Voorbeelden van het gebruik van Absoluut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, absoluut geen misdrijf.
Weinig dingen zijn absoluut.
Absoluut niets, Mary Louise.
Die zin heeft absoluut geen zin.
Cette phrase n'a absolument aucun sens.Absoluut niets. Dat is het juist.
Absolument rien, c'est bien ça.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een absolute noodzaak
absolute stilte
een absolute must
een absolute prioriteit
absolute vrijheid
een absolute voorwaarde
absolute voorrang
absolute frequentie
absolute precisie
absoluut vertrouwen
Meer
Alles moet absoluut" pafekuto" zijn.
Dit is de democratie die wij absoluut willen.
Villa absoluut niet geïnteresseerd.
Villa n'est pas intéressé.Wij zijn vrienden van Amerika, maar absoluut tegen de doodstraf.
Nous sommes les amis de l'Amérique, mais résolument contre la peine de mort.Hij wil absoluut stoerder zijn dan dit.
Il veut être plus dur que ça.Traditionele vetten ofextra vierge oliën zijn absoluut beter dan margarine.
Les graisses traditionnelles ouextra vierges sont résolument meilleures que la margarine.Hij wil absoluut niet gestoord worden.
Mais il ne veut être dérangé sous aucun prétexte.Lichtgewicht bendable on-ear hoofdtelefoon absorptie zijn absoluut in elke omgeving.
Léger pliables sur écouteursintra-auriculaires d'absorption sont absolues dans n'importe quel contexte.Weet je absoluut zeker dat deze vrouw drugs gebruikt?
Lichtgewicht bendable on-ear absorberende Monster hoofdtelefoon is absoluut in elke omgeving.
Léger pliables sur écouteurs intra-auriculairesMonster absorption sont absolues dans n'importe quel contexte.Absoluut niets, zelfs mijn ombre panty's niet!
Absolument rien, pas même mon legging ombré!Daarenboven is het boek absoluut niet gemakkelijk om te lezen.
En plus le livre n'est pas facile du tout à lire.Absoluut niets, maar jij maakt Santa Monica Cop?
Absolument rien, mais tu fais Santa Monica Cop?Wij zullen als groene fractie absoluut tegen deze benadering stemmen.
Le groupe des Verts s'opposera résolument à cette conception.Absoluut weinig… helder, zoals in andere… reviews.
Absolument peu… lumineux, comme indiqué dans d'autres commentaires.Deze richtlijnen zijn niet absoluut, maar bedoeld ter informatie.
Ces lignes directricesne sont pas absolues mais données à titre indicatif.Absoluut hardverscheurend en dat het gebeurde in onze buurt, ongelofelijk.
C'est déchirant. Et c'est arrivé chez nous. C'est incroyable.De Commissie en de Raad moeten absoluut deze mogelijkheid serieus bestuderen.
Absoluut niet hetzelfde als bijvoorbeeld je symptomen intikken in Google.
Ce n'est pas du tout la même chose que de taper ses symptômes dans Google.Weten we absoluut zeker dat het Majid Nassar is?
On est certains à 100% que c'est Majid Nassar?Weet u absoluut zeker dat ze geen dochter heeft?
Vous êtes certaine qu'elle n'a pas de petite fille?Je weet absoluut zeker dat de man die Travis gast was?
Vous êtes sûr que l'homme était Travis Tanner?Ik moet absoluut om vijf uur in Belgrado zijn voor de auditie!
Je dois être à Belgrade pour mon audition au plus tard à 5h!Ze laat absoluut niks los, maar misschien is ze altijd zo.
Elle n'est pas très ouverte. Mais c'est peut-être son comportement habituel.We moeten absoluut alles in het werk stellen om de uitwisseling te intensiveren.
Il faut absolument tout mettre en oeuvre pour multiplier les échanges.
