Wat Betekent DEFINITIEVE GOEDKEURING in het Duits - Duits Vertaling

• endgültige Verabschiedung
• endgültige Genehmigung
• endgültigen Annahme
• endgültige Zustimmung
• abschließenden Genehmigung
• endgültigen Verabschiedung
• endgültige Annahme
• endgültigen Genehmigung
• endgültigen Billigung

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve goedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Definitieve goedkeuring tegen juni 2003.
Endgültige Verabschiedung bis Juni 2003.

Het betreft hier uiteraard de definitieve goedkeuring.
Es stimmt zwar, daß dies die endgültige Annahme betrifft.

Definitieve goedkeuring tegen juni 2003.
Endgültige Verabschiedung bis Juli 2003.

Februari-4 Maart een definitieve goedkeuring week op SVMOSCOW.
Februar 26-März 4. die endgültige clearance Woche bei SVMOSCOW.

Definitieve goedkeuring tegen maart 2004.
Endgültige Verabschiedung bis März 2004.

Al milieupu-verf. De kleur kan uw definitieve goedkeuring zijn.
Alle Klima-PU-Farbe. Farbe kann Ihre endgültige Zustimmung sein.

Definitieve goedkeuring tegen december 2003.
Endgültige Verabschiedung bis Dezember 2003.

Tijd verstreken tussen officiële ontvangst en definitieve goedkeuring.
Zeitspanne zwischen offiziellem Eingang und endgültiger Annahme.

Definitieve goedkeuring door de Commissie op 2 mei.
Endgültige Genehmigung in der Kommission am 2. Mai.

In ieder geval is het aan de Raad om de definitieve goedkeuring te geven.
Die endgültige Genehmigung ist in jedem Fall eine Entscheidung des Rates.

Stap 8 Definitieve goedkeuring wettelijke procedure.
Schritt endgültige Genehmigung Entscheidungsverfahren.

De richtlijn moettwee jaar na haar definitieve goedkeuring in werkingtreden.
Die Richtlinie soll zwei Jahre nach ihrer endgültigen Verabschiedung in Kraft treten.

Definitieve goedkeuring door de Raad van de"Scrivener-verordening.
Rat verabschiedet endgültig die"Verordnung Scrivener.

Niet duidelijk waar de definitieve goedkeuring voor de bouw beschikbaar.
Nicht klar, wann die entgültige Genehmigung für den Neubau vorliegen wird.

Definitieve goedkeuring van de ontwerpbegroting door het kabinet.
Endgültige Annahme des Haushaltsentwurfs durch den Ministerrat.

De datum stemt overeen met de definitieve goedkeuring van de herziene tekst.
Das Datum ist das der endgültigen Annahme des überarbeiteten Wortlauts.

De definitieve goedkeuring van ENV 41204 wordt tegen eind 1991 verwacht.
Die endgültige Verabschiedung der ENV 41204 wird für Ende 1991 erwartet.

In de komende weken wordt de overeenkomst ter definitieve goedkeuring aan de Raad voorgelegd.
Es wird dem Rat in den kommenden Wochen zur endgültigen Annahme vorgelegt.

De definitieve goedkeuring van deze voorstellen wordt begin 2004 verwacht.
Die endgültige Verabschiedung dieser Vorschläge ist für Anfang 2004 vorgesehen.

Dat is wat werd behouden voor de definitieve goedkeuring van de standaard Thunderbolt.
Es ist dies die für die endgültige Verabschiedung der standard Thunderbolt beibehalten wurde.

De definitieve goedkeuring gebeurt vaak door middel van een regionale wet.
Die endgültige Genehmigung erfolgt häufig durch eine regionale Rechtsvorschrift.

Afwijzing gebeurde voornamelijk wegens kleine onregelmatigheden die allemaal vóór de definitieve goedkeuring konden worden opgelost.
Die Rückweisung erfolgte hauptsächlich aufgrund von kleineren Unregelmäßigkeiten¸ die vor der abschließenden Genehmigung geklärt wurden.

Hebben we de definitieve goedkeuring, Madam President?
Haben wir die endgültige Genehmigung, Frau Präsidentin?

