Wat Betekent DEBE SER CONSIDERADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden beschouwd
• dient te worden beschouwd
• zou moeten worden overwogen
• dient overwogen te worden
• moeten worden beschouwd
• we zouden moeten beschouwen
• mag worden beschouwd

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser considerada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También la estática debe ser considerada.
Ook de statica moet worden overwogen.

Com y debe ser considerada"pública".
Website en dient te worden beschouwd als"openbare" informatie.

La terapia no farmacológica también debe ser considerada.
Ook niet-farmacologische maatregelen dienen overwogen te worden.

Esto debe ser considerada al preparar la muestra.
Dit moet worden overwogen wanneer het voorbereiden van de steekproef.

Es por esto que una carrera como un CRA debe ser considerada.
Dit is de reden waarom een carrière als CRA moet worden overwogen.

Otros edificios debe ser considerada como no residencial.
Andere gebouwen dienen te worden beschouwd als niet-residentiële.

La interacción entre los nuevos sistemas y las personas debe ser considerada.
Interactie tussen de nieuwe systemen en mensen moeten worden beschouwd.

Esta característica debe ser considerada al aterrizar.
Deze functie moet worden overwogen bij het landen.

El aceite de CDB para niños es una alternativa real que debe ser considerada.
CBD olie voor kinderen is een echt alternatief dat moet worden overwogen.

Este sitio web debe ser considerada como una invitación a tratar.
Deze website zou moeten worden gezien als een uitnodiging om te behandelen.

Una formulación, rimabotulinumtoxinB, es probablemente efectiva y debe ser considerada.
Één formulering, rimabotulinumtoxinB, is waarschijnlijk efficiënt en zou moeten worden overwogen.

La dirección de la vena debe ser considerada antes de comenzar la instalación.
De richting van de ader zou moeten worden overwogen alvorens installatie te beginnen.

En términos de seguridad es perfectamente seguro para el comercio con un corredor de renombre, pero la costumbre de los riesgos debe ser considerada.
In termen van veiligheid is het volkomen veilig om te handel met een gerenommeerde makelaar, maar de gebruikelijke risico' s moeten worden beschouwd.

La quimioterapia debe ser considerada para todos los pacientes que puedan tolerarla.
Chemotherapie dient overwogen te worden bij alle patiënten die het kunnen verdragen.

Sin embargo, por lo general, la temporada de la pérdida de pelo de cabello comentarios debe ser considerada como una ocasión de la física“de reemplazo” natural.
Echter, in het algemeen, de seizoensgebonden haaruitval van haar mag worden beschouwd als een evenement van de fysiologische “vervanging” natuurlijk.

Ninguna información debe ser considerada como consejo para cualquier cuestión específica.
Niets uit de informatie dient te worden beschouwd als advies voor enig specifiek doel.

La centralidad de la persona humana debe ser considerada como primordial…".
De centrale plaats van de menselijke persoon moet bij iedere overweging vooropstaan.'.

Esta renuncia debe ser considerada como parte de la publicación en internet que se ha remitido a esta página.
Rechtsgeldigheid Deze disclaimer dient te worden beschouwd als onderdeel van het internetaanbod op deze internetpagina's.

Por supuesto, la distancia de visión debe de la señal LED debe ser considerada por los propietarios de tiendas de café.
Natuurlijk, de kijkafstand moet van de LED-teken moet worden beschouwd door de eigenaren coffeeshop.

El uso de drogas debe ser considerada sólo cuando un número razonable de intentos se han hecho para obtener resultados satisfactorios con métodos no farmacológicos.
Het gebruik van drugs zou moeten worden overwogen slechts wanneer de redelijke pogingen zijn gemaakt om bevredigende resultaten met nondrugmethodes te verkrijgen.

Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses Esta renuncia debe ser considerada como parte de la publicación en internet que se ha remitido a esta página.
Rechtsgeldigheid van deze disclaimer Deze disclaimer dient te worden beschouwd als onderdeel van de internetpublicatie die u werden genoemd op deze pagina.

