Voorbeelden van het gebruik van Deber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo el deber.
¡Tu deber era protegerlo!
Era tu deber.
Mi deber era protegeros.
Ik moest jullie beschermen.Tenemos el derecho y el deber de reclamar.
Ik heb het RECHT en de PLICHT om te klagen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tú deber sentirte bien por esto.
Ah, porque creo que Ian deber ser grandioso en la cama.
O, omdat ik denk dat Ian geweldig zou zijn in bed.Mi deber como capitán acabó por aquí.
Charly será enfermera, atendiendo su deber hacia la patria.
Charly, als verpleegster het vaderland dienen.Deber de asesoramiento e imparcialidad.
Adviserende taken en onpartijdigheid.Heavy borde metálico deber rueda de caucho sólido 10 × 2 2.
Heavy duty metalen rand massief rubberen wielen 10 × 2 2.Su deber era quedarse en su puesto hasta la muerte.
Je moest tot de dood op je post blijven.La seguridad y la libertad deber ir lógicamente de la mano.
Veiligheid en vrijheid dienen uiteraard handinhand te gaan.Esto deber dirigirnos directo al lugar santo.
Dit zou ons zo naar de heilige plek moeten leiden.Queríamos ser libres y no deber esa libertad a nadie".
Wij wilden vrij zijn en de vrijheid niet aan iemand verschuldigd zijn”.El deber de la escuela era para asegurar la obediencia.
De schoolplicht moest zorgen voor gehoorzaamheid.No si ser lo suficientemente bueno significaba deber ser como él.
Niet als'goed genoeg' betekende, dat ik zoals hem moest zijn.La carnada deber ser entregada inconsciente.
Será difícil para ella cumplir con su deber como médica.
Het zal al zwaar genoeg voor haar zijn, om haar taken als medicus te vervullen.Debería ser también el trabajo y el deber de los críticos”.
It ought to be the work and duty of critics,too'.Como apóstol es su deber amonestar y castigar, si es necesario.
Als apostel is het zijn PLICHT om te vermanen en zo nodig te straffen.Deber pesado construido para durar- aproximadamente 80 kg de peso.
Heavy duty gebouwd om te duren- ongeveer 80 kg gewicht.Tu buena posición se puede deber al gobierno o una persona con poder.
Je goede positie kan te wijten zijn aan een regering of een machtig persoon.Mi deber era protegerla. Y se la di en bandeja de plata.
Ik moest haar beschermen en ik stuur haar zo met hem mee.Pero en el cumplimiento de mi deber, me he cruzado con una célula rebelde.
Maar tijdens het uitvoeren van m'n taken, heb ik een rebellencel aangetroffen.Mi deber era quedarme con mi grupo, pero mi ética no me lo permitió.
Ik moest bij mijn mannen blijven, maar dat kon ik niet.Sostiene charlas en lnternet sobre el deber de la Jihad y escribe sobre el suicidio.
Die op internet blogt over de taken van Jihad en schrijft over zelfmoord.Es deber del comprador pagar el impuesto aduanero, por favor entienda.
Het is Koper Duty douane belasting te betalen, gelieve begrijpen.Genuino ejército militar campo mesa deber doble campo mesa para militares y gobierno organismos.
Echte leger militaire veld Bureau Double Duty veld Bureau voor militaire& overheid agentschappen.Heavy-el deber de servicio general para el control de líquidos y gases.
Heavy -plicht algemene dienst voor het regelen van vloeistof en gassen.
