Voorbeelden van het gebruik van Adoption in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adoption des critères.
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Dit besluit treedt in werking op de dag van tijn aanvaarding.Adoption, le 21 février.
Goedgekeurd op 21 februari.Il est statué sur son adoption lors de la réunion concernée.
Er wordt beslist over de aanvaarding ervan tijdens de betrokken vergadering.Adoption par le Conseil, le 27 février.
Door de Raad goedgekeurd op 27 februari.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Promouvoir l'innovation par une plus large adoption des applications RFID.
Adoption par la Commission, le 21 avril.
Door de Commissie goedgekeurd op 21 april.Déploiement et adoption des TIC: la recherche seule ne suffit pas.
Adoption par la Commission, le 4 février.
Door de Commissie goedgekeurd op 4 februari.Sitecore prévoit une adoption accélérée de ces modèles au cours de l'exercice 2018.
Sitecore verwacht een snellere acceptatie van deze modellen in het boekjaar 2018.Adoption par la Commission, le 30 janvier.
Door de Commissie goedgekeurd op 30 januari.Date d'adoption de la position commune.
Adoption par la Commission, le 15 février.
Door de Commissie goedgekeurd op 15 febntari.Novembre: adoption de la Loi sur l'équité salariale.
Maart: aanname van een wet over gelijkheid.Adoption par la Commission, le 12 septembre.
Goedgekeurd door de Commissie op 12 september.Date d'adoption de la position commune _BAR_ 11.12.2006 _BAR.
Datum van de aanname van het gemeenschappelijk standpunt _BAR_ 11.12.2006 _BAR.Adoption par le Parlement européen, le 14 mars.
Niveau d'adoption- Plusieurs personnes ignorent toujours l'existence de Bitcoin.
Mate van acceptatie: Veel mensen weten nog niet van het bestaan van Bitcoin af.Adoption par le Parlement européen, le 17 avril.
Door het Europees Parlement aangenomen op 17 april.Adoption par la Commission, le 15 mars. JO L 69 du 16.3.1991.
Door de Commissie aangenomen op 15 maart.Adoption par le Parlement européen, le 24 janvier.
Door het Europese Parlement aangenomen op 24 januari.Adoption par le Parlement européen, le 16 février.
Door het Europees Parlement aangenomen op 16 februari.Adoption par le Conseil«affaires générales», le 29 avril.
Door de Raad algemene zaken aangenomen op 29 april.Adoption par le Conseil«développement» la Commission, le 1erjuin.
Door de Raad ontwikkeling aangenomen op 1 juni.Adoption d'une méthode au niveau international thème 1.
Aanvaarding van een methode op internationaal vlak onderwerp 1.Adoption par le Comité économique et social, le 31 octobre.
Aangenomen door het Economisch en Sociaal Comité op 31 oktober.Selor- Adoption d'un nouveau logo et d'un nouvel univers graphique.
Selor- Invoering van een nieuw logo en een nieuwe grafisch concept.Adoption ou modification de certains règlements de police, de taxes…;
Invoering of wijziging van bepaalde politieverordeningen, van belastingen,…;Cette adoption provisoire a été votée par le conseil communal en séance du 27 novembre 2003.
Deze voorlopige aanvaarding werd door de gemeenteraad van 27 november 2003 gestemd.
