Wat Betekent WEERSPIEGELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• reflejo
• reflexión
• para reflejar
• refleja
• reflejos

Voorbeelden van het gebruik van Weerspiegeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De weerspiegeling, die jij niet hebt.
Esa cosa del reflejo que tú no tienes.

Drakula heeft geen weerspiegeling in de spiegel.
Pero Drácula no se refleja en un espejo.

Een weerspiegeling van het kwaad dat hem schiep.
La imagen del mal que lo engendró.

Polarisatiefilter om schittering en weerspiegeling te verminderen.
Filtro polarizador para reducir el brillo y los reflejos.

Het is een weerspiegeling van wie ik ontmoet.
Es un reflejo de con quién me estoy reuniendo.

De weerspiegeling van de Adi Shakti in jullie is de Kundalini.
La expresión de la Adi Shakti dentro de ustedes es la Kundalini.

Alternatieve namen: Weerspiegeling van het universum.
Nombres alternativos: El reflejo del universo.

De weerspiegeling van bomen in een blauwe vijver in Hokkaido, Japan.
Los árboles se reflejan en un estanque azul en Hokkaido, Japón.

De ballonvaart wordt een weerspiegeling van de waarden van L'OCCITANE.
El globo aerostático se convierte en un reflejo de los valores de L'OCCITANE.

Weerspiegeling van activiteit is de belangrijkste bron van nieuwe ideeën.
La reflexión de la actividad es la fuente principal del surgimiento de nuevas ideas.

Vergeving is “de weerspiegeling van de waarheid”(1:1).
El perdón es“el reflejo de la verdad”(1:1).

Weerspiegeling van activiteit is belangrijk voor iemand die zich bezighoudt met intellectueel werk.
La reflexión de la actividad es importante para una persona dedicada al trabajo intelectual.

Sleep de schuifknop om de weerspiegeling meer of minder zichtbaar te maken.
Arrastre el regulador para que el reflejo sea más o menos visible.

Een weerspiegeling van hoe trots je zus op haar werk is.
Es un reflejo del orgullo que tu hermana tiene por su trabajo.

Als beeld vormt die organisatie een weerspiegeling van de toestand waarin de wereld verkeert.
Como imagen, esa organización es un reflejo de cómo es el mundo.

Dit is een weerspiegeling van alles wat we proberen te doen.
Esto se refleja en todo lo que nos esforzamos por hacer.

Ik liet deze weerspiegeling 25 keer vergroten.
Amplié el reflejo de esta ventana 25 veces.

Wat geen weerspiegeling is van deze uitstekende huisvrouw.
Lo cual no es una reflexión sobre esta excelente ama de casa.

Dat is een weerspiegeling van ons gebouw.
Eso es el réflejo de nuestro edificio.

Reduceert weerspiegeling zodat u een glashelder beeld ziet op uw scherm.
Ayuda a reducir los reflejos para que usted vea en su pantalla una imagen nítida y clara.

Dit product kan uw ruimte een weerspiegeling van uw stijlvolle persoonlijkheid maken.
Este producto puede hacer que su espacio sea un reflejo de su personalidad elegante.

De foto van de weerspiegeling in het water is mijn favoriet.
La foto con reflejo en agua es mi favorita.

Jullie zijn de weerspiegeling van Sahaja Yoga, niet ik.
Vosotros sois quienes reflejáis Sahaja Yoga, no yo.

We kunnen op die weerspiegeling van achter die rotsen gaan.
Podemos llegar a esos espejos desde atrás de esas rocas.

We zien een weerspiegeling van wat duidelijk oorlogsvoering is.
Vemos una representación de lo que es claramente una guerra.

Yakamoz(Turks)= weerspiegeling van de maan in het water.
YAKAMOZ(Turco): el reflejo de la luna en el agua.

Het is de weerspiegeling van de maan op hun lichaamswand.
No, Ned. Es la luz de la luna que se refleja en las membranas exteriores.

Onthoud dat jullie een weerspiegeling zijn van de relatie van jullie ouders.
Recuerden, ustedes se convertirán en un reflejo de las relaciones de sus padres.

Daarin zien we de weerspiegeling van onze eigen verschillende kwaliteiten of aspecten.
En él vemos reflejadas diferentes cualidades o aspectos de nuestro propio ser.

Communicatie met musici was maar weerspiegeling ervan hartstochtelijke communicatie met de muziek.
La comunicación con los músicos era solamente el reflejo de su comunicación apasionada con la música.

Hoe "weerspiegeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Anti-reflex geen weerspiegeling Anti-reflex geen weerspiegeling.

Weerspiegeling van routinematig verkregen klinische resultaten.

Een weerspiegeling van het dagelijks leven.

Eigenlijk een weerspiegeling van het bezoekersbeeld.

Media: een weerspiegeling van meningsuiting op.

Prikkelbaar, deelde een weerspiegeling van leven.

Weerspiegeling van artrose, volgens het drukken.

Een weerspiegeling van jou als persoon.

Het licht, water, weerspiegeling tesamen dan.

Hoe "reflexión, para reflejar, reflejo" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces, quiero manifestar una reflexión común.

Pero eso no alcanzará para reflejar su existencia.

s usado para reflejar el rendimiento del SSE.?

Elección del repertorio como reflejo ideológico.

consulte Para reflejar texto adaptado a un trayecto.

¿Alguna reflexión que nos quieras compartir?

Dejo esta reflexión como aporte personal.?

Reflejo psa total antígeno prostático específico.

Obtenga insignias personalizadas para reflejar su personalidad.

El icono cambia para reflejar el nuevo estado.