Voorbeelden van het gebruik van Gezien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb dat eerder gezien.
YA HABIA VISTO ESTO.Gezien met mijn eigen ogen in Monkey Mansion.
Lo vi con mis propios ojos en la mansión de los Monos.Je hebt me niet gezien.
OLVIDA QUE ME HAS VISTO.Ik heb wat werk van jou gezien op de universiteit gisteren.
Ayer vi muestras de tu obra en la universidad.Heeft u dit varken gezien?
¿HAS VISTO A ESTE CERDITO?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ogen ziendingen gezienmensen zagengod zaggebruikers zienziet de wereld
klanten zienzien mensen
zie deze term
studenten zien
Meer
Getuigen? Heeft iemand gezien wie er bij Beau was?
Geloof mij, ik heb het gezien.
CRÉEME, YO LA HE VISTO.Caleb heeft de tweeling gezien op de camerabeelden.
CALEB HA VISTO A LAS GEMELAS EN LA GRABACIÓN DE GRAND CENTRAL.Luister nou man, ik heb er niets van gezien.
Mira, amigo, no lo vi.Hun dood werd enkel gezien door de grote tovenaar Anfortas.
Ik heb niet veel operaties gezien.
Gezien op het Interpol- en FBI-"meest gezocht" bulletinbord.
Lo vi en los boletines de… de los más buscados de Interpol y el FBI.Alf, ik heb je nog nooit zo wanhopig gezien!
Alf, nunca te vi tan desesperado!Ik heb een" grote witte haai" gezien, en ze zijn de meest mooie wrakken.
Vi un gran tiburón blanco, y hay unos pecios increíbles.Al die jaren heb ik er niks van gezien.
En todos esos años jamás vi un centavo.Deze werden door veel mensen gezien tijdens het leven van Jezus.
Estas fueron presenciadas por muchas personas durante la vida de Jesús.Wanneer had ik je voor het laatst gezien?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te vi?Als we er geen duizend gezien hebben, hebben we er geen enkele gezien.
Si no lo he visto mil veces entonces no lo vi ninguna.Dan ging ik op vakantie en ik heb een nieuw land gezien.
Al menos fui de vacaciones y vi un país nuevo.Vraag het meisje of ze een groep gezien heeft in het woud!
¡PREGUNTALE SI HA VISTO UN GRUPO EN EL BOSQUE!¡No!Ashley en Brain hebben elkaar na de rechtszaak nooit meer gezien.
ASHLEY Y BRIAN NO SE HAN VISTO DESDE EL JUICIO.In de meeste tests de cellen gezien zijn normaal.
Dit is cultureel gezien interessant voor jullie kijkers in 2013:.
Dus het is horen van, niks zelf gezien.
Entonces son habladurías testimonio de conductas no observadas directamente.In de oudheid werden deze gezien als geschenken van de muzen of goden.
We zijn hier drie minuten en ik heb al 6 misdrijven gezien.
Llevamos aquí tres minutos, y ya he presenciado seis delitos.Wat zou bijna oneerbiedig zijn, gezien onze problemen veroorzaakt door consumptie.
De genetische wijzigingsbenadering heeft geen succes tot datum gezien.
De meest voorkomende van deze laesies gezien bij oudere mensen.
La más común de estas lesiones observadas en las personas mayores.Volwassenen met autisme gezien hun staat simpelweg een alternatieve manier van leven.
