Wat Betekent ADOPTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geadopteerde
• adoptieve

Voorbeelden van het gebruik van Adoptive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Section 2.- Filiation adoptive.
Afdeling 2.- Adoptieve afstamming.

La fille adoptive des Merchant, Melanie.
De Merchants adopteerden Melanie.

Michelle est ma fille adoptive.
Michelle is mijn geadopteerde dochter.

Maia: fille adoptive de la famille Gatt de l'Inde.
Maja: Family Gatt's geadopteerde dochter uit India.

C'est Ocho, ma fille adoptive.
Dat is Ocho, mijn geadopteerde dochter.

S'éloignant de sa tribu adoptive, elle se retira pour vivre seule dans les bois.
Vervreemd van haar geadopteerde stam vertrok ze om alleen te leven in de bossen.

Elle a été placée dans sa famille adoptive.
Ze wordt bij haar adoptieve ouders geplaatst.

Puis-je vous présenter ma fille adoptive Miss Evangeline Stitch.
Mag ik u mijn geadopteerde dochter voorstellen, Miss Evangeline Stitch.

Dont Sayuri héritera en tant que ma fille adoptive.
Die Sayuri zal erven als m'n geadopteerde dochter.

L'adoption plénière(légitimation adoptive en Italie) existe dans l'ensemble des pays.
Volle adoptie( wettiging door adoptie in Italië) bestaat in alle lid-staten.

Mais tu n'as pas dit que j'étais ta mère adoptive?
Zei je niet dat ik je geadopteerde moeder was?

Elle est la fille adoptive de Hermias d'Atarnée, et la première femme d'Aristote.
Pythias was de( geadopteerde) dochter van Hermias van Atarneus en Aristoteles' eerste vrouw.

Elle est souvent présentée comme sa fille adoptive.
In de huidige continuïteit is ze zijn geadopteerde dochter.

Tu as trouvé petite famille terrienne adoptive, mais on n'a pas, comme tu dis, de cousins.
Je hebt misschien klein geadopteerde Aards familie gevonden… maar wij hebben, zoals je zegt, geen neven.

J'ai eu le plaisir de voir votre fille adoptive.
Ik had het genoegen van het leggen van de ogen op uw geadopteerde meisje.

Il fonde un hospice où sa fille adoptive, Margaret Giggs, tient le rôle d'infirmière.
Hij richt een hospitium op waarin zijn aangenomen dochter, Margaret Giggs de rol van verpleegster op zich neemt.

Vous avez été là-bas, pour me prendre en photo avec ma fille adoptive?
Je bespioneerd mij en schiet foto's van mijn geadopteerde dochter?

Elle considère également la fille adoptive d'Emin, la fille de Leila, Amina comme sa propre petite-fille.
Ze beschouwt Emins geadopteerde dochter, Leila's dochter Amina, ook als haar eigen kleindochter.

Anne est la mère de Ryan, son frère Nick et leur sœur adoptive Michelle.
De moeder van Ryan, zijn broer Nick en hun geadopteerde zus Michelle.

Elle est la fille adoptive de Monsieur et Madame Pheip cfr. l'album La Bague de Boulette- De Ring van Petatje.
Petatje: officiële naam: Pethalia, geadopteerde dochter van meneer en madam Pheip zie album De Ring van Petatje.

De retour en sa patrie, il se prépare à épouser sa sœur adoptive, Elizabeth.
Jaren later keert hij terug en trouwt met zijn geadopteerde zuster Rebeca.

Isabella Cruz, fille adoptive de Tom Cruise et Nicole Kidman- Une femme est extrêmement indépendante et déterminée.
Isabella Cruz, geadopteerde dochter van Tom Cruise en Nicole Kidman- Een vrouw is uiterst onafhankelijk en doelgericht.

Tu te souviens de la fameuse histoire des deux frères sur ta planète adoptive?
Herinner jij je dat bekende verhaal over de twee broers van jouw geadopteerde planeet?

