Examples of using Meditar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Meditar sobre qué?
PDF Pensamientos para Meditar: Word; PDF.
Dejadme meditar este texto un momento.
Let me think on this text for a moment.Te agradezco por ponerme de pensar y meditar;
Debemos meditar en él una y otra vez.
We ought to reflect on it again and again.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Fue divertido… lo disfruté.Deja de meditar sobre ello.
Tras meditar largo rato qué decir, pregunté.
After pondering for a long time what to say next, I asked.Necesita descansar y meditar sobre todo lo dicho.
You need to rest and reflect on everything that's been said here.Al meditar sobre el poder que ahora tenía sobre él.
Quizás deberíamos meditar eso en el fresco de la tarde.
Perhaps we ought to think this over in the cool of the evening.Al meditar en esto, el fuego se inflamó y tuve que decir.
While I meditated, the fire burned; then I spoke with my tongue.El mundo debiera conocer, y meditar sobre el hecho de que Harry S.
The world should know, and think about the fact that Harry S.Leerlo, meditar en su mensaje y preguntarle a Dios si es verdadero.
Reflexión(hablar mucho o meditar sobre situaciones estresantes).
Rumination(frequent talking or brooding about stressful situations).Meditar en las cosas del Señor y deleitarnos en ellas(2 Nefi 4:16).
Delight in and ponder the things of the Lord(2 Nephi 4:16).Quizá tengas que meditar sobre esto, y eso puede ser incómodo.
You might have to think about it, and that can be uncomfortable.Nuestro Salvador murió por nosotros, debemos meditarlo lo más frecuente posible.
Our Saviour died for us, and we should reflect on this as often as possible.Debe de leer y meditar en el Libro de Mormón- todo el libro.
He should read and ponder the Book of Mormon-all of it.Dicha exposición se puede aumentar al meditar y al eliminar las malas influencias.
This exposure can be enhanced by pondering and by cutting off bad influences.Deberíais meditar más en este asunto para obtener algo del mismo.
You should ponder this issue more in order to gain something from it.Jesús tenía que meditar si hacía el vino o no para esa fiesta.
Jesus had to think if he did wine or not for that party.Memorizar y meditar en el primer artículo de fe y compartirlo con alguien.
Memorize and ponder the first article of faith and share it with someone.El sheij me recomendó meditar mucho mi decisión con mi familia….
The sheikh advised me think a lot of my decision with my family….Podemos meditar en nuestra relación con Dios, el Padre, y Su Hijo, Jesucristo.
We can ponder our relationship to God, the Eternal Father, and his Son, Jesus Christ.Al estudiar esta lección y meditar sobre tales preguntas, recuerden a Pablo el hombre.
As you study this lesson and ponder such questions, remember Paul the man.Después de meditarlo bastante pone en primer lugar a 2Shy.
Aprendemos que meditar las Escrituras brinda poder y perspectiva.
We learn that pondering the scriptures brings power and insight.Si no es así,deben meditar concienzudamente sobre ustedes mismos en la Palabra.
If you don't,you have to reflect yourself upon the word thoroughly.Escudriñar y meditar sobre las verdades que aprendamos acerca de los principios del evangelio.
Search and ponder upon the truths you are learning about gospel principles.Después de mucho meditar, he decidido establecer una instalación de investigación a gran escala.
