Wat Betekent ES EL REFLEJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is de weerspiegeling
• is de reflectie
• weerspiegelt
• is een afspiegeling
• is de reflex
• is het spiegelbeeld
• de weerkaatsing is
• is een weergave
• is een teken

Voorbeelden van het gebruik van Es el reflejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La escuela es el reflejo de la….
De school is een afspiegeling van de….

La reacción más simple es el reflejo.
De simpelste actie-reactie is de reflex.

Esto es el reflejo del desplazamiento.
Dit is een afspiegeling van de verschuiving.

El comportamiento de nuestros hijos es el reflejo de su sentir.
Het gedrag van onze kinderen weerspiegelt hun gevoel.

Tu piel es el reflejo de tu salud.
Je huid is een afspiegeling van je algehele gezondheid.

Más allá de los rendimientos técnicos, el prototipo es el reflejo de una cierta filosofía.
Meer dan een technische prestatie weerspiegelt het prototype ook een zekere filosofie.

Tu cara es el reflejo de tu personalidad.
Je gezicht is de spiegel van je persoonlijkheid.

Es el reflejo del Amor de Dios en la tierra.
Het is de reflectie van Gods Liefde op aarde.

Tu hermosura es el reflejo de la mía.
Jouw beminnelijkheid weerspiegelt die van mij.

Es el reflejo de la admiración de mi señor por Japón e Inglaterra.
Het geeft de bewondering weer van de meester voor Japan en Engeland.

La belleza es el reflejo de la salud.
Schoonheid is de reflectie gezondheid.

Es el reflejo de un malestar más profundo de la gente con respecto a Europa.
Het is een afspiegeling van een diepere malaise voor de mensen en Europa.

Lo que ahora vemos es el reflejo de nuestra ignorancia.
Wat we nu waarnemen is de reflectie van onze onwetendheid.

Ella es el reflejo de la Adi Shakti.
Zij is de reflectie van de Adi Shakti[2].

Visión: Una visión es el reflejo de su imaginación futura.
Visie: een visie is de weerspiegeling van je toekomstige fantasieën.

Ese es el reflejo de la Adi Shakti en ustedes.
Zij is de reflectie van Adi Shakti in jou.

El castigo divino de un pecador es el reflejo del pecado siendo castigado.
De goddelijke straf van een zondaar… weerspiegelt de zonde die wordt gestraft.

Este es el reflejo de la inteligencia y la libertad de Dios.
Dit is een afspiegeling van Gods intellect en vrijheid.

Una casa ordenada es el reflejo de una mente ordenada.
Een huis op orde is een teken van een ordelijke geest.

¿Cuando es el reflejo de quienes viven en ella?
Wanneer het de weerspiegeling is van degenen die erin leven?

Nuestra sociedad es el reflejo de nuestra consciencia colectiva.
Onze maatschappij is een afspiegeling van ons collectief bewustzijn.

Su muerte es el reflejo de lo que fue su vida.
Zijn dood weerspiegelt wat zijn leven was.

El teatro es el reflejo activo del hombre sobre sí mismo.
Theater is de actieve reflectie van de mens op zichzelf.

Internet es el reflejo más feo del hombre que existe….
Het internet is de lelijkste weerspiegeling van het soort mens dat er is..

EL Espíritu es el reflejo del Padre, de Dios Todopoderoso.
De Spirit is de reflectie van de Vader, van God Almachtig.

¿En qué manera Este es el reflejo de la inteligencia y la libertad de Dios.
Dit is een afspiegeling van Gods intellect en vrijheid.

La estática es el reflejo del equilibrio funcional de las cadenas.
De statiek is de weergave van het functionele evenwicht van de kettingen.

La democracia liberal es el reflejo político de la economía de libre mercado.
De liberale demokratie is het politieke spiegelbeeld van de vrijemarkt-ekonomie.

El consumismo obsesivo es el reflejo subjetivo del paradigma tecnoeconómico.
Obsessief consumentisme is een subjectieve weerspiegeling van een” technisch-economisch paradigma.

El presupuesto comunitario es el reflejo de la desproporción de las subvenciones.
De EU-begroting weerspiegelt de wanverhouding tussen de doelen die gesteund worden.

Hoe "es el reflejo" te gebruiken in een Spaans zin

El odio es el reflejo del despecho, eso dicen.

El directo es el reflejo del disco "Kora izpiak".

La cifra es el reflejo del buen trabajo realizado.

Es el reflejo de mis sentimientos", reconoce, entre risas.

¡Su comportamiento es el reflejo de toda una vida!

Sólo es el reflejo … Sigue leyendo Purga política.

(Seguir leyendo) El rostro es el reflejo del alma.

Dicen que la mirada es el reflejo del alma.?

Uno de sus muchos efectos es el reflejo piloerector.

Es el reflejo de nuestra actividad: literatura más música.

Hoe "weerspiegelt, is de weerspiegeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Guide weerspiegelt recente positieve gegevens schetsen.

Internet beelden zijn niet weerspiegelt realiteit.

Weerspiegelt die een toepassing voor ons.

Systematisch weerspiegelt onderzoek van maanden terwijl.

Mijn muziek is de weerspiegeling van wie ben.

Weerspiegelt recente succesvolle preklinische inspanning van.

Zelfhulp is de weerspiegeling van een zelfvernietigend proces.

Het Convenant weerspiegelt het veranderende bodemwerkveld.

Soms is de weerspiegeling juist een interessant onderwerp.

Dat trieste, uitzichtloze weerspiegelt deze roman.