Wat Betekent FORMELE GOEDKEURING in het Duits - Duits Vertaling

• förmliche Annahme
• förmliche Genehmigung
• formelle Annahme
• fo¨rmliche Annahme
• förmliche Verabschiedung
• formelle Verabschiedung
• förmliche Zustimmung
• formale Annahme
• förmlichen Annahme
• formellen Annahme

Voorbeelden van het gebruik van Formele goedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Formele goedkeuring door de Raad op 5 april.
Förmliche Annahme im Rat am 5. April.

We wachten nu op de formele goedkeuring van de Raad.
Wir erwarten jetzt die förmliche Zustimmung des Rates.

Formele goedkeuring door de Raad op 14 juni.
Förmliche Annahme im Rat am 14. Juni.

Het advies van het Europees Parlement- dat vereist is voor de formele goedkeuring van de voorstellen- wordt begin 1995 verwacht.
Die Stellungnahme des Europäischen Parlaments, die für eine förmliche Verabschiedung der Vorschläge erforderlich ist, wird für Anfang 1995 erwartet.

Formele goedkeuring door de Raad op 22 juli.
Förmliche Annahme im Rat am 22. Juli.

Richtlijn2005/… /EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende grensoverschrijdende fusies van naamloze vennootschappen Tiende richtlijn inzake vennootschapsrecht- in afwachting van de formele goedkeuring.
Richtlinie 2005/… /EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verschmelzung von Kapitalgesellschaften aus verschiedenen Mitgliedstaaten Zehnte Richtlinie Gesellschaftsrecht- formale Annahme steht noch aus.

Formele goedkeuring door de Raad op 15 maart.
Förmliche Annahme im Rat am 15. März.

De lidstaten steunen de aanpak die de Commissie heeft voorgesteld en bevestigen hun voornemen om in nauwe samenwerking met het Europees Parlement te zorgen voor de formele goedkeuring van de tekst onder uw voorzitterschap, mevrouw de minister, het Zweedse voorzitterschap.
Die Mitgliedstaaten unterstützen den seitens der Kommission vorgeschlagenen Ansatz und bekräftigen ihre Absicht, eng mit dem Europäischen Parlament zusammenzuarbeiten, um die formelle Verabschiedung des Textes während ihres Vorsitzes, Frau Ministerin, des schwedischen Ratsvorsitzes, sicherzustellen.

Formele goedkeuring door de Raad op 3 juni.
Förmliche Genehmigung im Rat am 3. Juni.

Evenzo werd In de laatste maanden van 1988 de formele goedkeuring van verscheidene Lid-Staten gevraagd met het oog op de annulering van een bedrag van ongeveer 40 miljoen ecu inzake de EGKS-steun voor wederaanpassing.
Schon in den letzten Monaten des Jahres 1988 wurde die förmliche Zustimmung mehrerer Mitglledstaaten zur Annullierung eines Betrags von 40 Mio. ECU fur EGKS-Anpassunjsbelhlifen eingeholt.

Formele goedkeuring door de Raad op 23 juli.
Förmliche Genehmigung im Rat am 23. Juli.

Formele goedkeuring door de Raad: 27 juli.
Förmliche Annahme durch den Rat am 27. Juli.

Formele goedkeuring door de Raad op 21 juni.
Formelle Annahme durch den Rat am 21. Juni.

Formele goedkeuring door de Raad op 30 april.
Förmliche Genehmigung im Rat am 30. April.

Formele goedkeuring door de Raad op 30 maart.
Förmliche Annahme durch den Rat am 30. März.

Formele goedkeuring door de Raad op 21 juni.
Fo¨rmliche Annahme durch den Rat am 21. Juni.

Formele goedkeuring door de Raad op 19 juli.
Fo¨rmliche Annahme durch den Rat am 19. Juli.

Formele goedkeuring door de Raad op 29 april.
Fo¨rmliche Annahme durch den Rat am 29. April.

Formele goedkeuring door de Raad op 11 november.
Förmliche Genehmigung im Rat am 11. November.

Formele goedkeuring door de Raad op 20 januari.
Fo¨rmliche Annahme durch den Rat am 20. Januar.

Formele goedkeuring van de Raad op 24 september.
Förmliche Genehmigung im Rat am 24. September.

Formele goedkeuring door de Raad op 22 december.
Fo¨rmliche Annahme durch den Rat am 22. Dezember.

Formele goedkeuring door de Commissie op 18 mei.
Förmliche Annahme durch die Kommission am 18. Mai.

Formele goedkeuring door de Commissie op 3 juni.
Förmliche Genehmigung in der Kommission am 3. Juni.

Formele goedkeuring door de Commissie op 27 juli.
Förmliche Annahme durch die Kommission am 27. Juli.

Formele goedkeuring door de Commissie op 2 juli.
Förmliche Verabschiedung in der Kommission am 2. Juli.

Formele goedkeuring door de Raad op 19 november. ber.
Förmliche Genehmigung im Rat am 19. November. ABl.

Formele goedkeuring door de Raad op 25 september. ber.
Förmliche Genehmigung im Rat am 25. September. ABl.

Formele goedkeuring door de Commissie op 16 september.
Förmliche Annahme durch die Kommission 16. September.

Formele goedkeuring door de Commissie op 17 december.
Förmliche Annahme duivh die Kommission am 17. Dezember.

Hoe "formele goedkeuring" in een zin te gebruiken

De formele goedkeuring wordt eind dit jaar verwacht.

Zonder haar formele goedkeuring kan dat namelijk niet.

Een formele goedkeuring was daarom ook niet vereist.

Hiervoor is formele goedkeuring nodig van de examencommissie.

Na de formele goedkeuring wordt een leenovereenkomst opgesteld.

Enkel wie een formele goedkeuring heeft, mag erin.

Waarna het proces van formele goedkeuring en inwerkingtreding volgt.

Fusies en statutenwijziging behoeven formele goedkeuring door het WFZ.

De franchisegever moet formele goedkeuring geven voor de overnamekandidaat.

Formele goedkeuring is uitsluitend nodig van de formeel verantwoordelijke.