Wat Betekent BERAAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• reflexión
• deliberación
• consideración
• consejo
• debates
• reflexiones
• deliberaciones
• debate
• deliberar
• reflexionar

Voorbeelden van het gebruik van Beraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik neem dat in beraad.
Lo tomaré en consideración.

Twijfels en beraad zijn voorbij.
Las dudas y deliberaciones han terminado.

Ik neem het in beraad.
Lo tomaré en consideración.

Denk erover na, beraad u en neem een beslissing.'.
Piensen en ello, consulten y tomen una decisión.".

Ik neem dit in beraad.
Lo tomaré en consideración.

Ik hou dat in beraad, maar voor nu kun je gaan.
Tendré eso en cuenta, pero por ahora, puede retirarse.

We nemen het in beraad.
Lo tomaremos en consideración.

Moest het beraad doorgaan met maar elf juryleden?
¿Debían continuar las deliberaciones con solo 11 jurados?

We nemen het in beraad.
Tomaremos eso en consideración.

Na lang beraad hebben we je verzoek ingewilligd.
Después de mucho deliberar… hemos decidido otorgarte lo que deseas.-¿De.

Ga terug naar het beraad.
Por favor, regrese al consejo.

Beraad over de fiscale behandeling van audiovisuele werken.
Reflexionar sobre el tratamiento fiscal de las obras audiovisuales.

Een week van beraad 1717.
Una semana de deliberaciones 1717.

Ik heb je al verteld. Ik heb het onder beraad.
Te lo dije, está en consideración.

M'n man is nu in beraad met de koning.
Mi esposo está en el Consejo con el Rey.

Ik neem je inbreng in beraad.
Voy a tomarlo en consideración.

Dit vereist kalm beraad, broeder prior.
Esto necesita una decisión en calma, Hermano Prior.

Black KettIe vraagt om een beraad.
Black Kettle pide un consejo.

Na rijp beraad kan ik mij niet bij deze opvatting aansluiten.
Después de una reflexión madura, yo no puedo suscribir esa opinión.

Ach geweldig, je zult het in beraad nemen.
Estupendo. Lo van a tomar en consideración.

De Kardinaal zal een beraad houden over de hervorming van de Kerk.
El Cardenal llevará a cabo un concilio para la reforma de la Iglesia.

Dank u. En succes bij uw beraad.
Muchas gracias y buena suerte con sus deliberaciones.

Na zorgvuldig beraad besluiten ze om hun eigen online schoenen-verkoopsite te openen.
Tras muchas reflexiones, deciden abrir su propio sitio de venta de zapatos en línea.

Weet u wat ik vanmorgen hoorde tijdens het beraad?
¿Sabéis de qué me he enterado en el Consejo?

Na intern beraad werd je verwijdert van bepaalde overzichtslijsten.
Después de la revisión interna, has sido quitada… de la distribución de cierto nivel de autorización.

Maar mijn standpunt veranderde na veel beraad.
Pero mi actitud cambió después de mucha deliberación.

Alle goden worden gewekt en komen dadelijk in beraad bijeen.
Todos los dioses despertarán y se reunirán en consejo.

Alle goden worden gewekt en komen dadelijk in beraad bijeen.
Todos los dioses despertarán e inmediatamente se reunirán en consejo.

De jury oordeelde hem schuldig zonder enige vorm van beraad.
El jurado volvió con un veredicto de culpabilidad… sin un momento de deliberación.

Bouwt capaciteit door workshops en zomercursussen te organiseren over beraad en sortering.
Desarrolla la capacidad organizando talleres y escuelas de verano sobre deliberación y clasificación.

Hoe "beraad" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit beraad zal zichzelf moeten bedruipen.

Dat beraad zal nog weken duren.

Wat heeft dit Zwart Beraad bereikt?

Moreel beraad vraagt geduld, niet instemming.

Een intrigerend moreel beraad ontvouwde zich.

Lid Islamitische Ethische Beraad (alumni) VU-CIT.

D66 wenst het beraad veel succes!

Coördinator Islamitisch Ethisch Beraad (alumni) VU-CIT.

Overlegmethoden voor moreel beraad (pag. 113–127).

Het beraad van vanavond verliep prachtig.

Hoe "consideración, deliberación, reflexión" te gebruiken in een Spaans zin

Finalmente, cabe añadir una consideración más.

¿Cuáles son los límites de la deliberación online?

Tampoco hay consideración por «obediencia debida».

Gobernador con nuestra consideración mas distinguida.

Una reflexión sobre los modelos terapéuticos.

2°) Consideración del resultado del ejercicio.

Hay otra importante consideración sobre ello.

Deliberación sobre los hechos - Presentación del caso.

Finalmente una reflexión (como suelo hacer).?

Nos deliberación demasiado a menudo nuestra respuesta.