Voorbeelden van het gebruik van Lezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daarna een lezing.
De lezing begint zo.
Der Vortrag fängt gleich an.Je mist de lezing.
Je lezing is over drie uur.
Deine Lesung ist in drei Stunden.Naar een lezing gaan?
Zu einem Vortrag zu gehen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste lezingtweede lezingde tweede lezingde eerste lezingeen tweede lezingderde lezingdeze tweede lezingeen eerste lezingofficiële lezinglaatste lezing
Meer
Gebruik met werkwoorden
lezing aangenomen
lezing goedgekeurde
lezing heeft aangenomen
lezing heeft voorgesteld
hield een lezinglezing goedgekeurd
gaf lezingenlezing vastgesteld
lezing heeft goedgekeurd
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lezing van de raad
lezing over de rol
lezing van de begroting
lezing van het parlement
lezing door de raad
lezing door het parlement
workshops en lezingenlezing van de ontwerpbegroting
Meer
Dit is m'n eerste lezing.
Das ist meine erste Lesung.Een lezing uit Efeziërs.
Lesung aus dem Brief an die Epheser.We zeggen de lezing af.
Wir sagen den Vortrag ab.Die lezing voor die toeristen.
Dieser Vortrag für die Touristen.We moeten naar uw lezing.
Wir müssen zu Ihrer Lesung.M'n laatste lezing is vanavond.
Mein letzter Vortrag ist heute Abend.Rabbijn Neugershel geeft een lezing.
Rabbi Neugershel hält eine Lesung.Serieus? De lezing over"Moby Dick"?
Die Lesung von Moby-Dick! -Im Ernst?Wij nemen ook al de eerste genezingen waar tijdens de lezing.
De lezing is natuurlijk afgeblazen.
Der Vortrag wurde natürlich abgesagt.Mogelijk besluit u ze, na lezing, te laten circuleren.
De lezing over"Moby Dick"? -Serieus?
Die Lesung von Moby-Dick! -Im Ernst?De wegcode is essentieel lezing voor iedereen.
Welkom. De lezing begint over acht minuten.
Willkommen. Die Lesung beginnt in acht Minuten.Wil je niet meekomen naar een lezing in de kerk?
De eerste lezing van mijn roman vandaag.
Heute erste Lesung meines Romans.U kunt genieten van een zacht licht en uitnodigend in uw lezing te laat.
Sie werden ein weiches und einladendes Licht in Ihren späten Lesungen genießen.Ik heb de lezing op je bureau gelegd.
Und ich habe die Lektüre auf Ihren Schreibtisch gelegt.Het tweede punt brengt me bij het hoofdthema van deze lezing, creativiteit.
Zweitens ist Synästhesie-- und das bringt mich zum Hauptthema dieses Vortrags, der Kreativität.Fascinerende lezing over kinderontwikkeling.
Faszinierender Vortrag über Kindesentwicklung an der LSE.In de late zomer hittegolf leidde tot de ongewoon vroege en snelle lezing van 30 Augustus tot 1 Van oktober.
Im Spätsommer löste eine Hitzewelle die ungewöhnlich frühe und rasche Lese vom 30. August bis zum 1. Oktober aus.En nu, een lezing uit de brief van Paulus aan de Korinthiërs.
Und nun eine Lesung aus dem Paulusbrief an die Korinther.Daarnaast is de conclusie van deze lezing op zichzelf al historisch.
Darüber hinaus ist das Ende dieses Vortrages an sich historisch.Er is een lezing vanavond over het Michaels en Morley experiment.
Heute Abend gibt es einen Vortrag zum Michelson-Morley-Experiment.Ingebouwde nieuwe originele beweging, zijn lezing snelle, stille werk, makkelijk mee te nemen.
Integrierte neue Original-Bewegung, seine Lektüre schnell, leise Arbeit, leicht zu tragen.
