Wat Betekent OVERWEGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• consideración
• considerando
• cuenta
• reflexión
• recital
• el considerando
• consideraciones
• reflexiones

Voorbeelden van het gebruik van Overweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overweging B:.
Justificación B:.

Veiligheid overweging: De Nd:.
Consideración de la seguridad: El Nd:.

De overweging van deze drie dingen.
Es considerar estos 3 elementos.

Dit is een belangrijke overweging om twee redenen:.
Esto es importante tenerlo en cuenta por dos motivos:.

(f) en overweging 48 van de GDPR.
(f) y el preámbulo 48 del RGPD.

In het licht van het voorgaande geef ik het Hof in overweging:.
A la luz de las reflexiones precedentes, sugiero al Tribunal de Justicia:.

EEG overweging 2.
CEE Considerando 2.

We praten over dit later, maar nu gaan we naar Lynn's viool overweging.
Hablaremos de esto más tarde, pero ahora vamos a violin recital de Lynn.

De laatste overweging van koningen.
El argumento definitivo de los reyes.

Overweging over het woord ‘kerkhof'en over het kruis.
Homilía sobre la palabra“cementerio” y la cruz.

Dat blijkt duidelijk uit overweging 6 van de verordening.
Esto se pone de manifiesto en la consideración 6 del reglamento.

Stille overweging heeft me in ieder geval iets geleerd.
La contemplación silenciosa me ha enseñado una cosa.

Ze moeten onder meer alle soorten van drugsgebruik, inclusief juridische overweging.
Deben de incluir todo tipo de consumo de drogas, incluyendo las consideradas legales.

Market overweging- een voorlopige evaluatie.
La consideración de mercado- una evaluación preliminar.

Beschrijving: In antislip overweging, is de bodem niet verglaasd.
Descripción: En la consideración antideslizante, la parte inferior no se esmalta.

In overweging 4 van besluit 2009/430 staat te lezen:.
La Decisión 2009/430 expone en su considerando 4 lo siguiente:.

In de zeventiende en achttiende overweging van de considerans wordt verklaard:.
Los considerandos decimoséptimo y decimoctavo de la misma Directiva precisan:.

EG overweging 11( aangepast)91/382/EEG overweging 6.
CE Considerando 11(adaptado)91/382/CEE Considerando 6.

Hij gaf het Hof in overweging de vragen te beantwoorden als volgt:.
En ellas proponía al Tribunal de Justicia que respondiera como sigue:.

Overweging voor posities waarop ik specifiek heb gereageerd:.
En consideración con los puestos que he solicitado expresamente:.

De tweede en de derde overweging van richtlijn 86/653 luiden als volgt:.
Los considerandos segundo y tercero de la Directiva 86/653 establecen lo siguiente:.

Overweging 50 van de preambule van de verordening luidt:.
En el considerando 50 del Reglamento se maniesta lo siguiente:.

Na ruime overweging bedacht ik een ‘slimplan'.
Después de mucha ponderación, pensé en un“plan inteligente”.

Leer overweging omdat het bijna de prijs van een extra nacht.
Aprenda consideración, ya que es casi el precio de una noche extra.

Een derde overweging met betrekking tot de uitbreiding.
Tercera consideración en relación con la ampliación.

Eerder deze overweging was iets waar hij trots op was.
A principios de este examen ha sido algo que él estaba orgulloso.

Dat was de overweging van het Nobelprijscomité om hem de prijs toe te kennen.
Fue el argumento del Comité Nobel al otorgarle el premio.

Tweede overweging: de verdeling van de taken tussen de lidstaten en de Unie.
Segunda reflexión: reparto de las cargas entre los Estados miembros y la Unión.

Een belangrijke overweging is welke capaciteit de mengkom dient te hebben.
Un factor importante que hay que tener en cuenta es el tamaño del recipiente de mezcla.

Op basis van de overweging dat veel hedendaagse geleerden die roken haram verklaard.
Con base en la consideración de que muchos estudiosos contemporáneos que declararon haram fumar.

Hoe "overweging" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hof acht deze overweging juist.

Halfpension zou een overweging waard zijn.

Meer dan genoeg stof ter overweging

Schadegarant zal deze overweging zeker maken.

Uit praktische overweging gebeurt dit zelden.

Deze laatste overweging verbaast bepaald niet.

Ook die overweging wordt vaker gehoord.

Overweging is, zoals gedissocieerde tumoren zei.

Zeker voor kennistoetsing een overweging waard.

Deze overweging kan geen stand houden.

Hoe "cuenta, considerando, consideración" te gebruiken in een Spaans zin

Cuenta con cobertor, barra antivuelco, enganche.

¿Está usted considerando una cirugía oculoplástica?

Ahora, debemos tener una consideración adicional.?

Todo ello, considerando como FER ≤40%.

Considerando todo, esta bien, pero no.

Pero siempre cuenta con ese extra.

Cuenta las franjas que quedaron coloreadas.

"Ahora estamos considerando todas las opciones.

Cuenta que pasa los días angustiada.

Estaba considerando todas las posibles circunstancias.