Wat Betekent DEFINITIEVE GOEDKEURING in het Frans - Frans Vertaling

• l'approbation finale
• approbation définitive
• l'adoption définitive
• l'adoption finale
• adoptant définitivement
• l'accord final

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve goedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Datum van definitieve goedkeuring: 19/9/2008.
Date d'approbation définitive: 19/9/2008.

Sportieve criteria voor de definitieve goedkeuring:.
Critères sportifs de l'approbation définitive:.

De definitieve goedkeuring gebeurt vaak door middel van een regionale wet.
L'approbation définitive prend souvent la forme d'une loi régionale.

De stabiliteits-wet ontving een definitieve goedkeuring.
La loi sur la stabilité a reçu la ratification finale.

De definitieve goedkeuring van Galileo toont naar mijn mening drie belangrijke zaken aan.
Je pense que l'approbation finale de Galileo prouve trois choses importantes.

Een afschrift van de definitieve goedkeuring van de minister;
Une copie de l'approbation définitive donnée par le ministre;

De definitieve goedkeuring door de Raad wordt in de tweede helft van 1994 verwacht.
L'adoption finale par le Conseil est prévue pour le second semestre de cette année.

Wachten op vragen om extra informatie van ICANN en op de definitieve goedkeuring.
Attendre la demande des informations complémentaires de l'ICANN et son approbation définitive.

Dat zal gebeuren na de definitieve goedkeuring van de begroting 2010 van het Comité.
Cette démarche sera effectuée après l'adoption définitive du budget 2010 du Comité.

Enkele dagen geleden werd aangekondigd dat de Griekse regering zo goed als klaar is met haar besluit inzake de definitieve goedkeuring van het project.
Ces jours-ci, il a été annoncé que le gouvernement grec se trouvait au dernier stade de sa décision concernant l'approbation finale de l'ouvrage.

De definitieve goedkeuring zal plaatsvinden nadat het ESF-Comité zijn advies heeft uitgebracht.
L'adoption définitive aura lieu après que le Comité FSE ait donné son avis.

Dat is wat werd behouden voor de definitieve goedkeuring van de standaard Thunderbolt.
C'est d'ailleurs celui-ci qui a été retenu pour l'adoption définitive de la norme Thunderbolt.

De definitieve goedkeuring van de nieuwe verordening wordt in het voorjaar van 2004 verwacht.
L'adoption définitive du nouveau règlement est attendue pour le printemps 2004.

Voeg daaraan„v" toe indien reeds voorlopige goedkeuringen zijn verkregen en alleen nog op de definitieve goedkeuring wordt gewacht b. v, Bv, Fv, enz.
Mettre la lettre« ρ» lorsque l'approbation provisoire a déjà été obtenue et que seule l'approbation finale est encore requise exemples: Bp, Fp, etc.

Na de definitieve goedkeuring en sluiting kan de Dienst bijkomende monsters nemen.
Après certification définitive et fermeture le Service peut prendre des échantillons complémentaires.

Besluit nr. 2/80/CIS van het ACS-EEG-Comité voor industriële samenwerking van 30 mei 1980 houdende definitieve goedkeuring van de begroting van het Centrum voor industriële ontwikkeling voor het begrotingsjaar 1980.
Décision n° 2/80/CCI du Comité de coopération industrielle ACP-CEE du 30 mai 198O portant approbation définitive du budget du Centre pour lHxercice 1980.

Gelet op de definitieve goedkeuring van het ontwerpplan door de gemeenteraad op 28 november 2005;
Vu l'adoption définitive du projet de plan par le conseil communal en date du 28 novembre 2005;

Besluit nr. 2/80/CIS van het ACS-EEG-Comité voor Industriële Samenwerking van 30 mei I98O houdende definitieve goedkeuring van de begroting van het Centrum voor industriële ontwikkeling voor het begrotingsjaar I98O.
Décision n° 2/60/CCI ou Comité de coopération industrielle ACP CEE du 30 mai 198O portant approbation définitive du budget du Centre pour le développement industriel pour l'exercice 1980.

Bij definitieve goedkeuring kan het centrum de aannemings- en financieringsovereenkomst sluiten.
En cas d'approbation définitive, le centre peut conclure le contrat d'entreprise et de financement.

BESLUIT Nr. 2/80/CIS VAN HET ACS-EEG-COMITE VOOR INDUSTRIËLE SAMENWERKING VAN 30 MEI 1980 houdende definitieve goedkeuring van de begroting van het Centrum voor industriële ontwikkeling voor het begrotingsjaar 1980.
DECISION N" 2/80/CCI DU COMITE DE COOPERATION INDUSTRIELLE ACP-CEE DU 30 MAI 1980 portant approbation définitive du budget du Centre pour le développement industriel pour l'exercice 1980.

