Wat Betekent OBSERVEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• observar
• observación
• vigilar
• observando
• observan
• observamos
• vigilando
• observaciones
• vigilan

Voorbeelden van het gebruik van Observeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We blijven observeren.
Continuar vigilando.

Observeren of meedoen?
¿Observas o participas?

Zij zijn degenen die observeren.
Son ellos quienes vigilan.

Niet observeren en achtervolgen!
No vigilar y perseguir!

Kendra is ons aan het observeren.
Kendra nos está vigilando.

Ze observeren met wijze ogen.
Se observarán con ojos sabios.

Mappen op & wijzigingen observeren.
Vigilar los cambios en las carpetas.

Het is observeren en melden eikels!
Es vigilar y reportar, idiotas!

Ik wist dat je de patiënt wilde observeren.
Sabía que querría vigilar a su paciente.

Observeren, stalken. Wat is het verschil?
Vigilar, acosar…¿Qué diferencia hay?

Die conferentie observeren zal moeilijk zijn.
Vigilar esta conferencia va a ser dificil.

Observeren en wachten op assistentie zeggen ze.
Dicen que observen y esperen para asistir.

De wereld buiten de tv observeren. En wat zie ik?
Observo el mundo fuera de la TV.¿Saben qué observé?

Godverdomme, ik dacht dat we Chayton zouden observeren.
Me cago en la puta, pensaba que el plan era vigilar a Chayton.

Observeren en melden.- Observeren en melden.
Su trabajo consiste en vigilar e informar, vigilar e informar.

Rijke innerlijke wereld bij het observeren van mensen.
Rico mundo interior de observaciones sobre las personas.

Observeren van de wereld vanuit elk perspectief en in 3D met Google Earth Plugin.
Observa el mundo desde cualquier perspectiva y en 3D con Google Earth Plugin.

Nog niet. We volgen zijn vaders telefoons, observeren zijn huis.
Estamos monitoreando los teléfonos de su padre, vigilando su casa.

Mijn mannen en ik observeren, niemand komt of gaat weg hier.
Mis hombres y yo observaremos, y no se permite la entrada ni la salida.

En ik ken de lelijke bloterik omdat we hem al vijf jaar observeren.
Y conozco al tipo feo y desnudo porque lo observé durante cinco años.

Gedurende de dag kon Dasha observeren hoe Marco en David samenwerken.
Durante el día, Dasha observó cómo trabajaban juntos Marco y David.

Het probleem is, kunnen we niet zomaar elke begrafenis in de stad observeren.
El problema es que no podemos vigilar todos los funerales en el pueblo;

Je kunt artsen en verloskundigen observeren tijdens hun consultaties met zwangere vrouwen.
Observarás a doctores y parteras durante sus consultas con embarazadas.

We observeren flamingo's en komen heel dichtbij het dierenleven in het noordoosten.
Observaremos los flamencos y nos acercaremos a la vida de los animales del noreste.

Airzel is een vooraanstaand expert in het observeren van de vijand en het analyseren van informatie.
Airzel es experto en vigilar al enemigo y en analizar información.

Waarderen, observeren en negeren zijn verschillende namen voor dezelfde functie.
Puntuar, vigilar e ignorar son tres nombres diferentes para la misma característica.

Deelnemers zullen roteren en acupunctuurbehandelingen observeren aan het American College of Acupuncture-.
Los participantes rotarán y observarán tratamientos de acupuntura en el American College of Acupuncture-.

Specialisten observeren ook gevallen van de ontwikkeling van latente of asymptomatische pyurie.
Los especialistas tambien observaron casos de desarrollo de piuria latente o asintomatica.

Veilig: tijdens de werking observeren sensoren permanent de windsnelheid.
Smart safety: durante el funcionamiento, los sensores vigilan permanentemente la velocidad del viento.

Hoe "observeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Martijn: Nou rust, het observeren hè.

Observeren van vaatziekten verhoogd met hun.

Doelwit voor het observeren van mdscs.

Observeren van sales, marketing services bij.

het direct observeren van dierlijk gedrag.

Observeren hoe mensen met technologie omgaan.

Daarnaast maakt dit het observeren makkelijker.

NGC 2403 observeren kost enige gewenning.

Super markets extended het observeren van.

Observeren van geneesmiddelen makers willen meer.

Hoe "vigilar, observar, observación" te gebruiken in een Spaans zin

Vigilar los daños que pueden causarse.

¿tengo que vigilar mis bajas pasiones?

Estas debierais observar sin omitir aquellas.

Seguramente, esa observación sigue siendo válida.

¿Qué debes vigilar Reloj cuenta caloríasim?

Tiene una observación del diputado Presti.

Los hombres deberán vigilar sus intestinos.

Los hombres deberán vigilar sus dientes.

Siempre vigilar los despiches del carburador!

Vigilar los más del tumor al.