Wat Betekent CONSIDERANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overwegende
• overweging
• gezien
• punt
• beschouwen
• gelet
• overwegen
• overweegt
• overwegend
• beschouwt
• beschouwd
• zien
• beschouwend
• ziet
• overwegingen
• zie

Voorbeelden van het gebruik van Considerando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso considerando.
Dat beschouwd.

Todavía lo estoy considerando.
Ik overweeg nog.

CEE Considerando 2.
EEG overweging 2.

Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo.
En de dingen gingen vrij goed denk ik, alles wel beschouwd.

Considerando todas las cosas.
Alles wel beschouwd.

Se está considerando.
Dat wordt overwogen.

Considerando todas las cosas OptionRobot.
Alle overwogen dingen OptionRobot.

Lo están considerando.
Dat wordt overwogen.

Considerando todo lo que hay que descubrir.
Ziend alles dat er te ontdekken valt.

Lo he estado considerando por un tiempo.
Ik heb dit al enige tijd overwogen.

Considerando el riesgo, el 15% me parece más razonable.
Overweeg het risico, 15% lijkt me meer redelijk.

Se inserta el considerando siguiente:.
Worden de volgende overwegingen ingevoegd:.

Considerando todas las cosas Gaius podría haber sido peor.
Alles overwogen Gaius… het had erger kunnen zijn.

Estás muy bien considerando lo que te pasó.
Je bent in goede conditie, alles beschouwd.

CE Considerando 11(adaptado)91/382/CEE Considerando 6.
EG overweging 11( aangepast)91/382/EEG overweging 6.

La violencia en el hogar se sigue considerando como un asunto privado.
Geweld in huis wordt nog steeds beschouwd als een privé-aangelegenheid.

¿Estás considerando la misma táctica que yo? Teal'c,?
Overweeg je dezelfde tactiek als ik?

También se asimilarán las habilidades clínicas dentales considerando los valores éticos profesionales.
Men zal ook assimileren tandheelkundige klinische vaardigheden overweegt professionele ethische waarden.

Estamos considerando seriamente otra vacaciones aquí.
We zijn serieus overweegt een ander vakantie hier.

Estoy embarazada y considerando la adopción para mi bebé.
Ik ben zwanger en overweeg adoptie voor mijn baby.

Considerando el diagrama de transiciones de la Figura 3.9b.
Beschouw het overgangsdiagram van procestoestanden in figuur 3.9b.

¿Estás considerando cambiar de opinión acerca de Louisa?
Overweeg je je mening over Louisa te veranderen?

Considerando todas las cosas de ciertas ocasiones diría que eres bastante extraordinaria.
Alles beschouwd, op bepaalde momenten, ben je behoorlijk opmerkelijk.

En el considerando 42 de la Decisión, la Comisión indica:.
In punt 42 van de beschikking geeft de Commissie aan:.

Considerando que la vivienda representa la partida de gasto más importante de los hogares europeos;
Overwegende dat huisvesting de belangrijkste uitgavenpost is voor de Europese huishoudens;

En el considerando 368 de la Decisión, la Comisión indicó:.
In punt 368 van de beschikking geeft de Commissie aan:.

España considerando Bitcoin como un sistema de pago electrónico.
Spanje ziet Bitcoin als electronisch betalingssysteem.

También se está considerando como tratamiento contra la adicción al alcohol y a los narcóticos.
Het wordt ook overwogen als behandeling voor alcohol- en drugsverslavingen.

Hoe "considerando" te gebruiken in een Spaans zin

Considerando que estamos viviendo malestares Crónicos.

Precios moderados considerando donde está ubicado.

750 embarcaciones, considerando 467 caletas oficializadas.

Considerando que los recursos estaban cerca.

"Ahora estamos considerando todas las opciones.

Considerando así que cada individuo tendrá.

considerando que aun hacen cosas juntos.

Considerando que mis medios son limitados.

Pero algunos los siguen considerando ídolos.

Peor aún considerando las diferencias regionales.

Hoe "gezien, overwegende, overweging" te gebruiken in een Nederlands zin

Achteraf gezien was het relatief gemakkelijk.

Overwegende dat arbeidsintensieve aanpak werkt door.

Ook die overweging wordt vaker gehoord.

Dat moet Apple ook gezien hebben.

Allergische cascade,4,6 overwegende dat zou toestaan.

Het hof acht deze overweging juist.

Seizoensgebonden allergische cascade,4,6 overwegende dat het.

Dus salade maakt taaltechnisch gezien verdrietig.

Overwegende dat vergt veel stormen met.

Overwegende dat niet bar amarin kan.