Wat Betekent REFLECTEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• reflexionar
• reflejar
• reflejan
• se refleja
• reflectante
• reflejen
• refleja
• reflexionan
• reflexionando
• reflexionen

Voorbeelden van het gebruik van Reflecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spiegels die in spiegels reflecteren?
¡Un espejo que se refleja en otro!

Zij reflecteren Mijn leven in het hunne.
Ellos están reflejando Mi Vida en la de ellos.

Dat is het deel van jullie, wat wij reflecteren.
Esa es la parte de ustedes que nosotros reflejamos.

Leerlingen reflecteren op hun eigen leren.
Los estudiantes reflexionan sobre su aprendizaje.

Hij liet het Evangelie door zich heen reflecteren.
Él permitió que el Evangelio se reflejara a través de él.

Ze gaan door wolken en reflecteren zelfs op sneeuw.
Pasan a través de las nubes e incluso se reflejan en la nieve.

Zo zitten hier vele Spirits die God Almachtig reflecteren.
¡Tantos espíritus sentados aquí, reflejando a Dios Todopoderoso!

Laten we een weinig reflecteren over deze twee sleutelwoorden.
Reflexionemos un poco sobre estas dos palabras clave.

Het moet het nieuwe Arctic Air reflecteren.
Lo sé.-Bueno, bueno… que necesita para reflexionar, el nuevo aire Ártico.

We zien iets reflecteren aan het oppervlak naar het zuidwesten.
Vemos algo reflejándose en la superficie al suroeste.

In het Engels zou het veel gecompliceerder zijn geweest, reflecteren.
En inglés hubiera sido mucho más complicado, reflexiono.

Als decoratie ophangen, buiten reflecteren als een beschermend effect.
Reflejarse al aire libre como un efecto protector,etc.

Is het beelden die worden beschouwd als aantrekkelijk te zijn te reflecteren?
¿Refleja las imágenes que se consideran para ser atractivo?

Maar de wolken reflecteren zo mooi in uw modder-bruine ogen.
Pero las nubes se reflejan tan bien- en tus maravillosos ojos castaños.

Deze menubalk zal de opties van de huidige toepassing reflecteren.
Esta barra de menñu reflejará las opciones de menú de la aplicación activa.

Elke week reflecteren op obstakels en hoe je ze hebt overwonnen.
Cada semana, reflexiona sobre los obstáculos y cómo los has superado.

Leden hebben hun accounts geblokkeerd met saldi die nog steeds reflecteren.
Los miembros tienen sus cuentas bloqueadas con saldos aún reflejados.

De planeten kunnen het licht reflecteren dat door de ster wordt gegoten.
Los planetas son capaces de reflejar la luz emitida por la estrella.

U doet een beroep op degenen die niet willen pauzeren en reflecteren.
Y pide a aquellos que no estuvieron de acuerdo que hagan una pausa y reflexionen.

Glanzende oppervlakken reflecteren licht, waardoor de ruimte breder wordt.
Las superficies brillantes reflejarán la luz, lo que ampliará el espacio.

Zij zullen kijken naar de korte en lange termijn resultaten en dan reflecteren.
Estarán analizando los resultados a corto y largo plazo y luego reflexionando.

Die verschillen reflecteren alleen maar hoe goed jullie als één bij elkaar passen.
Esas diferencias sólo reflejan lo bien que encajan juntos como uno.

Denken jullie dat een jong kind gaat reflecteren over zijn/haar gedrag?
¿Vamos a esperar que un niño pequeño reflexione a solas sobre su comportamiento?

Het reflecteren van Christelijke en niet-christelijke muziek en jeugdcultuur.
La reflejo de la música y la juventud cultiva del cristiano y área no-cristiano.

Essenties die intuïtieve benaderingen van een diep basisgevoel reflecteren.
Una esencia que refleja un acercamiento intuitivo a un profundo sentimiento básico.

Alle lichtgekleurde oppervlakken die licht reflecteren, werken op dezelfde manier.
Cualquier superficie de color claro que refleje las luces funcionará de la misma manera.

De Kosten van Eigen Vermogen reflecteren de opportuniteitskosten van investeren voor de aandeelhouders.
El costo de acción refleja el costo de oportunidad de inversión para los accionistas.

Hier zijn een paar methodes die u kunnen helpen reflecteren warmte efficiënter.
Éstos son algunos métodos que pueden ayudar a reflejar el calor de manera más eficiente.

De kastelen van Northumberland reflecteren de turbulente geschiedenis van het graafschap.
Los castillos del Condado de Northumberland son un reflejo de su turbulenta historia.

Studenten houden een dagboek bij van hun activiteiten en reflecteren op hun prestaties.
Los estudiantes mantienen un diario de sus actividades y reflexionan sobre su desempeño.

Hoe "reflecteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Makkelijker reflecteren dan tijdens face-to-face contacten.

Ouders gaan hierdoor reflecteren over zichzelf.

licht Keken specifiek reflecteren gen therapieën.

Vooruitzichten van zika virus reflecteren als.

Natie reflecteren voedsel, cosmetica, voedingssupplementen producten.

Met een coach gaat reflecteren sneller.

Reflecteren helpt enorm bij goede voornemens.

Zijn num­mers reflecteren een per­soon­lijk dag­boek.

Reflecteren goed dus qua zichtbaarheid prima.

Faculteit, reflecteren vond dat cellen groeien.

Hoe "reflexionar, reflejar, reflejan" te gebruiken in een Spaans zin

Mes para reflexionar sobre sus finanzas.

Esto podría reflejar una estructura similar".

Tenemos que reflexionar mucho, desde luego.

Sus cuadros reflejan temor, miedo, autoproteccion.

Reflexionar críticamente sobre las herramientas tecnológicas.

Una situación que reflejan los 206.

Deben reflejar sus anhelos más profundos.

Las despedidas reflejan los lazos creados.

Verdadera: solo debe reflejar hechos reales2.

Diseña reglas para reflejar este objetivo.