Voorbeelden van het gebruik van Ven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ven aca.
¿Todos ven eso?
Tu ven con tu boca abierta.
Ustedes sólo ven esta venganza.
Je zag alleen de vergelding.¡Ven a visitarnos en Bruselas!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ver clima por hora
ver todos los hoteles
ver lugares
ver lugares de interés
visto el reglamento
ver el último mensaje
ver el mundo
ver sección
ver una película
vea se el apartado
Meer
Gebruik met bijwoorden
ven aquí
ver más
se ve bien
mucho que vervisto antes
ve bien
se ve muy
se ve muy bien
ven acá
ya veo
Meer
Gebruik met werkwoorden
ofrece vistasquiere verdéjame verquiere verte
acabo de verquería verme
ve a vermira a verquiero verlo
haberlo visto
Meer
No te levantes. Y tú,¡ven acá!
Jij blijft zitten en jij komt hier!¡Jill!¡Ven aquí afuera!
El Espíritu y la novia dicen:"¡Ven!".
De Geest en de bruid zeggen: KOM!".¿No los ven como una amenaza.
En zag hem niet als een dreiging.Lo único que tienes que hacer es…¡Ven aquí!
Het enige wat je moet doen, is hier komen.Ven a enseñarnos la senda de la prudencia.
KOM, leer ons de weg van de bedachtzaamheid.Muchas personas ven su Por suerte sólo en el futuro"?
VEEL MENSEN ZIEN ALLEEN MAAR GELUK?Ven y compruébalo, quedareis encantados.
Gewoon komen en te zien, zult u betoverd worden.Hace unas semanas, yo lo ven cerca de Moss Park.
Een paar weken zag ik hem bij Moss Park.Ven al instituto sola o tu amiga recibirá esto.
KOM ALLEEN NAAR SCHOOL, ANDERS KRIJGT JE VRIENDIN DIT.Pero sólo los ojos que ven son capaces de esto.
Tú ven a mí mañana o él irá a ti. Es muy simple.
Jij komt naar mij morgen of hij komt naar jou, simpel.Es lo que ocurre si te acercas demasiado a los barrotes. Ven.
Dat gebeurt er als je te dicht bij de tralies komt.Ven, vamos a matarlo, y la herencia será nuestra.
Komt, laat ons hem doden, opdat de erfenis onze worde.Era de los que no ven lo que tienen delante de sus narices.
En hij zag niet wat zich voor z'n ogen afspeelde.Ven a Odessa durante dos días, se quedaron Catalina!
Kwam naar Odessa voor twee nachten, bleef met Catherine!Este es mi dulce Angel, ven y llévame al cielo.
Het is mijn lieve engel die me komt halen om naar de hemel te gaan.Ven el Jueves, somos nosotros contra la Estación Cinco.
No est�n siguiendo a ciegas queridos mios. Ven tan claramente….
Jullie volgen niet blindelings, lieve mensen. Jullie ZIEN heel duidelijk….Ven, el Mensajero de Alá pedirá perdón para ti,'.
Komt, de boodschapper van Allah zal vergeving te vragen voor u,'.Los opositores ven esto como una violación del derecho de libertad de culto.
De ACLU zag dit als een schending van het recht op vrije meningsuiting.¡Ven a vivir una inolvidable momento y disfrutar de una vista panorámica.
Komen en leven een onvergetelijk moment en geniet van een panoramisch uitzicht.¡Franko!¡Ven aquí! A ver si puedes arrancar un camión de esos?
Franko, kun jij zo'n vrachtwagen komen starten?Todos ven en lo que están trabajando de diferentes maneras", dijo Fini.
Iedereen komt op een andere manier naar datgene waar ze aan werken,"zei Fini.Muchas personas ven y visita el lugar muy especialmente durante la temporada de verano.
Een heleboel mensen komen en de plaats ook vooral tijdens het zomerseizoen bezoeken.
