Wat Betekent ÊTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bent
• wordt
• staat
• zit
• komt
• bent geweest
• zijn
• ben
• is
• worden
• word
• zitten
• staan
• werd
• sta
• kom
• bent zijn
• bent is
• komen
• kwam
• zat
• stond
• zaten

Voorbeelden van het gebruik van Êtes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes seul.
Je kwam alleen.

Êtes vous la pour m'arrêter?
Kom je mij arresteren?

Vous n'êtes pas revenu.
Je kwam niet terug.

Depuis combien de temps êtes-vous là?
Hoe lang zat je daar al?

Vous êtes son pére.
Je bent zijn vader.

Je m'appelle John. Oui. Vous êtes allé à Dartmouth?
Ja, je zei dat je naar Dartmouth bent geweest.

Vous êtes libéré demain.
Morgen kom je vrij.

Oh, Etats-Unis, vous pensez que vous êtes en sécurité des maladies.
Jij denkt dat je veilig bent geweest van de ziekten.

Vous êtes tellement distant.
Je zat zo ver weg.

Pourquoi êtes-vous ici?
Waarom kwam je hier?

Vous êtes ma vie. Et aujourd'hui, je n'ai plus de vie!
Je komt in mijn leven en nu heb ik geen leven meer!

Mais vous êtes son père.
Maar jij bent zijn enige vader.

Vous êtes le patron et vous êtes tous les deux ennemis!
Jij bent zijn baas en twee zijn vijanden!

Et vous êtes son père.
En jij bent zijn vader.

Vous êtes vraiment d'Altoona?
Kom je echt uit Altoona?

En réalité, vous êtes ici pour qu'on vous évalue.
De echte reden waarom u hier bent, is dat ze u wilden laten onderzoeken.

Vous êtes en retard pour l'opéra?
Kom je te laat voor de opera?

Et Haïti, si vous y êtes déjà allés, c'est une tragédie.
Haïti, als je er ooit bent geweest, is een tragedie.

Vous êtes bien de la Louisiane?
Jullie komen toch uit Louisiana?

Vous êtes l'épouse.
Jij bent zijn vrouw.

Vous êtes déloyal et de connivence.
Wat je bent is ontrouw en achterbakse.

Vous êtes d'où, Leon?
Waar kom je vandaan, Leon?

Vous êtes sa femme. C'est un homme.
U bent zijn vrouw, en hij is een man.

Vous êtes sous surveillance.
Je stond onder toezicht.

Vous êtes d'où, Richard?
Waar kom je vandaan, Richard?

Vous êtes du camp de Reed?
Komen jullie uit Reed z'n kamp?

Vous êtes du même village!
Jullie komen uit hetzelfde dorp!

Vous êtes d'où, Seattle?
Waar komen jullie vandaan Seatlle?

Et vous êtes en contact avec toutes sortes de personnes au quotidien.
U komt dagelijks met alle soorten mensen in contact.

Stacey, vous êtes de la lignée de ces séduisantes hôtesses de l'air.
Stacey, kom je van een trotse traditie van gloeiend hete stewardessen.

Hoe "êtes" te gebruiken in een Frans zin

Vous êtes 8ème Espada Szayel Aporro!

Investissement, vous êtes d'offenser votre activité.

Vous êtes constamment frappé par l'autre.

Livres, puisque vous êtes avertis internet.

Mais nous vous êtes digne de.

Vous vous êtes surmené sans doute.

Vous êtes une association, une ONG…

Avis aux professionnels vous êtes prévenus!

Vous êtes client d'un magasin Carrefour.

Vous êtes artiste, beatmaker, DJ, label?

Hoe "wordt, staat, bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Als aanname wordt 30% uitval gehanteerd.

Elke boer staat voor moeilijke keuzen.

Maar ja, jij bent geen poes.

Jij bent zelf altijd off topic.

Jij bent toch zeker geen ondernemer?

Die energie staat bekend als water.

Hierbij staat veilig betalen natuurlijk voorop.

Jij bent ook altijd bezig hè?

Want onthoud jij bent PRETTY BRILLIANT.

Wordt het leven weer als voorheen?