DISCOURS DE MONSIEUR SCARASCIA-MUGNOZZA Vice-Président de la Commission des Communautés Européennes.Geoffrey's toespraak in het Lagerhuis was verwoestend.
Toespraak van mevrouw PAULA LEHTOMÄKI, minister van buitenlandse handel en ontwikkelingshulp van finland.
INTERVENTION DE MADAME PAULA LEHTOMÄKI, Ministre du Commerce extérieur et du Développement de Finlande.Tijdens de toespraak die de heer Flynn vandaag in Brussel heeft gehouden.
S'exprimant aujourd'hui à Bruxelles, le commissaire Flynn a déclaré.
