Wat Betekent REFLEXIONO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik denk
• ik nadenk
• reflecteer

Voorbeelden van het gebruik van Reflexiono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Leo mucho, reflexiono.
Ik lees veel, denk na.

Reflexiono sobre mi futuro.
Ik denk na over m'n toekomst.

Ya ves que reflexiono.
Dus je ziet, Ik denk er over.

Reflexiono sobre mi reflejo.
Ik reflecteer op m'n reflectie.

Me entra miedo pero reflexiono.
Ik was bang, maar ik dacht na.

Barlennan reflexiono un instante.
Barlennan dacht een ogenblik na.

Reflexiono acerca de la aventura de Anne. En la familia.
Ik denk aan Anne's verhouding… en de familie.

Medito en todas tus obras y reflexiono sobre tus hazañas.
Van al uw werken gewagen en uw daden overdenken.

Reflexiono un poco sobre qué me ha aportado el día.
Ik mijmer een beetje over wat de dag mij brengen gaat.

En inglés hubiera sido mucho más complicado, reflexiono.
In het Engels zou het veel gecompliceerder zijn geweest, reflecteren.

Poco o nada reflexiono al escribir un relato;
Ik overdenk weinig of niets tijdens het schrijven van een verhaal;

Yo reflexiono sobre el mensaje sin tiempo del Evangelio.
Ik reflecteer over de tijdloze boodschap van het Evangelie.

Van moldeando la forma en que reflexiono y contemplo el mundo.
Zij geven vorm aan de manier waarop ik over deze wereld denk en hoe ik ernaar kijk.

A menudo reflexiono en cuanto a la sinceridad de esas hermanas y lo que pedían.
Ik moet vaak denken aan die oprechte zusters en aan wat ze zeiden.

Como nos acercamos a nuestra reunión anual vigésimo, Reflexiono sobre los inicios de la aplicación.
Als we de aanpak van onze twintigste jaarlijkse vergadering, Ik nadenken over het begin van de APP.

Pero mientras reflexiono,¿por qué no me preparas un cuarto?
Maar terwijl ik erover nadenk, zou je een kamer voor mij klaar kunnen maken?

Reflexiono profundamente sobre las cosas, y quiero que otros hagan lo mismo.
Ik denk diep na over de dingen, en ik wil dat anderen dat ook doen.

Cuando leo el Bhāgavad-Gītā y reflexiono acerca de cómo Dios creó este universo, todo lo demás parece tan superfluo.”.
Wanneer ik de Bhagavad Gietaa lees en erover nadenk hoe God dit heelal schiep, schijnt al het andere zo overbodig.

Reflexiono y tengo la sensación de que es necesario intervenir de inmediato.
Ik reflecteer en ik heb het gevoel dat het nodig is om onmiddellijk in te grijpen.

Cuando yo leo el Bhagavad-Gita y reflexiono acerca de cómo Dios creó este universo, todo lo demás parece tan superfluo”.
Wanneer ik de Bhagavad Gietaa lees en erover nadenk hoe God dit heelal schiep, schijnt al het andere zo overbodig.

Cuando reflexiono sobre el personaje de Dave, me viene a la mente una palabra… Honestidad.
Als ik denk aan het personage van Dave, denk ik aan één woord… Integriteit.

Siempre hago la pregunta cuando reflexiono:"¿Qué puedo aprender de esta experiencia y cómo puedo hacerme más compasivo?".
Ik stel altijd de vraag wanneer ik reflecteer-"wat kan ik leren van deze ervaring en hoe kan het me mededoger maken?".

Reflexiono sobre por qué los expertos opuestos de este sector no se dan cuenta de este.
Ik denk erover na waarom de tegenovergestelde experts van deze sector dit niet begrijpen.

Mientras reflexiono sobre su frase, pienso en las marcas ARTISTRY™ y NUTRILITE™.
Als ik nadenk over wat ze zei, moet ik denken aan de merken ARTISTRY™ en NUTRILITE™.

Reflexiono sobre los colores, la seda, el arte, el poder y me llevan a un lugar en el que nunca he estado.
Ik denk na over de kleuren, de zijde, de artisticiteit, de kracht en ik word meegenomen naar een plek waar ik nog nooit ben geweest.

Amigo, a veces reflexiono sobre esta brecha entre nosotros y me pregunto por qué?
Oude vriend… soms denk ik na over deze stomme kloof tussen ons… en dan denk ik, waarom?

Cuando reflexiono sobre mi trabajo en Wikipedia, no me considero alguien que simplemente añade información, sino una profesora.
Als ik aan mijn werk op Wikipedia denk, zie ik mezelf niet zozeer als iemand die informatie toevoegt; ik zie mezelf als leraar.

A menudo, reflexiono sobre los primeros días de mi enseñanza de Tai Chi en el YMCA local en la isla de Oahu en Hawaii.
Vaak denk ik na over de eerste dagen van mijn les Tai Chi op de lokale YMCA op het eiland Oahu op Hawaï.

Finalmente, según reflexiono en la actividad de hoy, me siento privilegiado que he tenido la oportunidad de hacer estas breves reseñas.
Tot slot, terugblikkend op de activiteiten van vandaag, voel ik me bevoorrecht dat mij de gelegenheid is geboden kort het woord te voeren.

Cuando reflexiono sobre el poder del tiempo que pasamos juntos las personas del grupo estaban tan conmovidas por el amor que habíamos creado en nuestro círculo.
Als ik terugkijk op de kracht van onze tijd samen, waren de mensen in de groep zo geraakt door de liefde die in onze cirkel was gevormd.

Hoe "reflexiono" te gebruiken in een Spaans zin

Punset, cuando le veo reflexiono mucho más.

Cuando sendero, comunmente reflexiono sobre mi entorno.

"Siempre reflexiono sobre las experiencias que vivo.

Reflexiono sobre su uso y/o cierre definitivo.

A veces reflexiono tanto que acabo desquiciada".

Y, ¿por qué reflexiono tanto sobre esto?

Reflexiono mirando hacia el horizonte del patio.

Reflexiono sobre el discurso icónico del Dr.

Reflexiono día a día con tus envíos.

Desde ya que reflexiono muchísimo sobre eso.?

Hoe "reflecteer, ik nadenk, ik denk" te gebruiken in een Nederlands zin

Reflecteer het licht gedurende 2-3 minuten.

Waardoor ik nadenk over elke simpele, herkenbare en ongerepte beweging.

Komt trouwens ook maar zelden voor, dat ik nadenk haha!

Het maakt dat ik nadenk over mijn verwachtingspatroon.

Goede weerstand ja , maar ook omdat ik nadenk .

Doe, ervaar wat werkt, reflecteer en verbeter.

Reflecteer de komende dagen met deze vragen.

B: Ik denk het wel ik denk het wel..

Hoe meer ik nadenk over vasten, hoe meer het me motiveert.

Stilzitten doe ik als ik nadenk over bijvoorbeeld een volgend project.