Wat Betekent CONSIDERADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschouwd
• gezien
• overwogen
• aangeprezen
• geacht
• wordt geacht
• attent
• aangemerkt
• weloverwogen
• opgevat

Voorbeelden van het gebruik van Considerada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que considerada.
Wat attent.

Una elección considerada.
Een weloverwogen keuze.

Considerada como“Capilla de los Caballeros de Malta”.
Beschouwd als"Kapel van de Ridders van Malta".

¡Qué considerada!
Wat attent.

De manera amable y considerada.
Vriendelijke en attente manier.

Ella es muy considerada, esto es lo que estoy encontrando siempre.
Zij zijn zeer attent, is dit wat ik altijd vind.

Especifique la acción considerada.
Specificeer de overwogen actie.

La otra noche, fue tan considerada, pero por razones obvias.
Gisteravond, was zo attent, maar voor duidelijke redenen.

Roland fue bendecido con una hermana tan considerada.
Roland is gezegend met zo'n attente zuster.

Considerada como obra representativa del teatro latinoamericano.
Beschouwd als representatief werk van de Latijns-Amerikaanse theater.

Soy una hija amable y considerada.
Ik ben een aardige en attente dochter.

La evolución puede ser considerada como un manejo sistemático del error.
Je zou evolutie kunnen zien als systematisch management van fouten.

Desarrollar un ecosistema cerrado requiere actitud considerada.
Het ontwikkelen van een gesloten ecosysteem vereist attente houding.

Usted es una mujer tan considerada que ha amado y perdido tanto.
Jullie zijn zulke attente vrouwen, die zoveel hebben liefgehad en verloren.

Muy cálida bienvenida de Cécile, una persona muy generosa y considerada.
Zeer warm welkom van Cécile, een zeer royale en attent persoon.

Tomar ese anillo fue la cosa más considerada que hayas hecho.
Het stelen van die ring was het meest attentste iets wat je ooit gedaan hebt.

Deseo agradecer a la Sra. Fraga Estévez su contribución tan considerada.
Ik wil mevrouw Fraga Estévez bedanken voor haar zeer weloverwogen bijdrage.

Eso conllevaría una intervención considerada y a un liderazgo por nuestra parte.
Dat vergt weloverwogen optreden en leiderschap van onze kant.

Y vuestra considerada y apasionada contribución a ese esfuerzo fortalece aún más mi compromiso.
En jullie attente en gedreven bijdrage versterken mijn inzet.

Así la vaca es por lo tanto considerada una madre.
Dus de koe wordt daarom beschouwt als moeder.

La toxicosis considerada erróneamente como compañera fácil e inofensiva del embarazo.
Toxicose overwoog ten onrechte gemakkelijk en ongevaarlijk met zwangerschap.

Usamos nuestros recursos de forma considerada y sostenible.
We gebruiken onze grondstoffen op een weloverwogen en duurzame manier.

Otra información considerada útil para aclarar la aplicación de dichas restricciones:.
Verdere gegevens die nuttig worden geacht ter verduidelijking van de toepassing van die beperkingen:.

En ningún caso, la E-Wallet puede ser considerada como un depósito.
In geen enkel geval kan de E-Wallet worden beschouw als een deposito.

Cualquier calificación considerada por la Universidad es equivalente a cualquiera de las anteriores.
Elke kwalificatie beschouwt de universiteit als gelijkwaardig aan een van de bovenstaande.

Un buen servicio al cliente puede mostrar cuán considerada es la compañía.
Een goede klantenservice kan laten zien hoe attent het bedrijf is.

La discriminación social considerada se puede manifestar de la siguiente manera:.
De weloverwogen sociale discriminatie kan zich als volgt manifesteren:.

El Gordon Setter tiene una expresión dulce y considerada con ojos marrones.
De Gordon Setter heeft een zoete en attente uitdrukking met bruine ogen.

Allí florece temprano y es considerada la reina del jardín de primavera.
Daar bloeit het vroeg en wordt het beschouwd als de koningin van de lentetuin.

Desde la perspectiva espiritual, la boca es considerada un vacío impuro.
Vanuit een spiritueel perspectief, wordt de mond als een onzuivere ruimte beschouwt.

Hoe "considerada" te gebruiken in een Spaans zin

'Poltergeist' está considerada una película maldita.

itancla fue considerada como lamayor amenaza.!

¿Tan poco considerada fui con él?

21, puede ser considerada como positiva.

"la escena considerada como institución moral".

España está considerada una potencia abortista.

Puede ser considerada como una necesidad.

Bastante común, carne oleosa, considerada purgante.

Estaba considerada como una estudiante competente.

Tal vez sea considerada una extravagante.

Hoe "gezien, beschouwd, overwogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus salade maakt taaltechnisch gezien verdrietig.

Dat moet Apple ook gezien hebben.

Naburige apotheken vaak beschouwd als medicijnen.

Deze communicatietechnologie wordt beschouwd als achterhaald.

Tieners worden overwogen bij genentech zou.

Nog filmpje gezien over schapen scheren.

Vervaardigd sensor wordt beschouwd als het.

overwogen feitelijk onderzoek ten grondslag ligt.

BV’s mogen statutair gezien winst maken.

Lower Manhattan, gezien vanuit Staten Island.