Wat Betekent OPSTELLING in het Frans - Frans Vertaling

• préparation
• rédaction
• disposition
• configuration
• élaborer
• installation
• établir
• elaboration
• l'élaboration
• l'établissement
• etablissement

Voorbeelden van het gebruik van Opstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opstelling twee!
Formation deux!

De datum van opstelling, en.
La date de l'établissement, et.

Opstelling van de kiezerslijsten.
Confection des listes électorales.

Ruimte voor permanente opstelling van de collectie;
Espace nécessaire à la présentation permanente de la collection;

Opstelling van een reservelijst.
Constitution d'une liste de réserve.

Afdeling III.- Ambtshalve opstelling van de socialezekerheidsaangifte.
Section III.- Etablissement d'office de déclaration de sécurité sociale.

Opstelling van de ontwerp-akte van oprichting.
Etablissement du projet d'acte constitutif.

Drie regionale conferenties voor de opstelling van een" Referentieverslag 2004.
Trois conférences régionales pour préparer un«Rapport de base 2004».

Opstelling van het ontwerp-handvest door het Forum.
Elaboration du projet de charte par l'enceinte.

Tweede fase: opstelling van het werkprogramma.
Deuxième phase: définir le programme de travail.

Opstelling van een catalogus van rechten in het verdrag.
Elaboration d'un catalogue de droits dans le traité.

HOOFDSTUK III.- Opstelling subsidiëringsprogramma.
CHAPITRE III.- Etablissement du programme de subvention.

De opstelling van het gezamenlijke advies als bedoeld in artikel 15;
Élabore l'avis conjoint visé à l'article 15;

Dit is een opstelling van een van mijn vroegere assistenten.
Voici le document que l'un de mes post-doctorants.

Opstelling van uitvoeringsbepalingen en richtsnoeren 20.
Adoption de modalités d'exécution et de lignes directrices 21.

Ze maakten de opstelling bij het zwembad veel te romantisch.
Ils ont créé un cadre près de l'étang trop romantique.

Opstelling van het plan van bijscholing en voortgezette opleiding.
Etablissement d'un plan de recyclage et de formation.

Toezien op de opstelling van de aanvragen om exploitatievergunningen;
De superviser la constitution des demandes de permis d'exploiter;

Opstelling richtlijnen voor het efficiënter maken van een terminal.
Etablissement des directives en vue d'une optimalisation de l'efficacité du terminal.

Hiermee zal bij de opstelling van de mededeling terdege rekening worden gehouden.
De telles conséquences seront dûment prises en considération dans la rédaction de la communication.

Opstelling van jaarlijkse nationale actieplannen voor energie-efficiëntie.
Établir des plans d'action annuels d'efficacité énergétique au niveau national.

Jaarlijkse opstelling van een openbare milieuverklaring van de verwezenlijkte milieuacties en -vorderingen.
Élaborer annuellement une déclaration environnementale publique des actions et progrès environnementaux réalisés.

Opstelling, onderhandeling over en sluiting van contracten voor technische samenwerking.
Elaboration, négociation et conclusion des contrats de coopération technique.

De opstelling van de begroting is altijd een ingewikkeld proces.
Définir le budget est toujours un processus compliqué.

Bij de opstelling van aanbevelingen betreffende een mondiaal technisch reglement.
Élaborer des recommandations relatives à un règlement technique mondial.

Voor de opstelling van de balans schrijven de Lid-Staten het volgende schema voor.
Pour la présentation du bilan, les États membres prévoient le schéma suivant.

De opstelling van een gemeenschappelijk kader voor de interconnectie van netten en diensten.
Élaborer un cadre commun pour l'interconnexion des réseaux et services.

De opstelling van een beleidsgerichte strategische agenda voor onderzoek;
D'établir des agendas de recherche stratégique s'inscrivant dans une politique d'ensemble.

De opstelling van wetgeving krachtens artikel 23 is in dit opzicht zorgwekkend.
La promulgation de la législation conformément à l'article 23 a suscité de telles inquiétudes.

Opstelling van een lijst van de specifieke zuiverheidscriteria waaraan conserveermiddelen moeten voldoen.
Établir la liste des critères de pureté spécifiques auxquels les agents conservateurs doivent répondre.

Hoe "opstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar qua opstelling stond alles logisch.

Opstelling Ajax A1: Mike Grim (45.

Maar die principiële opstelling bleek onhoudbaar.

Berging met opstelling CV-ketel (Nefit 2010).

Technische ruimte met opstelling van cv-installatie.

Opstelling Heerenveen: Mulder; Marzo, Faes, St.

C.v.-kast met opstelling c.v.-installatie (eigendom, 2005).

Entree, hal, berging met opstelling c.v.

Opstelling Ajax: Stekelenburg, Ogararu, Stam (46.

Deze opstelling noemt men een split-warmtepomp.

Hoe "rédaction, préparation, disposition" te gebruiken in een Frans zin

Rédaction des articles pour votre blog.

Une préparation administrative est souvent nécessaire.

Cette disposition est obligatoire depuis 2006.

Remuez jusqu'à obtention d'une préparation homogène.

J’aurais souhaité une rédaction plus souple.

Versez cette préparation dans une casserole.

Répartir cette préparation dans les œufs.

Nous reconduirons cette disposition l’an prochain.

Rédaction web D’où vient cette expérience?

Cette disposition s'applique aux retraités ayant...