Voorbeelden van het gebruik van Lezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eerste lezing Raad.
Première lectuie Conseil.Lezing van vanavond.
La conférence de ce soir.Bereidt u de lezing van morgen voor?
Vous vous préparez pour le sermon de demain?Kan ik iets zeggen of is dit enkel een lezing?
De lezing is voorbij.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nieuws en aangeraden lezing- 16 feb 2009.
Eerste lezing van de Raad 2003 '1.
Première leclure du Conseil 200 1'1.We moesten bijwonen jaarlijks een lezing over de Russische taal….
Nous avons dû assister à une conférence annuelle sur la langue Russe….Deze lezing wordt gevolgd door een receptie.
La conférence sera suivie d'une réception.Ik zag op YouTube die lezing, '23 en een half uur.
Na de lezing stelden de toehoordersvragen.
La confé- rence est suivie d'une séance de questions.Variation begroting 1998-eerste lezing van hel Europees Parlement.
Variation budget 1998- première lecture du Parlement européen.Ik doe de lezing voor 4 uur verminderde kliniekdienst.
Je ferai le cours contre 4 h de cliniques.Melvin besprak met Nathan de lezing die hij zou geven in Fortaleza.
Melvin parla à Nathan de la conférence qu'il allait donner à Fortaleza.Een lezing over de loyaliteit van de Dark Prince of K Street?
Un cours sur la fidélité du Prince des Ténèbres de la rue K?Later toen hij een lezing over schone energie gaf.
Et plus tard dans une conférence qu'il a donnée sur l'énergie propre.De lezing zou moeten worden toegestaan om 1-2 minuten vÃ3Ã3r opname te stabiliseren.
On devrait permettre au le relevé de stabiliser pendant 1-2 mn avant l'enregistrement.Ik kijk naar de lezing van volgende week uit.
J'ai hâte à l'exposé de la semaine prochaine.Directe lezing van sensor voor snel programmering.
À lecture directe du capteur pour programmer vite.Ik moet een lezing geven over hartruis.
Je dois donner un cours sur le souffle cardiaque.Architect lezing een plan met gele helm.
Ik begon lezing te halen woordenschat.
J'ai commencé à lire pour ramasser vocabulaire.Wil je na de lezing samen het avondeten eten?
Veux-tu qu'on dîne ensemble après les cours?Hij had een lezing die om 20.00 eindigde.
Il avait un cours magistral qui finissait à 20 heures.Verdere lezing: virologie, virusvector.
Davantage de relevé: virologie, vecteur Toby kreeg een lezing van een kaart op de tablet van die vent.
Toby a lu une carte de ça, sur la tablette d'un gars.Terechtzitting en lezing van de conclusie van de advocaat-generaal.
Zeker, tenzij het een lezing is over de analyse van het bowlen.
Bien sûr. Sauf si c'est une séance d'"analyse critique du bowling.Ik zag een lezing over zijn experimenten met kleur.
J'ai assisté à une conférence sur ses essais avec les colorants. Et les motifs de couleur.Ik begin en eindig deze lezing met een paar dingen die in steen staan gekerft.
Je commencerai et finirai cette présentation avec quelques pensées gravées dans le marbre.
