Wat Betekent TOESPRAAK in het Duits - Duits Vertaling

• Rede
• Ansprache
• Vortrag
• Redebeitrag
• Beitrag
• Referat
• Ausführungen
• spricht
• Reden
• Ansprachen
• sprach
• gesprochen
• sprechen
• Vortrags
• Redebeitrags

Voorbeelden van het gebruik van Toespraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mooie toespraak.
Schöne Ansprache.

Toespraak van de heer KINNOCK.
Referat von Herrn KINNOCK.

Ja, een toespraak.
Ja, eine Ansprache.

Je toespraak… Het gemeentehuis.
Deine Rede… Das Rathaus.

Dat is geen toespraak.
Das war kein Vortrag.

Je toespraak voor TED.
Deine TED Ansprache.

Bedankt voor de toespraak.
Danke für den Vortrag.

Goeie toespraak, hè?
Guter Vortrag, was?

Toespraak van de heer DE SILGUY.
Referat von Herrn de SILGUY.

Vanavond hou ik zelf 'n toespraak.
Heute abend werde ich für mich selber sprechen.

Jouw toespraak.- Praat.
Deine Rede. -Reden.

Hartelijk dank, mijnheer Duisenberg voor uw toespraak.
Herzlichen Dank, Herr Duisenberg, für Ihre Ausführungen.

Een toespraak van Harry Palmer.
Ein Vortrag von Harry Palmer.

De spreker vervolgt zijn toespraak in het Baskisch.
Der Redner setzt seinen Beitrag in Baskisch fort.

Een toespraak van die ouwe Conwell.
Ein Vortrag vom alten Conwell.

Eugene Debs hield deze toespraak in Canton, Ohio, in 1918.
Eugene Debs hielt diese Rede Canton, Ohio, 1918.

De toespraak van Ron verbaasde me.
Ronalds Ansprache hat mich überrascht.

Ik wil u bedanken dat ik mijn toespraak heb mogen afmaken.
Vielen Dank, dass ich meinen Beitrag beenden durfte.

Jouw toespraak. Die toespraak….
Deine Rede. Diese Rede….

Afgezien daarvan lag de nadruk in mijn toespraak op milieuzaken.
Abgesehen davon konzentrierte ich mich in meinem Beitrag auf Umweltfragen.

Hitlers toespraak is op pagina 17.
Hitlers Rede ist auf Seite 17.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Gill feliciteren met haar excellente toespraak.
Herr Präsident, ich gratuliere Frau Gill zu ihrem ausgezeichneten Redebeitrag.

Toespraak door de heer Vanden Abeele.
Ausführungen von Herrn Vanden Abeele.

Ze gaven me een toespraak en ik las hem voor.
Sie gaben mir eine Rede, und ich las sie vor.

Toespraak gehouden in Wenen op 26 april 2006.
Vortrag gehalten in Wien am 26. April 2006.

Ik hield een toespraak op een benefiet.
Ich hielt eine Rede bei einer Charity-Veranstaltung.

Toespraak door Jesús Serafín Pérez, CIAA-voorzitter.
Redebeitrag von Jesús Serafín Pérez, Präsident der CIAA.

U hoort nu een toespraak van de eerste minister.
Sie hören nun eine Ansprache des Premierministers aus London.

Toespraak door mevrouw E. CRESSON, lid van de Europese Commissie.
Referat von Edith CRESSON, Mitglied der Kommission.

Weet je dat de Koning een toespraak zal houden op de radio?
Hast du gesehen, dass der König im Radio sprechen wird?

Hoe "toespraak" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier video toespraak Jan Pronk (verwijderd).

Vertaal deze toespraak maar daarnaar toe.

Haar toespraak duurt ongeveer een kwartier.

Donner die ook een toespraak hield.

Zijn toespraak werd voorgelezen door Dhr.

Hij heeft een korte toespraak gehouden.

Met een toespraak door een commandant.

Een grote toespraak was niet gepland.

World Peace Flame Pathway, toespraak Dr.

Toespraak van sydney cardioloog, zei qiu.

Hoe "ansprache" te gebruiken in een Duits zin

Vorbereitung der Ansprache potenzieller Akteure (z.

Die Ansprache ist auf Schweizer Deutsch.

Dann ist die individuelle Ansprache erforderlich.

Die Ansprache hält Landesfähnrich Jakob Signer.

Laufe der autophagie ansprache spielt eine.

Doch die Ansprache verfehlte ihre Wirkung.

Willi Brandt hält Ansprache vor gr.

Deshalb: keine direkte Ansprache des Lesers!

Ansprache vor Ort: keine (muffelige Dame).

Interessenbasierte und gezieltere Ansprache des Nutzers.