Wat Betekent CONTEMPLAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overwegen
• aanschouwen
• kijken
• zien
• bewonderen
• staren
• overdenken
• worden voorzien
• te overpeinzen
• contempleren
• vergapen
• te schouwen
• contemplatie
• gadeslaan

Voorbeelden van het gebruik van Contemplar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contemplar la luna'.
Zie de maan'.

Al que le gusta meditar, contemplar.
Die graag mediteert, contempleert.

Contemplar la luna.
Overweegt de maan de.

Querida, te gusta contemplar las flores.
Lieveling, je kijkt graag naar bloemen.

Contemplar a toda la persona.
Overweeg de hele persoon.

Disfrutar del aire y contemplar las montañas!
Geniet van de lucht en zie de bergen!

Y contemplar el mar Egeo.
En kijk uit over de Egeïsche Zee.

Era maravilloso de contemplar, Merlin.
Dat was prachtig om te aanschouwen, Merlijn.

Vamos a contemplar la perfección de Capua.
Laat ons staren naar Capua's perfectie.

Donde la diversión incluía contemplar la muerte de otros.
Waar het publiek vermaak bestond in het aanschouwen van andermans dood.

Contemplar el Chrysler Building iluminado.
Ik kijk naar het verlichte Chrysler Building.

¿Ha venido para ayudarme a contemplar la furia de Dios?
Kom je me helpen staren naar de toorn van God?

Contemplar las montañas y vivir gratos momentos!
Het overwegen van de bergen en wonen grote momenten!

Ha llegado el momento de contemplar… el nacimiento del espejo.
Het is zover. Aanschouw de geboorte van de spiegel.

Contemplar el pico irregular del glaciar más grande de Europa;
Staar naar de grillige top van de grootste gletsjer van Europa;

No es suficiente contemplar los problemas del mundo.
Het is niet voldoende na te denken over de problemen van de wereld.

Y contemplar las estrellas a través de un telescopio de alta potencia.
En starend naar de sterren door een krachtige telescoop.

Por este arte se pueden contemplar las variaciones de las 23 letras….
Aan de hand van deze kunst contempleert men de variaties van de 23 letters.

Pasamos muchas horas en la cubierta envolvente simplemente contemplar la vista.
We brachten vele uren op de wraparound dek net staren naar het uitzicht.

Le gustaba contemplar los pájaros del jardín.
Ze keek graag naar de vogeltjes in de tuin.

Cuando llegan las Navidades, me gusta contemplar las imágenes del Niño Jesús.
Iedere keer met Kerst kijk ik graag naar afbeeldingen van het kindje Jezus.

Pero contemplar la justicia sólo es placer de Dios.
Maar het visioen van de gerechtigheid is het plezier van God alleen.

Por este motivo, es necesario contemplar ya desde este momento medidas correctoras del sistema.
Er moet nu dus al gekeken worden naar correcties van het systeem.

Contemplar la guerra es pensar en la más horrible de las experiencias humanas.
Het overwegen van oorlog is het overwegen van de meest verschrikkelijke menselijke ervaring.

Leer, estudiar, contemplar y seguir los principios de Tai Chi.
Leest, bestudeert, overweegt en volgt de Tai Chi-principes.

Contemplar la próxima generación GFX que permiten una representación sin precedentes de entornos.
Blik op next-gen GFX die het mogelijk maken voor een ongekende weergave van omgevingen.

Felicidad de contemplar el movimiento: caballo, atleta, pájaro.
Het zien van beweging maakt gelukkig: paard, atleet, vogel.

Que no puedo contemplar sin dolor infinito y arrepentimiento.
Iets waaraan ik niet kan denken zonder oneindige pijn… en spijt.

La gente puede contemplar el océano verde esmeralda y las islas Yaeshima.
Mensen kunnen vergapen aan de smaragdgroene oceaan en de Yaeshima eilanden.

Desde aquí, contemplar la calidad pictórica de la campiña toscana es una necesidad.
Vanaf hier overweegt de picturale kwaliteit van het Toscaanse platteland is een must.

Hoe "contemplar" te gebruiken in een Spaans zin

Que mejor temática para contemplar hoy.

Excursión espectacular, pudimos contemplar auroras majestuosas.

También debemos contemplar las consecuencias macrosociales.?

Esta ley debe contemplar ambas cosas.

Aquí puedes contemplar varios palacetes interesantes.

siglos, desgraciadamen-j te, tenido contemplar cuadro.

para contemplar sus murales claro está.

Contemplar serena cada gesto, saboreándolo todo.

Contemplar los ritmos individuales del alumnado.

Sobre las medidas indicadas, contemplar aprox.?

Hoe "kijken, aanschouwen, overwegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrouwen kijken daar wat minder naar.

Van aanschouwen in die ogen van eeuwigheid.

Kijken naar survivorshipto bereiken immuun cellen.

Online terug kijken kan daarna ook.

Maar waarom kijken journalisten niet verder?

Hennis Plasschaert het overwegen waard is.

Langer duurt overwegen dan zes maanden.

Bewust het onmogelijke aanschouwen heeft iets spannends.

Welke innovaties zijn het overwegen waard?

Deadpool Kijken Film Online Dutch Subtitle