Voorbeelden van het gebruik van Kom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kom bij de club.
Zeg tegen El Sordo dat ik met de Engelsman kom!
Kom, geef dat aan mij.
Nathan Wallace, kom naar mijn kantoor.
Kom mee feesten, Nate.
Rejoins la fête, Nate.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
komt flixbus
komende decennia
winter komtmensen kwamenvader komttoeristen komenkomen de renners
problemen komenkomende evenementen
plaats komt
Meer
Als je schuld bekent, kom je na 7 jaar vrij.
Kom en ga tegelijkertijd.
Arrive et pars le même jour.Na circa 3,8 km kom je op een nieuwe splitsing.
Après environ 3.8 km, on arrive à une autre bifurcation.Kom op Jules, wat wil je van me?
Allez Jules, qu'est ce que tu veux de moi?Als ik weg ga,voel ik me niet beter dan wanneer ik aan kom.
Je repars jamais de meilleure humeur que quand j'arrive.Hoe kom ik dan thuis?
Kom alsjeblieft met me mee naar huis.
S'il te plait rentre avec moi à la maison.Op woensdag kom ik nu uit de sportschool en douche.
Le mercredi, je rentre de la gym et je prends une douche.Kom op Lorrie, we hebben niet de hele dag!
Allez, Lorrie! On n'a pas toute la journée!Ik kom net van de bus uit Iowa.
Kom, ik wil je gezicht zien als je het leest.
Allez, je veux voir ton visage quand tu la liras.En hoe kom je aan dat verhaal van die diamant?
Et d'où tu sors cette histoire débile de diamant?Kom op Gaius, wordt wakker en ruik de psychose.
Allez, Gaius. Réveille-toi et sens la psychose.Daarmee kom ik toe aan de vraag voor wie wij Europa willen verenigen?
J'en arrive ainsi à la question de savoir pour qui unifier l'Europe?Kom op schat, dit is het enige dat ik van je vraag.
Allez, chéri. C'est la seule chose que je te demande.Ik kom op tv. Zorg dat je het niet mist.
Je passe à la télé ce soir, me ratez pas.Ik kom net uit de douche, momentje.
Je sors juste de la douche. J'ai besoin d'une minute.Ik kom achter je aan zodra ik klaar ben met hen.
Je te rejoins dès que j'ai terminé avec ces tarés.Ik kom net uit een relatie en ik werd nerveus.
Je sors tout juste d'une relation, je dois être nerveux.Kom, goede Hutu's, de graven zijn nog niet vol.
Allez, bons Hutus, les tombes ne sont pas encore pleines.Ik kom twee keer per jaar thuis en dan gaat ze werken.
Je rentre deux fois pas an, et elle se barre pour bosser.Ik kom je ophalen en dan gaan we even koffiedrinken.
Je passe te prendre après, on prend un café et je t'explique tout.Kom zondag, Mrs Mottershead, dan zeggen we een gebed op.
Dimanche arrive, Mme Mottershead, je ferai en sorte qu'on dise une prière.Ik kom wat gereedschap ophalen die ik achterliet in de nieuwe ruimte.
Je passe prendre des outils que j'ai laissés dans la nouvelle salle.Ik kom wat informatie afgeven over een elektricien voor Bill Compton.
Je passe donner à Bill Compton un renseignement au sujet d'un électricien.
