Wat Betekent SE REFLEJAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden weerspiegeld
• tot uiting komen
• weerspiegeld
• reflecteren
• worden weergegeven
• worden gereflecteerd
• terug
• weerkaatst
• komen tot uitdrukking
• worden gespiegeld
• zich vertalen
• weerspiegeling
• weer
• uiten zich
• zullen reflecteren
• zal weerspiegelen

Voorbeelden van het gebruik van Se reflejan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se reflejan en los lagos.
Weerspiegelden zich in de meren.

Los vampiros no se reflejan.
Vampiers hebben geen weerspiegeling.

Carrusel se reflejan en las fotos.
Carousel zal weerspiegelen uw foto's.

Estas observaciones se reflejan en.
Deze waarnemingen worden weerspiegeld in.

Se reflejan inequívocamente en este trabajo.
Ze weerspiegelen zich onmiskenbaar in het hier besproken werk.

Estas opiniones se reflejan en mi voto.
Deze meningen komen tot uiting in mijn stem.

Los pensamientos existen, pero no se reflejan.
Ik heb wel gedachten, maar jij ziet ze niet.

No está mal, cuando se reflejan en un cuerpo sin cabeza.
Niet slecht, als uiting in een lichaam zonder hoofd.

Calidad, respeto e innovación son nuestros valores, que se reflejan:.
Kwaliteit, respect, en innovatie zijn de waarden die tot uitdrukking komen:.

Las antiguas casas se reflejan en las aguas del canal.
De oude vakwerkhuizen weerspiegelen in het water van het kanaal.

Los más de 20 años de experiencia de Berg se reflejan en este kart.
Meer dan 20 jaar Berg ervaring komen tot uitdrukking in deze skelter.

Las imágenes se reflejan con exactitud la belleza de este lugar.
Foto's zijn precies als gevolg van de schoonheid van deze plek.

Pasan a través de las nubes e incluso se reflejan en la nieve.
Ze gaan door wolken en reflecteren zelfs op sneeuw.

Pero las nubes se reflejan tan bien- en tus maravillosos ojos castaños.
Maar de wolken reflecteren zo mooi in uw modder-bruine ogen.

Cuidado con los rayos ultravioletas; son muy malos cuando se reflejan en la nieve.
Kijk uit voor UV stralen. Dodelijk als ze weerkaatsen van de sneeuw.

Los árboles se reflejan en un estanque azul en Hokkaido, Japón.
De weerspiegeling van bomen in een blauwe vijver in Hokkaido, Japan.

Piense acerca de cómo escribir los mensajes que se reflejan en su negocio.
Denk na over hoe een bericht dat u schrijft zal zich beraden over uw bedrijf.

Estos factores se reflejan en el mundo actual de los jóvenes.
Deze factoren weerspiegelen zich in de wereld van vandaag van jonge mensen.

La experiencia y la orientación al cliente también se reflejan en la página de Facebook.
Deskundigheid en klantgerichtheid komen ook terug op de Facebook-pagina.

Estas innovaciones se reflejan en un producto con tecnología de última generación.
Deze innovaties uiten zich in een technologisch sterk ontwikkeld product.

Dependiendo de una serie de parámetros, las señales de HF se reflejan en las placas de circuitos.
Afhankelijk van een aantal parameters worden HF-signalen gereflecteerd op printplaten.

Estas cuestiones se reflejan en los diferentes instrumentos que venimos presentando.
Deze kwestie komt naar voren in de verschillende stukken die zijn ingediend.

Cambios en un objeto incrustado no se reflejan en el objeto original.
Wijzigingen in een ingesloten object worden niet weergegeven in het oorspronkelijke object.

Se reflejan en los tratados y se avalan y refuerzan con su aplicación.
Die weerspiegelen zich in de verdragen en worden bestendigd door de toepassing ervan.

Es de esperar que sus beneficios se reflejan muy inteligente invertir!
Hopelijk weerspiegelt uw winst een zeer slimme investering!

Estos compromisos se reflejan en la Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad hasta 2020.
Deze verbintenissen werden gereflecteerd in de biodiversiteitsstrategie van de EU voor 2020.

Las sensaciones desagradables al instante se reflejan en la condición psicológica.
Onaangename gevoelens zijn direct zichtbaar op de psychologische toestand.

En su inmenso cristal se reflejan unas imágenes terroríficas que inquietan profundamente a Carson….
Haar enorme Crystal weerspiegelt sommige angstaanjagende beelden dat Carson diep problemen.

Cuando el canal auditivo está bloqueado, las vibraciones se reflejan hacia el tímpano.
Wanneer de gehoorgang wordt geblokkeerd, worden de trillingen teruggekaatst naar het trommelvlies.

Los cambios realizados en un producto se reflejan automáticamente en el otro.
Wijzigingen die in het ene product worden gemaakt, worden automatisch in het andere weerspiegeld.

Hoe "se reflejan" te gebruiken in een Spaans zin

También se reflejan los trabajadores de dichas empresas.

Estos bloqueos energéticos se reflejan en los pies.

¿Cómo se reflejan tus cambios en los personajes?

"Las circunstancias se reflejan siempre en mis versos.

Estas indemnizaciones se reflejan en las condiciones particulares.

Sus caractarísticas se reflejan en los análisis grafológicos.

Dos honradeces y sabidurías que se reflejan recíprocamente.

Todas las cosas internas se reflejan distintos seres.

los oscuros se reflejan en tonalidades mas grises.

Todas estas influencias globales se reflejan en Universe.

Hoe "worden weerspiegeld, tot uiting komen, weerspiegeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Al deze vragen worden weerspiegeld in het ontwerp.

Dit kan tot uiting komen in verschillende vormen.

Roland Holst weerspiegeld wordt, omdat het m.i.

Dit kan tot uiting komen in o.a.

Deze locatiegegevens zal worden weerspiegeld op uw beeldscherm.

moleculair tot uiting komen als een enzymedefect.

Dit zal tot uiting komen via referendum.

Deze focus wordt weerspiegeld in ons ontwikkelingsproces.

Deze worden weerspiegeld door het prisma.

Tot uiting komen van een reeds bestaand Brugada-syndroom.