Wat Betekent OBSERVANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kijken
• observeren
• waarnemen
• zien
• opmerkend
• starend
• let
• het observeren
• in de gaten
• constaterend
• observatie
• gadeslaan
• nota nemend

Voorbeelden van het gebruik van Observando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nada. Sólo observando.
Ik kijk alleen maar.

Observando a la gente jugar.
Keek naar mensen die speelden.

Voy a seguir escuchando y observando.
Ik luister en kijk nog steeds.

Observando la reacción del gato.
Kijk naar de reactie van de kat.

Yo era una niña observando a un niño».
Ik was een kind dat naar een ander kind keek.

Observando mi montaña a la luz de la luna.
Ik kijk naar m'n berg.

Pero mis ojos estarán en todos lados… Observando.
Maar m'n ogen zullen alles overal gadeslaan.

Observando todos sus movimientos.
Keek naar iedere beweging van haar.

Le llama a un amigo en el piso que está observando a la gente.
Belt een kerel op die daar op mensen let.

Observando la disrupcción en los rayos de luz.
Kijk voor onderbrekingen in de stralen.

Todas estas personas observando mi trabajo, juzgándolo.
Al die mensen naar mijn werk starend, het beoordelend.

Observando el círculo de luz sobre su cabeza.
Starend naar de cirkel van licht, boven haar.

Dios estaba mirando, observando y esperando el resultado.
God observeerde, zag toe, en wachtte de uitkomst af.

Observando a mis hijos, aprendo sobre Dios.
Als ik naar mijn kinderen kijk, leer ik over God.

Siento como si alguien nos estuviera observando.
Ik heb het gevoel dat iemand ons aan het observeren is.

¿Observando tu rostro reflejado en un estanque de agua?
Starend naar je gezicht dat reflecteert in een plas water?

O tal vez es el resultado de siglos de personas observando.
Of misschien is dit het resultaat van eeuwenlange observaties van mensen.

Lo estoy. Observando el matiz de tu magnífica ciudad.
Zeker… ik observeer de nuancering van jullie geweldige stad.

Al contrario-tres reinos te estn observando con gran interés.
Integendeel: drie rijken zijn je met grote belangstelling aan het gadeslaan.

Observando a sus compañeros de banda actuar como los niñatos que son.
Zijn bandleden zien handelen als kleine kinderen.

Dijimos a este último grupo que siguiera observando su entrono como de costumbre.
Aan deze groep zeiden we: kijk gewoon rond zoals je altijd doet.

Observando la simetría, pegamos las dos orejas del perro.
Bij het waarnemen van symmetrie lijmen we beide oren van de hond.

Millones de personas tienen algo en común, ellas siguen observando los números 11:11.
Miljoenen mensen hebben één ding gemeen: ze blijven de getallen 11:11 zien.

Pérdida de piel, observando 4-7 días después de la quemadura.
Huidverlies, waargenomen na 4-7 dagen na de brandwond.

Observando que las fortunas económicas de América están atadas inextricable… Leer más.
Opmerkend dat de economische fortuinen van Amerika onvermijdbaar gebonden aan de wereldeconomie… Lees meer.

Una transformación que continuaremos observando en las ferias internacionales de 2020.
Een transformatie die we zullen blijven zien op de internationale beurzen in 2020.

Comience observando los 20 principales proveedores de equipos AV en el Reino Unido.
Kijk om te beginnen eens naar de top 20 AV-apparatuur leveranciers in het Verenigd Koninkrijk.

Vigile sus finanzas personales observando atentamente sus informes de crédito.
Houd uw persoonlijke financiën in de gaten door uw kredietrapporten goed in de gaten te houden.

No podemos seguir observando con complacencia nuestra dependencia energética exterior.
We kunnen niet langer gezapig blijven constateren dat we op energiegebied afhankelijk zijn van externe bronnen.

Hoe "observando" te gebruiken in een Spaans zin

Los alumnos aprenden observando estrategias diferentes.

"No estamos espiando, estamos observando Shane.

Recuerda que está observando esta batalla.

¿Cómo está observando esta campaña electoral?

Ahora estaba observando algo totalmente nuevo.

Observando palabras escritas por donde quiera.!

observando formas materiales herrajes etc etc.

Mientras usted son observando caliente XXX.

¿Disfrutas observando como conviven diferentes especies?

Disfruté observando las soluciones del traductor.

Hoe "kijken, waarnemen, observeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kijken jullie aan tegen homoseksualiteit?

Geraardsbergen wil een regisseursrol waarnemen t.a.v.

Daarnaast maakt dit het observeren makkelijker.

Subjectief wetenschappelijk waarnemen met een referentieframe

Reisgenoten kijken elkaar vol twijfel aan.

Hierin speelt observeren een cruciale rol.

Observeren van hematopoietische stamcellen hscs bloed.

Wij kijken elkaar aan, nieuw thema?

Ibd, het observeren van mogelijke schade.

Observeren van sales, marketing services bij.