Voorbeelden van het gebruik van Tarea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Borrando la tarea.
¿Tarea de tortuga?
Schildpad huiswerk?No es una tarea de mierda.-¿No?
¿Has terminado tu tarea?
Ben je klaar met je huiswerk?No era tarea para 3 tres.
Het was geen klusje voor drie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principal tareala primera tareatarea más importante
una nueva tarealas tareas más importantes
las siguientes tareasdos tareasuna tarea muy difícil
la misma tareapequeñas tareas
Meer
Y nos ha encomendado una tarea.
En hij heeft ons een opdrachtje gegeven.Tenemos tarea que hacer, Rosco.
¿Willow ha estado haciendo tu tarea, verdad?
Willow doetjouw klusjes, hè?Su tarea, siempre recuerde revisarla.
Je huiswerk. Altijd onthouden om het te checken.Will, tengo una tarea para ti.
Will, ik heb een klusje voor je.Para obtener más información, consulte Importar una tarea.
Zie Taken importeren voor meer informatie.Todo el mundo tiene su tarea para la perforación.
Sí, solo me preguntaba si tenías alguna tarea para mí.
Ja, ik vroeg me als of je' taakjes' voor me had.Sycamore pudo completar la tarea en 3 minutos y 20 segundos.
Sycamore klaarde het klusje in 3 minuten en 20 seconden.Al principio fue una distracción, ahora es una tarea.
Eerst was het een afleiding, nu is het een klusje.Tu tarea, pedirle matrimonio a Sarah en el Valle Loire.
Adam,¿ya terminaste con esa tarea de alcalde?
Adam, ben je nu klaar met dat burgemeester huiswerk?Esta fue su tarea y me gustaria mucho ver los resultados.
Dit was jullie opdracht en ik wil graag het resultaat ervan zien.Me preguntaba si tenía alguna tarea por hacer.
Ik vroeg me af, of je nog klusjes had die gedaan moeten worden.Creyeron que una tarea tan ínfima te calmaría. Evitaría distracciones.
Ze dachten dat een klusje als dit je zou kalmeren… zodat je minder afgeleid bent.¿Quién había dicho que limpiar era una tarea aburrida?
Wie zei ook alweer dat schoonmaken een vervelend klusje is?E invito a cumplir esta tarea a nuestros participantes.
En deze opdracht ik en aanbied aan maak naar onze deelnemers waar.MDL-40003- Se restauran los comentarios de envíos de tarea.
MDL-40003- Opmerkingen over het verzenden van opdrachten zijn hersteld.¿Asignarme una tarea tediosa tras otra mientras él se prepara para el debate?
Mij opschepen met vervelende klusjes terwijl hij zich voorbereidt op het debat?Inquisidores- asesino típico, para los que no hay tarea imposible.
Inquisiteurs- gewone moordenaars, waarvoor er geen onmogelijke opdrachten.La limpieza de tu cocina de gas es una tarea que muchas personas prefieren posponer.
Je gasfornuis schoonmaken is een klusje dat veel mensen liever uitstellen.Con cada tarea terminada con éxito a obtener bonificaciones y puntos de experiencia.
Met elk succesvol afgerond opdrachten krijg je bonussen en ervaringspunten.El procesamiento manual de las reclamaciones de gastos es para muchas empresas una tarea no deseada.
De handmatige verwerking van onkostendeclaraties is bij veel bedrijven een ongewenst klusje.NO realice ninguna tarea peligrosa hasta que haya visto su respuesta a este medicamento.
Voer GEEN gevaarlijke taken uit totdat u uw reactie op dit medicijn hebt gezien.El fortalecimiento de la tendencia marxista internacional es la tarea más apremiante ahora.
De versterking van de marxistische tendens internationaal is daarom een van de meest dringende opdrachten.
