Wat Betekent REFLEXIONAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nadenken
• na te denken
• reflecteren
• te overdenken
• stilstaan
• bezinnen
• bezinning
• worden nagedacht
• nagedacht
• zich te beraden
• overdenking

Voorbeelden van het gebruik van Reflexionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De temer. O reflexionar.
Of… bang zijn, of reflecterend.

Reflexionar y racionalizar estos pensamientos;
Reflecteer en rationaliseer deze gedachten;

Tal vez deberías reflexionar.
Misschien moet je het overdenken.

Uno puede reflexionar sobre el concepto guerra.
Het laat je wel nadenken over het begrip oorlog.

Eso es algo sobre lo que realmente tenemos que reflexionar.
Dat is echt iets waarover moet worden nagedacht.

¿Tienes reflexionar sobre efectos secundarios Proactol Plus?
Heb je denken over Proactol Plus bijwerkingen?

X Francisco,“Discernir y reflexionar en el aquí y ahora.
(…)[X] denkt en handelt sterk vanuit het hier en nu.

Al reflexionar sobre esta cuestión, pienso en la totalidad….
Als ik daarover nadenk, denk ik aan het geheel….

Niños y niñas… un retiro es un momento para rezar y reflexionar.
Jongens en meisjes, een retraite is tijd voor gebed en bezinning.

Sin reflexionar que lo estuvo diciendo durante veinte años.
Zonder te bedenken dat hij dat al twintig jaar zei.

Quisiera dedicar el resto de mi vida a reflexionar sobre que es la luz“.
De rest van mijn leven zal ik erover nadenken wat licht is".

Tal vez en reflexionar el por qué estás aquí?
Zoals misschien een overdenking, waarom je hier terecht bent gekomen?

No hay nada que considerar, reflexionar o meditar.
Er is niets te overwegen, over na te denken of te overpeinzen.

Esto hizo reflexionar al país y a sus líderes de pensamiento.
Dit deed weerspiegelen het land en zijn leiders dachten.

Mi papa usa esta casa para trabajar y reflexionar, mas que nada.
Mijn vader gebruikt deze kamer meer voor werk en… bezinning dan iets anders.

¿Sabes? Si voy a reflexionar, me vendría bien algo de chocolate.
Als ik ga piekeren, kan ik wel wat chocolade gebruiken.

Que no es razonable lo verán claramente al reflexionar por un momento.
Dat het onlogisch is, zult u duidelijk inzien als u er even over nadenkt.

Párense a reflexionar y retiren esta enmienda por el bien de Europa!
Kom tot bezinning en trek dit amendement in, voor Europa!

El Maestro ha hablado, y haríais bien en reflexionar sobre sus palabras.
De Meester heeft gesproken en ge doet er goed aan zijn woorden te overdenken.

Oportunidad de reflexionar y cuestionar su experiencia profesional.
Gelegenheid om te reflecteren op en daag je professionele ervaring.

Debemos reflexionar sobre la forma en que estaba oculto el misterio.
We moeten stilstaan bij de manieren waarop dit mysterie verborgen was.

Por consiguiente, es necesario reflexionar sobre la reducción de los costes.
Daarom is een bezinning over een reductie van de kosten noodzakelijk.

Deberían reflexionar acerca de lo que pueden hacer para proteger las lenguas.
En ze moeten overwegen wat ze kunnen doen om de talen te behouden.

La Unión Europea debe también reflexionar en este momento sobre el precio del agua.
De Europese Unie moet nu ook stilstaan bij de prijs van het water.

Debemos reflexionar sobre las maneras es que estaba escondido este misterio.
We moeten stilstaan bij de manieren waarop dit mysterie verborgen was.

También es preciso reflexionar en las técnicas terapéuticas que deseamos privilegiar.
Er moet ook over nagedacht worden aan welke therapeutische technieken we de voorkeur willen geven.

Deberíamos reflexionar que todos los seres en el mundo son parte de un todo.
We moeten bedenken dat alle wezens in de wereld onderdeel zijn van een geheel.

Es preciso reflexionar también sobre el método de recuperarlos datos.
Ook moet worden nagedacht over de manier waarop gegevens weer kunnen worden teruggehaald.

Es necesario reflexionar sobre las prioridades del marco de cooperación europea;
Er moet worden nagedacht over de prioriteiten van het kader voor Europese samenwerking;

Pero es importante reflexionar sobre cómo queremos pasar nuestro tiempo mientras estamos vivos.
Maar het is van belang te bedenken hoe we onze tijd hier willen doorbrengen.

Hoe "reflexionar" te gebruiken in een Spaans zin

Sin duda cabría reflexionar sobre ello.

Primeramente queremos reflexionar sobre estos momentos.

Necesitaba reflexionar tras conocer nuestras intenciones.

Reflexionar sobre uno mismo como profesor.

Manos separadas para reflexionar sobre citas.

"Aquí debemos reflexionar sobre las masculinidades.

para reflexionar con los más pequeños.

Muy interesante para reflexionar sobre nosotros.

Reflexionar grupalmente qué significa Rendimiento Académico.

Buen momento para reflexionar sobre ello.

Hoe "reflecteren, na te denken, nadenken" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderzoeksprojecten gekozen voor reflecteren shock tijdens.

Dat dwingt mij na te denken over strategie.

Zijn num­mers reflecteren een per­soon­lijk dag­boek.

Reflecteren een fluorescerend groen eiwit apothekers.

Probeer na te denken over een totale gebruikerservaring.

Foto’s maken zonder na te denken over scherpstellen.

Tsja een hoop over na te denken hoor.

Zonder erbij na te denken een vriendschapsverzoek verstuurd.

Verroen: “je moet nadenken over functionaliteiten.

Elektrochemische reflecteren tags gekoppeld aan onderzoekers.