Wat Betekent DEFINITIEF in het Frans - Frans Vertaling

• définitivement
• définitif
• final
• définitive
• définitives
• définitifs
• finale
• finales
• finaux

Voorbeelden van het gebruik van Definitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nog niet definitief.
Toujours pas confirmé.

Definitief mijn kamer.
Décidément ma chambre.

Dat moest definitief zijn.
Ça devait s'arrêter là.

Neen, alle verkopen zijn definitief.
Non, toutes les ventes sont finales.

Is dat definitief, vader?
Est-ce irrévocable, père?

Maar er is nog niets definitief.
Mais il n'y a rien de définitif.

Referentie: definitief recht- PB L 65 van 12.3.1991 en Bull.
Référence: droit définitif- JO L 65 du 12.3.1991 et Bull.

Odessa, Odessa, het is al definitief.
Odessa, Odessa c'est déjà finalisé.

Het oordeel is definitief. Het spijt me.
La décision est irrévocable, je suis désolé.

De adoptie is nog niet eens definitief.
L'adoption n'est même pas finaliser.

Ontvang definitief goedgekeurd ontwerp/ tekeningen van klant.
Recevoir les dessins/ dessins finaux approuvés du client.

Alle kaartverkopen zijn definitief.
Toutes les ventes de billets sont FINALES.

Referenties: Definitief recht- PBL 308 van 24.10.1992 en Buil.
Références: Droit définitif- JO L 308 du 24.10.1992 et Bull.

Dat alle transacties zijn definitief.
Que toutes les transactions sont finales.

Referentie: definitief recht- PB L 221 van 6.8.1992 en Buil. 7/8-1992.
Référence: droit définitif- JOL 221 du 6.8.1992 et Bull.

Met de jurk die ik droeg, definitief.
Avec la robe que j'ai porté, tout-à-fait.

Alle registraties zijn definitief en kosten worden niet terugbetaald.
Tous les enregistrements sont finaux et non remboursables.

De beslissing van de commandant is definitief.
La décision du Commandant est ultime.

Stap 4, definitief leveren wij de goederen binnen de bepaalde tijd.
Étape 4, enfin nous livrer la marchandise dans les délais impartis.

Alle verkoop op deze website zijn definitief.
Toutes les ventes à ce site sont finales.

Alle transacties zijn definitief en er is geen restitutie in geval van annulering.
Toutes les ventes sont finales et il n'y a pas de remboursement pour annulation.

Let op: alle transacties zijn definitief.
Veuillez noter que toutes les transactions sont finales.

Het kan de gegevens definitief te verwijderen, zodat niemand het kan herstellen.
Il peut supprimer les données en permanence afin que personne ne peut le récupérer.

Dan aan te nemen dat onze beelden van wetenschap definitief zijn.
Que d'assumer que nos opinions sur la science sont finales.

Deze studies kunnen evenwel geen definitief uitsluitsel geven omtrent dit probleem.
Cependant, des explications finales ne peuvent pas encore être fondées sur ces études.

Alle bestelde geïndividualiseerde recept verkrijgbaar zijn definitief.
Tous prescription individualisée commandés sont FINALES.

Is uw beslissing definitief mevrouw?
Votre décision de divorce est-elle irrévocable, madame?

De reservering wordt definitief na ontvangst van een betaling van 125 euro aanbetaling.
La réservation sera effective dès la réception d'un versement de 125 Euros d'arrhes.

De minimumeisen voor de bij de richtlijn vereisten richtsnoeren worden definitief vastgesteld.
Les exigences minimales concernant les lignes directrices prévues par la directive seront enfin adoptées.

Onze ingenieurs afgeleverd, definitief ontwikkeld dit jaar de notebook schijf SATA-naar-USB-kabel.
Nos ingénieurs livrés enfin développés portable en voiture de cette année SATA vers USB.

Hoe "definitief" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij stellen het definitief ontwerp vast.

Daarna zijn alle reacties definitief verdwenen.

AfterPay neemt activiteiten definitief ICMO over

Maar dan…….een definitief teken van leven!!

Zou het dit keer definitief zijn?

Kan hij definitief eerste keeper worden?

Formeel geeft hij donderdag definitief uitsluitsel.

Ons veteranenteam stopt definitief met voetballen.

Ondřej Mihálik definitief naar Viktoria Plzen

Macula degeneratie: een definitief besluit worden.

Hoe "définitif, final, définitivement" te gebruiken in een Frans zin

Mais rien n'est définitif pour l'instant.

Résultat final 1-0 pour Saint Etienne.

Inéluctablement l'écart grandit, score final 45-80.

Espoir définitivement douché depuis une semaine.

Point final comme dirait mon père.

Rapport définitif ADEME, L3.2 (Convention n°1172C0007).

Sage sont définitivement décadent simple pour.

C’était bien plus définitif que cela.

vous êtes définitivement ennuyeux comme garçon.

Son choix définitif se fera plus tard.