D Definitieve goedkeuring van alle communautaire initiatieven door de Commissie -»punt 1.2.133.
D Adoption définitive par la Commission de l'ensemble des initiatives communautaires -»point 1.2.133.

De tweede lezing en definitieve goedkeuring van REACH staan reeds op het programma, zodat de inwerkingtreding in 2007 tegemoet kan worden gezien.
La deuxième lecture et l'adoption finale de REACH sont prévues et devraient déboucher sur une entrée en vigueur dès 2007.

De definitieve goedkeuring van de ordonnantie houdende de BWRO-hervorming wordt in het tweede semester van 2017 verwacht.
L'adoption définitive de l'ordonnance réformant le CoBAT est souhaitée pour le deuxième semestre 2017.

In juni 2003 heeft de Raad, na de definitieve goedkeuring door de Groep COARM, een gemeenschappelijk standpunt over het toezicht op de tussenhandel in wapens aangenomen.
En juin 2003, le groupe COARM ayant donné son approbation définitive, le Conseil a adopté une position commune sur le contrôle du courtage en armements.

De definitieve goedkeuring zou worden gegeven in het licht van de conclusies van de IGV en de interne begrotingsdebatten en ‑besluiten van de Commissie.
L'accord final serait donné à la lumière des conclusions du GII et des auditions et décisions budgétaires internes de la Commission.

Behalve op de definitieve goedkeuring van deze verordening wacht men nog op de lijst van landen waarvoor de Unie landen een visum eisen.
Outre l'adoption définitive de ce règlement, on attend encore la liste des pays d'origine pour lesquels les États membres de l'Union exigeront un visa.

De definitieve goedkeuring van de richtlijn inzake auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappij kan begin 2001 plaatsvinden44.
L'adoption finale de la directive sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information pourrait intervenir début 200144.

De definitieve goedkeuring van de NAFTA werd bemoeilijkt door de 1992 presidentsverkiezingen, die een Democraat Bill Clinton bracht, in het Witte Huis.
L'approbation finale de NAFTA a été compliquée par des élections présidentielles de 1992 qui a apporté un démocrate, Bill Clinton, à la Maison Blanche.

De definitieve goedkeuring is afhankelijk gesteld van een akkoord over de tekst in zijn geheel: tot zolang moeten de akkoorden over de verschillende hoofdstukken als voorlopig worden beschouwd.
L'approbation finale interviendra sous réserve d'un accord sur le texte dans son ensemble; dans l'intervalle, les accords sur les différents chapitres sont réputés provisoires.

Definitieve goedkeuring zal afhankelijk zijn van overeenstemming over de tekst in zijn geheel; in afwachting daarvan worden akkoorden over de verschillende hoofdstukken als voorlopig beschouwd.
L'approbation finale interviendra sous réserve d'un accord sur le texte dans son ensemble; dans l'intervalle, les accords sur les différents chapitres sont réputés provisoires.

Hoe "definitieve goedkeuring" te gebruiken in een Nederlands zin

Definitieve goedkeuring Bijzonder Plan van Aanleg nr.

De definitieve goedkeuring volgt over enkele weken.

De definitieve goedkeuring wordt eind 2017 voorzien.

Onder voorbehoud van definitieve goedkeuring door OLEV.

Definitieve goedkeuring is hiervoor nog niet gekregen.

Definitieve goedkeuring wordt voor eind december verwacht.

De definitieve goedkeuring wordt begin april verwacht.

Definitieve goedkeuring opdrachtgever en/of verkoper en/of hypotheekverstrekker.

Melding en definitieve goedkeuring van toegestane (d.w.z.

Begin 2012 moet de definitieve goedkeuring volgen.

Hoe "l'approbation finale, approbation définitive, l'adoption définitive" te gebruiken in een Frans zin

Condition préalable : votre Rôle de travail doit inclure le droit d attribution de l approbation finale pour approuver ou rejeter des pages.

10 décembre Approbation définitive par le Sénat de l’installation en Italie de missiles à longue portée

Avant approbation définitive de ce nouveau PLU, une enquête publique sera menée à partir du 21 août.

Candidat retenu par commission locale de présélection ne prendre service qu'après approbation définitive de la candidature par le Ministre de l'Intérieur.

Au moment de l approbation finale du document, une mise à jour de la déclaration sur les conflits d intérêts a été requise.

1er décembre Approbation définitive par la Chambre de la loi instituant le divorce.

Avant son approbation définitive par le Conseil communal, le projet de SSC devra faire l'objet d'une enquête publique.

Approbation définitive du PAVE (Plan de mise en Accessibilité de la Voirie et des aménagements des Espaces publics).

Les immigrants indépendants seront désormais choisis par le Québec avec approbation définitive par le Canada.

Je cherche une famille d accueil pour l adoption définitive car j ai deux chats en appartement je peux tous les garder.