Dergelijke uitzonderingen die zijn afgewezen door GFS mogen geëscaleerd worden naar de toepasselijke VP of Finance voor definitieve goedkeuring.
Derartige, vom GFS abgelehnte Ausnahmen können an den zuständigen VP für Finanzen zur abschließenden Genehmigung eskaliert werden.

(FR) Ik heb tegen de definitieve goedkeuring van deze resolutie gestemd.
Ich habe gegen die endgültige Annahme dieser Entschließung gestimmt.

Andorra dient de in die lijst opgenomen veterinaire regelgeving van de Gemeenschap uiterlijk 18 maanden na de definitieve goedkeuring van dit besluit om te zetten en uit te voeren.
Die in dieser zusätzlichen Liste enthaltenen Gemeinschaftsvorschriften müssen innerhalb von 18 Monaten nach der endgültigen Annahme dieses Beschlusses umgesetzt und angewandt werden.

De definitieve goedkeuring door de Raad wordt in de tweede helft van 1994 verwacht.
Die endgültige Verabschiedung durch den Rat ist für die zweite Jahreshälfte 1994 vorgesehen.

Voor het onderzoek van de programma's door de Commissie en voor de definitieve goedkeuring ervan door de lidstaten geldt het bepaalde in artikel 6, lid 4, tweede en derde alinea.
Für die Prüfung der Programme durch die Kommission und ihre endgültige Genehmigung durch die Mitgliedstaaten gelten die Bestimmungen des Artikels 6 Absatz 4 Unterabsätze 2 und 3.

De definitieve goedkeuring zal plaatsvinden nadat het ESF-Comité zijn advies heeft uitgebracht.
Endgültig verabschiedet wird das EPPd, wenn der ESF-Ausschuß seine Stellungnahme abgegeben hat.

De ondercomités keuren bij meerderheid van stemmen ontwerpadviezen goed, die later ter definitieve goedkeuring aan het Wetenschappelijke Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren worden voorgelegd.
Die Unterausschüsse nehmen mit einfacher Mehrheit der Stimmen ihrer Mitglieder ihre Gutachten an, die anschließend dem Wissenschaftlichen Ausschuß"Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung" zur endgültigen Annahme vorgelegt werden.

Hoe "definitieve goedkeuring" te gebruiken in een Nederlands zin

Definitieve goedkeuring door onze medisch directeur.

Definitieve goedkeuring volgde pas maanden later.

Wij wachten een definitieve goedkeuring even af.

Dan kan een definitieve goedkeuring gegeven worden.

Na definitieve goedkeuring wordt het meubelstuk geproduceerd.

Verkoop geschiedt onder voorbehoud definitieve goedkeuring verkoper.

De definitieve goedkeuring moet eind 2007 volgen.

Nog wachten op definitieve goedkeuring BPM aangifte.

Definitieve goedkeuring wordt binnen vier weken verwacht.

Voorbehoud: Verkrijgen van definitieve goedkeuring van verhuurder.

Hoe "endgültige genehmigung" te gebruiken in een Duits zin

Dass bis dahin eine endgültige Genehmigung steht, ist jedoch unwahrscheinlich.

Die endgültige Genehmigung erfolgt im Juni 2010.

April 1960 Endgültige Genehmigung des Baus. 20.

Die endgültige Genehmigung steht noch aus.

Verkehrssicherungsfirmen, jedoch obliegt die endgültige Genehmigung bzw.

SCHATTENBLICK - TELEKOMMUNIKATION/674: Endgültige Genehmigung der Mobilfunkterminierungsentgelte (BNA) TELEKOMMUNIKATION/674: Endgültige Genehmigung der Mobilfunkterminierungsentgelte (BNA) Bundesnetzagentur - Pressemitteilung vom 24.

Cypress-Übernahme: Infineon erhält endgültige Genehmigung | Automobilwoche Dienstag, 07.

Lediglich die endgültige Genehmigung der Auslandsreise bleibt alliierten Dienststellen vorbehalten.

März 2005, sowie die endgültige Genehmigung durch das Gericht am 1.

Die endgültige Genehmigung liegt beim Landratsamt.