Voorbeelden van het gebruik van Keken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom keken we?
¿Por qué lo vigilábamos?Keken enge films.
Hij was de beste, we keken… Meer.
We keken rond en er is geen uitweg.
Toen we naar Venus keken, zeiden we:.
Keken ze je aan toen je ze vermoordde?
De tomaat en de Appel keken achter de steen.
Tomate y Manzana buscaron detrás de la roca.We keken niet, en dus zagen we niet.
No la buscamos… y, por tanto, no la vimos.De twee andere mannen keken naar tante Inga.
Ze keken naar mij alsof ik twee hoofden had.
Me miran como si tuviera dos cabezas.Ik zag het van het moment dat jullie naar elkaar keken.
Die mensen keken naar ons, alsof wij idioten waren.
Ze aten rabarbertaart en keken naar Doctor Who.
Mensen keken niet naar haar vanwege het weer.
Op de manier hoe ze naar je keken, en de dingen die ze zeiden.
Ze keken naar hun paspoorten. Ze werden geïïdentificeerd.
Die naar lichamen keken die er al eeuwen lagen.
Viendo cadáveres que habían estado tirados ahí por siglos.We keken elkaar aan en we deelden een hemels moment.
Vierduizend jaar daarvoor keken ze al uit naar iets voorbij dat graf.
Cuatro mil años antes de eso, ellos buscaron algo más allá de la tumba.Ze keken naar de wolven en konden jagen bij de leeftijd van vier.
Er werd veel aandacht besteedt aan regeringen en mensen die de andere kant op keken.
In Japan en de VS keken de mensen het meeste televisie.
Estados Unidos y Japón son los países que miran más televisión.We keken alleen naar hem om de zus van het meisje, Samantha.
Solo lo observamos para seguirle la corriente a su hermana, Samantha.Zij kwamen eerst naar ons kantoorgebied en keken naar een aantal van onze producten.
Ellos primero vinieron a visitar nuestra oficina y miraron algunos de nuestros productos.We keken met de camera, met de spectrometer, en met de microscoop.
La observamos con las cámaras, los espectrómetros y el microscopio.Charlotte en Jack keken elkaar aan op een liefdadigheidsbal.
Charlotte y Jack cruzaron miradas en la gala benéfica para Epstein-Barr.We keken naar een aantal richtlijnen voor het kiezen van de kroonluchter.
Nos fijamos en algunas pautas para elegir la lámpara de araña.In mijn vorige mytake keken we naar cartoons die ik vond opgroeien.
En mi anterior mytake nos fijamos en los dibujos animados que me encantó crecer.Mensen keken naar de televisieprogramma's voor persoonlijke plezier.
La gente veía los programas de televisión para el disfrute personal.We keken naar elkaar en ik wist meteen dat ze anders was.
Desde el momento en que cruzamos miradas… supe que ella no era como las otras chicas.