Quand vous vieillissez, en essayant de sauver sa s? ur adoptive, qui a échappé à une société de variétés et est tombé dans les griffes de Ferguson.
Wanneer wordt groter, hij probeert te redden zijn adoptieve zus, die is ontsnapt met een bedrijf van rassen en gedaald in de klauwen van Ferguson.

Agent Weston à genoux, et c'est moi juste après avoir tué Giselle, la soeur adoptive de Mark.
Agent Weston op zijn knieën en dat ben ik, vlak nadat ik Giselle vermoordde, Mark zijn adoptiezus.

Basé sur le manga primé de Hajime Isayama, Shingeki pas Kyojin suit Eren, ainsi que sa sœur adoptive Mikasa Ackerman et son ami d"enfance Armin Arlert, comme ils se joignent à la guerre brutale contre les titans et course à la découverte d"une façon de les vaincre avant que les derniers murs ne sont pas respectées.
Op basis van Hajime Isayama"s bekroonde manga, Shingeki geen Kyojin volgt Eren, samen met zijn geadopteerde zus Mikasa Ackerman en zijn jeugdvriend Armin Arlert, als ze lid worden van de wrede oorlog tegen de titanen en de race om een manier om ze te verslaan te ontdekken voordat de laatste muren zijn geschonden.

Plus tard dans l'histoire, Pip est présenté à Miss Havisham, un Reclus, et sa fille adoptive Estella.
Later in het verhaal wordt Pip geïntroduceerd aan Miss Havisham, een heks, en haar aangenome dochter Estella.

Un vétéran de l'Armée italienne, devenu aveugle durant la bataille d'Arcole, vivait à San Piero avec sa fille adoptive, Maria. Napoléon avait décidé qu'il fusse promu"sur le champ" au grade de lieutenant.
Hij leefde in San Piero, met zijn geadopteerde dochter Maria, ontslagen door het Armata(krijgsvloot) van Italië, blind geraakt tijdens het gevecht van Arcole, waarvoor Napoleon hem ter velde heeft gepromoveerd tot luitenant.

Une dame élégante d'origine française, puissant propriétaire d'une plantation de caoutchouc énorme, a deux énormes amours: sa fille adoptive et l'Indochine.
Een elegante vrouw van een rubber plantage-eigenaar, Franse afkomst, heeft twee grote liefdes: zijn geadopteerde dochter en het land waar u woont.

Concrètement, l'enfant abandonné est placé soit dans une famille d'accueil, qui ne sera pas nécessairement sa future famille adoptive, soit dans un établissement spécialisé.
Concreet betekent dit dat het kind in een gastgezin zal worden geplaatst, dat niet noodzakelijkerwijs het toekomstige adoptiefgezin zal zijn, of in een instelling.

Hoe "adoptive" te gebruiken in een Frans zin

c’est que sa sœur adoptive soit heureuse !

Et sa sœur adoptive Tania, n'est pas mieux.

Te voilà maman adoptive de ces adorables hérissons!

Toute réussite adoptive est un peu sa réussite.

Ma mère adoptive était assise devant le samovar.

DESCRIPTION : Mikasa est la sœur adoptive d'Eren.

Cette fois-ci, sa famille adoptive le renie définitivement.

Elle est aussi la mère adoptive de Sakura.

sa mère adoptive aurait été fière d'elle !

La mère adoptive d'une chaton arriva en courant.

Hoe "geadopteerde, adoptieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Later kwamen daar twee geadopteerde dochters bij.

Geef die persoon een geadopteerde dipkip.

Het geadopteerde werk wordt momenteel gedigitaliseerd.

Adoptieve differin 850 kopen t geen genezing.

Adoptieve t stappen omvat niet noodzakelijkerwijs overeen.

Geadopteerde kinderen worden hieronder eveneens begrepen.

Zie ook: ouderschapsbepaling geadopteerde kinderen, ouderschapsverificatie.

Adoptieve t lopen van geïntegreerde, intelligente technieken.

Geadopteerde man zoekt zijn biologische ouders.

een uit Brazilië geadopteerde jongen is.