Voorbeelden van het gebruik van Denk ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Z'n harten, denk ik.
Wie denk ik dat ik ben?
Oké, we doen het morgen, Denk ik.
U, denk ik. Hebt u even?
Essentieel voor marxisten, denk ik.
Creemos que es esencial para los marxistas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen denkendenkt de commissie
denken de mensen
mensen zullen denkenvader denktdachten wetenschappers
artsen denkendachten mensen
andere mensen denkenexperts denken
Meer
Dat denk ik wel, hij is uitgeput.
¿Crees que estaba cojeando de su derecha? Sí.Dat denk ik, want ze droeg een harnas.
Supuse que era un caballero porque tenía armadura.En dan heb ik fysiek bedreigd hem, Denk ik.
Y entonces le amenacé psicológicamente, creo.Op zijn minst, denk ik, een klein deel ervan.
Denk ik dat snelle handel gevaarlijk is?
¿Crees que el intercambio de alta frecuencia es peligroso?Voor een verhaal, denk ik… dat je een wat je bent.
Como historia, creo… que eres un poco blando.Een van zijn zogenaamde vrienden van de Auto Club, denk ik.
Uno de sus supuestos amigos del Auto Club, me imagino.Is dit alles?' denk ik na de eerste 10 minuten.
Dan denk ik dat hij helemaal alleen is gestorven?
Lo que me imagino que viene a ser como morir solo,¿verdad?Ze zouden bijna alles geven, denk ik, voor nog een jaar.
Darían casi cualquier cosa, me imagino por un año más.Waarom denk ik dat je geblaf erger is dan je gebijt?
¿Por qué crees que tu ladrido es peor que tu mordida?Zoals de meeste van je plannen, denk ik dat het niets is.
Como la mayoría de tus planes, me imagino que es una basura.Soms denk ik dat jullie me niet vertrouwen met vuurwapens.
A veces sospecho que no confías en mi para las armas de fuego.Tegen mijn oordeel in, denk ik dat je ze kan krijgen.
En contra de mi mejor juicio, pensé que los podrías conseguir.Dan denk ik dat dit de laatste keer is dat we elkaar zien.
Bueno entonces me imagino que esta será la última vez que nos veamos.Als je weet wie in Lordsburg is, Denk ik dat je wegblijft.
Si sabes quién está en Lordsburg, te mantendrás alejado, creo.Daarom denk ik dat de schoenveters van ons slachtoffer loszaten.
Sospecho que ésa es la razón por la que los cordones estaban desatados.Uitgaande van de symptomen, denk ik dat het een paniekaanval was.
Dados los síntomas que describió, sospecho que fue un ataque de pánico.Daardoor denk ik dat het aantal mensen dat gered zal worden heel weinig is.
Así que pensé que el número de personas que serán salvas son muy pocas.Totdat ze besluiten aan te vallen, denk ik dat we elke avond gebombardeerd worden.
Hasta que decidan atacar, sospecho que nos bombardearán todas las noches.De vorige keer denk ik dat mijn copiloot wist dat er iets gaande was.
La última vez, pensé que mi copiloto sabía que algo estaba pasando.Als ze eenzaamheid willen, denk ik dat zij het hier kunnen vinden.
Si necesitan soledad, pensé que aquí es donde la encontrarían.Maar eigenlijk denk ik dat hij niet wil betrokken raken bij het schandaal.
Pero sospecho que en realidad no quería que le manchase el escándalo.Na veertig jaar denk ik dat dit verband houdt met het verouderingsverschijnsel.
Después de los años cuarenta creemos que es similar el fenómeno del envejecimiento.
