Wat Betekent AANNEMING in het Frans - Frans Vertaling

• adopter
• vote
• entreprise
• l'adoption
• l' adoption
• adoptant
• adopté
• adoptée

Voorbeelden van het gebruik van Aanneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door de aanneming van het Verdrag.
Avec l'adoption du.

Een eindafrekening van de aanneming.
Un compte final d'entreprise.

Aanneming van en skladirovanie sbornykh constructies.
La Réception et le stockage des structures démontables.

Contracten van bouw en aanneming van werken;
Aux contrats de construction et d'entreprise;

De aanneming van de porteren van kontroferty invoerder.
L'acceptation des exportateurs de la contre-offre de l'importateur.

De Raad is overgegaan tot de formele aanneming van twee richtlijnen inzake.
Le Conseil a adopté formellement deux directives relatives.

De aanneming van die weddenschappen is voorbehouden voor de bookmakers;
L'acceptation de ces paris est réservée aux bookmakers;

Bezwaren tegen de aanneming van sommige kandidaturen.
Contestations relatives à l'admission de certaines candidatures.

Aanneming van passende maatregelen betreffende ozon op leefniveau en deeltjes;
Adopter des mesures appropriées concernant l'ozone troposphérique et les particules.

Het contract komt slechts tot stand door de aanneming van de lasthebber. Art.
Le contrat ne se forme que par l'acceptation du mandataire. Art.

De formele aanneming door de Raad vond plaats op 27 juli 1994.
Le Conseil a adopté formellement ces programmes le 27 juillet 1994.

De zware renovatiewerken die in algemene aanneming of gelijkwaardig worden uitgevoerd;
Les travaux de rénovation lourde réalisés en entreprise générale ou équivalent;

Belarus- Aanneming van financiële beperkende maatregelen door de Raad.
Biélorussie- Le Conseil adopte des mesures restrictives à caractère financier.

De procedures en het tijdschema voor de aanneming van de thematische strategieën;
Les procédures et le calendrier à suivre dans l'adoption des stratégies thématiques;

Bij de aanneming zullen diverse verklaringen in de Raadsnotulen worden opgenomen.
Au moment de l'adoption, plusieurs déclarations seront inscrites au procès-verbal du Conseil.

Het dossier van de eindafrekening van de aanneming bevat de volgende documenten.
Le dossier contenant le compte final de l'entreprise comprend les documents suivants.

De aanneming van wetgeving inzake de openbare dienst en van kieswetten is een belangrijk draaiboekcriterium.
Le vote d'une loi sur la fonction publique et d'une loi électorale figure parmi les critères importants de la feuille de route.

De eventuele interactie tussen de werken in eigen beheer en de werken in aanneming moet duidelijk opgegeven worden.
L'interaction éventuelle entre les travaux en régie et les travaux par entreprise doit être clairement indiquée.

De aanneming van de begroting door de gemeenteraad dient te gebeuren binnen de termijnen bepaald in artikel 241 van de nieuwe gemeentewet.
Le vote du budget par le conseil communal se fait dans les délais prévus à l'article 241 de la nouvelle loi communale.

Het Deense voorzitterschap heeft dit voorstel hoge prioriteit gegeven en zich ingespannen voor een snelle aanneming ervan.
La présidence danoise a accueilli très favorablement cette proposition et elle a essayé de la faire rapidement adopter.

De gunning van opdrachten voor aanneming van werken en de levering van goederen en diensten voor zover ze méér bedragen dan.
L'adjudication de marchés d'entreprise de travaux et la livraison de marchandises et services pour autant qu'ils s'élèvent à plus de.

De aanneming van de amendementen op de voorstellen voor de landbouwprijzen is daar een eerste- maar niet de enige- illustratie van.
Le vote des amendements aux propositions de prix agricoles nous en a fourni une première illustration, mais elle n'est pas la seule.

Mizos zijn snel geven hun oude gewoonten en aanneming van de nieuwe manier van leven die is sterk beïnvloed door de westerse cultuur.
Mizos sont vite abandonner leurs vieilles habitudes et adopter le nouveau mode de vie qui est fortement influencé par la culture occidentale.

Aanneming van resoluties en formulering van aanbevelingen aan de Raad van Ministers ter bevordering van de verwezenlijking van de doelstellingen van de Overeenkomst.
Adopter des résolutions et adresser des recommandations au Conseil des ministres en vue de la réalisation des objectifs du présent accord.

Voor de investeringen verbonden aan een opdracht van aanneming moeten de volgende documenten het dossier van investeringsbeslissing vergezellen.
Pour les investissements liés à un marché d'entreprise, les documents suivants doivent accompagner le dossier de décision d'investissements.

Met de aanneming van de wet van 30 juli 1979 wilde de wetgever een wetgeving die dateert van 1930 aanpassen aan de vooruitgang van de techniek.
En adoptant la loi du 30 juillet 1979, le législateur entendait adapter une législation datant de 1930 aux progrès de la technique.

Veel Tableau gebruikers zouden graag zien dat Tableau de aanneming van een dergelijke aanpak met vooraf gedefinieerde templates en aanbevolen machine learning algoritmen.
De nombreux utilisateurs de tableau aimeraient voir adopter Tableau ce type d'approche avec des modèles et des algorithmes de préconstruits d'apprentissage machine recommandés.

Aanneming en uitvoering van maatregelen om de biodiversiteit in bossen en andere belangrijke ecosystemen in stand te houden door de oprichting van internationale ecologische netwerken;
Adopter et mettre en œuvre des mesures destinées à préserver la diversité biologique dans les forêts et autres éco-systèmes importants par la mise en place de réseaux écologiques internationaux;

Met de aanneming van het verslag van de heer Nordmann geeft het Parlement de aanzet tot een gezonde transparantie van de financiële belangen van zijn leden.
Avec le vote du rapport Nordmann, le Parlement européen amorce une réglementation salutaire en matière de transparence et d'intérêts financiers de ses membres.

Bij de aanneming van bovenstaand besluit op 29 oktober 1993 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten in onderlinge overeenstemming de volgende verklaringen aangenomen.
En adoptant la décision ci-dessus en date du 29 octobre 1993, les Représentants des gouvernements des Etats membres ont adopté d'un commun accord les déclarations suivantes.

Hoe "aanneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraag tot aanneming als aangenomen school.

Bijdragen bij aanneming van lidmaten 19.

Aanneming Elektrische Montage omvat volgende disciplines.

Aanneming van werk: meerwerk niet gemeld?

Wolswinkel Aanneming weet hoe dit moet!

Bloemers, bij aanneming van lidmaten KLOETINGE.

Het besluit tot aanneming Nadere informatie 2.

Aanneming van werk. 7e druk door S.C.J.J.

Monografieën BW Aanneming van werk 2013 prof.

Aanneming van leden geschiedt door het Bestuur.

Hoe "vote, adopter" te gebruiken in een Frans zin

Télépaiement périscolaire offres sur vote fiche?

Elle semble adopter une position pacifique.

car mon vote alors serais important.

Merci pour d'avance pour vote aide

Nous devrions tous adopter cette attitude.

Conservé son lancement dun vote sur.

Pourquoi adopter avec une adoption simple?

Par hazard j'ai trouvé vote site.

Pratique vote leur travaux dans créteil.

Effet photo drôle Vote for me.