Voorbeelden van het gebruik van Meditar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quieres meditar?
Ga je mediteren?Meditar sólo un momento.
Mediteer een kort moment.Proponer aquí, meditar aquí.
Stel hier, mediteer hier.Meditar durante 40 días.
Mediteer 40 dagen lang min.¿Por qué meditar en el miedo.
Waarom heb je mediteert op angst.
Mensen vertalen ook
Meditar y calmar tu interior.
Mediteer en kalmeer je innerlijk.Y constantemente meditar en Mí.
Meditar en ella y hacerle sus los propios.
Mediteer erop en maak ze je eigen.¿Por qué no puedo meditar?'.
Meditar para echar la niebla de la mañana.
Mediteer de ochtendmist uit je hoofd.¿Por qué no intentas meditar?
Waarom proberen we niet te mediteren?Meditar enfrente de los acantilados de Etretat.
Mediteer op de kliffen van Etretat.Noche silenciosa; Barcelona parece meditar.
Stille avond; het lijkt of Barcelona mediteert.Meditar conservará tu cerebro 7 años más joven.
Mediteer houden je hersenen 7 jaar jonger.¿Tienes pensado meditar con ayahuasca?
Ben je van plan om te mediteren met ayahuasca?Meditar día y noche la Palabra del Señor.
Door dag en nacht het Woord van de Heer te overdenken.O para relajarse, no hacer nada, meditar, hacer yoga.
Of om te ontspannen, niets doen, mediteer, yoga doen.Meditar diariamente sobre el mensaje y la vida de Jesús.
Mediteer dagelijks over de leer en het leven van Jezus.Sandy y yo empezamos a salir con ella, a meditar juntos.
Sandy en ik gingen met haar om, mediteerden samen.Al meditar o rezar, te llenas de una imagen de auto-perdón.
Wanneer je mediteert of bid, vul jezelf dan met een beeld van zelfvergeving.Tuvimos un paciente que estaba tan aterrorizado que se puso a meditar.
Puedo tomar respiraciones conscientes, meditar, orar, tal vez cantar.
Ik haal bewust adem, mediteer, bid, misschien zing.Fue ahí cuando se dio cuenta que tal vez debería dejar de meditar.
Así cómo meditar profundamente es la pregunta, como usted dice aquí!
Dus hoe je diep mediteren is de vraag, zoals Meditación Cristiana:¿Es Cristiano Meditar?
Ahora deberías meditar sobre cómo reaccionar ante estas situaciones.
Nu moet je erover nadenken hoe Entonces Michael fue hasta su habitación para escribir sus votos y meditar.
Meditar y permanecer consciente de los pensamientos y sentimientos recurrentes.
Mediteer en blijf op de hoogte van terugkerende gedachten en gevoelens.Como se mencionó anteriormente, se puede meditar en cualquiera de las ubicaciones sugeridas.
Meditar al hombre y volar notas del dólar entre sus manos Fondo concreto.
Mediterend de mens en vliegend dollarnota's tussen zijn handen Concrete achtergrond.
