Wat Betekent ANNAHME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goedkeuring
• aanneming
• vaststelling
• aanvaarding
• veronderstelling
• aanname
• aannemen
• acceptatie
• te nemen
• aanvaarden
• hypothese
• vermoeden
• adoptie
• goedgekeurd

Voorbeelden van het gebruik van Annahme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist die Annahme.
Het is een aanname.

Annahme vorgeschlagen.
Acceptatie voorgesteld.

Das ist keine Annahme.
Het is geen aanname.

Annahme von Einladungen.
Uitnodigingen aanvaarden.

Das ist keine Annahme.
Het is geen veronderstelling.

Eine Annahme, Doktor.
Een veronderstelling, dokter.

Das ist nur eine Annahme.
Dat is maar een vermoeden.

Dass Ihre Annahme richtig ist.
Dat uw aanname klopt.

Ein Angebot, die Annahme.
Een aanbieding, aanvaarding.

Annahme im Dezember 2005.
Goedgekeurd in december 2005.

Das ist eine Annahme ohne Beweise.
Een aanname zonder bewijs.

Annahme der Gruppe-II-Anwendungen.
Acceptatie van applicaties groep II.

Frist für die Annahme des Angebots.
Termijn voor de aanvaarding van het bod.

Annahme voraussichtlich im Juli 2016.
Vaststelling verwacht in juli 2016.

Dass Ihre Annahme richtig ist, Sir.
Dat uw veronderstelling juist is, mijnheer.

Annahme der Gruppe-III-Anwendungen.
Acceptatie van applicaties groep III.

Wir haben Grund zur Annahme, dass sie noch lebt.
We hebben reden om aan te nemen dat ze nog leeft.

Annahme voraussichtlich im Juni 2016.
Vaststelling verwacht in juni 2016.

Ich habe Grund zur Annahme, dass es Mara Kint ist.
Ik heb reden om aan te nemen dat het Mara Kint is.

Annahme in der Kommbsion am 15. Juli.
Goedkeuring door de Commbsie op 15 juli.

Die Gründe für die Annahme liegen auf der Oberfläche.
De redenen voor adoptie zijn aan de oppervlakte.

Annahme durch die Kommission am 28. Juli.
Aanneming door de Commissie op 28 juli.

Und dann diese fragwürdige Annahme von Charles Logan.
En het twijfelachtige vermoeden van Charles Logan.

Nach Annahme von Ziffer 5.
Na aanneming van paragraaf 5.

Und, nun, es gibt einige Daten zur Unterstützung dieser Annahme.
En, nu, er is een aantal gegevens ter ondersteuning van deze hypothese.

Nach Annahme des Angebots;
Na aanvaarding van het aanbod;

Die Bezahlung der Miete: Schließfächer mit Münzeinwurf, Annahme von Geldscheinen oder bargeldlos.
De betaling van de huur: Lockers met muntensysteem, aanvaarden van bankbiljetten of kaart.

Die Annahme ist nicht falsch.
Dat is een goede veronderstelling.

Nicht all diese Zunahme der Annahme wird auch lokalisiert.
Niet al deze toename van de adoptie is ook gelokaliseerd.

Annahme durch die Kommission um 23. April.
Goedkeuring door de Commissie op 23 april.

Hoe "annahme" te gebruiken in een Duits zin

Leider ist diese Annahme oft falsch.

Folglich ist mindestens eine Annahme unzutreffend.

Weitverbreiteter annahme vorlägen, dass irgendetwas beim.

Nach der Annahme eines Kindes z.B.

Für die Annahme der Wissentlichkeit, d.h.

Unter Annahme der gleichen Umgebungsbedingungen (z.B.

Wird diese Annahme erfüllt, wird verkauft.

Inzwischen konnte diese Annahme widerlegt werden.

Wir wollen bei dieser Annahme bleiben.

Herr Bender, Ihre Annahme ist falsch.

Hoe "goedkeuring, aanneming, vaststelling" te gebruiken in een Nederlands zin

overigens onder voorbehoud van goedkeuring onzerzijds.

Spe methode voor goedkeuring gehecht aan.

dwaling bij overeenkomst aanneming van werk.

Niet nette manier van goedkeuring aanvragen?

Deze goedkeuring kan via gegeven worden.

Biogen $biib--won goedkeuring als twee genetische.

Vaststelling werd mogelijk maakt het vaststellen.

Vaststelling van texas levert het tijdschrift.

Die vaststelling kent twee zwakke aspecten.

Definitieve verkoop onder voorbehoud goedkeuring pandeigenaar.