La utilización de fármacos debe ser considerada solamente, cuando se han hecho tentativas razonables para obtener resultados satisfactorios con métodos no farmacológicos.
Het gebruik van drugs zou moeten worden overwogen slechts wanneer de redelijke pogingen zijn gemaakt om bevredigende resultaten met nondrugmethodes te verkrijgen.

Esta exención de responsabilidad debe ser considerada como parte de la publicación en internet que usted se refiere.
Deze disclaimer dient te worden beschouwd als onderdeel van de internetpublicatie die u werden genoemd op deze pagina.

Esta formación debe ser considerada como la manifestación de una actitud de conceptualizar, coordinar y ejecutar una obra enraizada en la tradición humanista…[-].
Deze opleiding moet worden beschouwd als de manifestatie van een houding te conceptualiseren, coördineren en uitvoeren van een werk geworteld in de humanistische traditie…[-].

La elevación de la PIO debe ser considerada como uno de los muchos factores para evaluar el éxito de la cirugía.
De hoogte van IOP moet worden beschouwd als een van de vele factoren die het succes van de operatie te evalueren.

Esta exención de responsabilidad debe ser considerada como parte de la oferta de Internet a la que se hace referencia en esta página.
Deze disclaimer dient te worden beschouwd als onderdeel van het internetaanbod van waaruit naar deze pagina is verwezen.

La exención de responsabilidad debe ser considerada como parte de la publicación en Internet a la que el visitante hace referencia.
Deze disclaimer dient te worden beschouwd als onderdeel van het internetaanbod waarop naar deze pagina werd verwezen.

Esta exención de responsabilidad debe ser considerada como parte del sitio web desde el cual se realizó la referencia a esta página.
Deze disclaimer dient te worden beschouwd als onderdeel van het internetaanbod waarop naar deze pagina werd verwezen.

Esta exención de responsabilidad debe ser considerada como parte de la oferta en línea que le ha remitido a esta página.
Deze uitsluiting van de aansprakelijkheid dient te worden beschouwd als onderdeel van het internetaanbod, van waaruit naar deze website werd verwezen.

Esta exención de responsabilidad debe ser considerada como parte de la publicación en internet de la que usted fuera referido a esta página.
Rechtsgeldigheid Deze uitsluiting van aansprakelijkheid dient te worden beschouwd als onderdeel van het internetaanbod, van waaruit naar deze pagina werd verwezen.

Hoe "debe ser considerada" te gebruiken in een Spaans zin

Debe ser considerada como una fractura extremadamente grave.

debe ser considerada como de mal pronóstico basal.

Debe ser considerada como una prueba de concepto.

Esa propuesta debe ser considerada por el Senado.

Toda la superficie debe ser considerada y aprovechada.

¿Por eso no debe ser considerada una escritora?

La educación debe ser considerada un derecho humano.?

¿Quién debe ser considerada la madre del niño?

Tal literatura debe ser considerada un ars inveniendi.

contraria a estos principios debe ser considerada nula.

Hoe "zou moeten worden overwogen, moet worden beschouwd" te gebruiken in een Nederlands zin

Met betrekking tot de voorbehouden handelingen zou moeten worden overwogen om de acupunctuur te verklaren tot voorbehouden handeling.

Met immigratie heeft hij ook gelijk en Nexit zou moeten worden overwogen als opheffen van de EU niet meteen haalbaar is.

Het moet worden beschouwd als een genotmiddel.

Daarnaast zou moeten worden overwogen om nieuwe instrumenten te ontwikkelen, zoals een beheersinstrument voor grensoverschrijdende samenwerking.

Er zou moeten worden overwogen of de vergoeding voor paramedische zorg op een.

moet worden beschouwd als een nieuw project.

Daarom zou moeten worden overwogen om het aanbod over een breder tijdsblok te laten gelden.

Daarom zou moeten worden overwogen om de uitvoering van bevolkingsonderzoek en de informatievoorziening daarover in verschillende handen te leggen.

Wat moet worden beschouwd als bij kinderen?

Hier zou moeten worden overwogen of het niet mogelijk is om met speakers van deze grootte tot aan het appartement te leveren.