Wat Betekent FAENA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• faena
• taak
• werk
• vist
• slachten

Voorbeelden van het gebruik van Faena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una faena.
Dat is hard.

Una faena" significa serio,¿verdad?
Om zeep betekend ernstig, hè?

Distrito Faena.
Het Faena District.

Y tengo faena por la mañana.
En ik heb een ding morgen vroeg.

Volved a vuestra faena.
Terug naar jullie plaatsen.

Tengo otra faena que darte.
Ik heb nieuwe taken voor je.

Pero esa no es mi faena.
Maar dat is niet mijn zaak.

Esto es una faena para el australiano.
Dit is een klus voor de Australiër.

Hay un hombre que busca faena.
Er was 'n kerel die werk zocht.

Faena Hotel- Master Suite- Residence.
Het Faena Hotel- Master Suite- Residence.

Eso tiene que ser una faena para Jake.
Dat is sneu voor Jake.

Cuando pasó el shock, volvimos a la faena.
Toen de shock voorbij was, gingen we terug naar af.

¡El buen sexo puede ser una faena difícil y agotadora!
Goede seks kan hard, vermoeiend werk zijn!

Te sugiero que te desnudes y entres en faena.
Trek je kleren uit en ga aan de slag.

Papá, deja tu faena, ve a sentarte en tu sillón.
Pappie, hou op met werken. Ga in uw stoel zitten.

Estoy demasiado viejo para una faena así.
Ik ben te oud voor zo'n stunt.

Ir a buscar agua era la faena cotidiana de las mujeres.
Water halen is de dagelijkse taak van de vrouwen.

Bueno, Karabaj, mañana tendremos faena.
Nou, Karabach, morgen gaan we dienen.

La faena hecha y solo son las nueve y media.
Ik heb al het huishoudelijk werk af en het is pas half tien.

Sólo del miedo nace una faena grande.
Alleen uit angst ontstaat een groot gevecht.

Aquélla era una faena que Stalin relegaba al remoto futuro.
Dat was een taak, die Stalin naar een verre toekomst verwees.

Aunque, Dooley y Benteen aún están en la faena.
Maar Dooley en Benteen zijn er nog steeds op uit.

Buque que faena en virtud de acuerdo de fletamento*: Sí/ No.
Vaartuig actief in het kader van een charterovereenkomst*: Ja/ Nee.

La cena y espectáculo de Rojo Tango se encuentra en el Hotel Faena.
Het diner en de show van de Rojo Tango bevinden zich in het Faena Hotel.

Nuestra flota faena en alta mar donde la profundidad es de 200 metros.
Onze vloot is actief op volle zee en op een diepte van 200 meter.

Alan Faena cuenta:“Convocamos a Foster, uno de los arquitectos más prestigiosos del mundo, para que sume su visión a la nuestra.
Zoals Alan Faena het uitdrukte,"riepen ze Foster, een van 's werelds meest prestigieuze architecten, op om zijn visie naar de onze te brengen".

He visto toda la faena desde mi asiento sobre el cajero automático.
Ik zag de hele toestand van op mijn plekje van boven op de geldmachine.

Casa Faena se encuentra en en Mid Beach(Miami Beach), a apenas diez minutos en coche de Parque Indian Beach y Campo de golf municipal Bayshore.
Kaart Locatie Accommodatie Casa Faena ligt in Miami Beach, in de buurt Mid Beach, op 10 min. rijden van Indian Beach Park en Bayshore Municipal Golf Course.

Su primera faena es impedir que el paciente muera por un shock.
Zijn eerste taak is te voorkomen dat de patient in een shock terecht komt.

Porque si fuese una faena pesada nadie la experimentaría, salvo quizá el Dalai Lama o alguien así.
Want als compassie een vervelende taak was, zou niemand het doen-- behalve misschien de Dalai Lama of zo.

Hoe "faena" te gebruiken in een Spaans zin

Aguirre tiene mucha faena por delante.

Castellahizo una faena larga con altibajos.

Faena breve para matarlo con brevedad.

Buena faena que remató con manoletinas.

Rematóla faena por unas ajustadisimas bernardinas.

Hoy está haciendo otra faena funcionarial.

Faena Taltal Grupo Minero Las Cenizas.

JOVEN con triciclo, aceptaría• faena fija.

Abrió faena con una larga cambiada.

¿Cuánta faena tenemos que sacar hoy?!

Hoe "taak, vist, werk" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn grootmoeder nam die taak over.

Marc Coucke vist achter het net.

Daar hing echt prachtig werk bij.

Dat was langer werk dan verwacht.

Ondertussen werd zijn werk steeds abstracter.

Repetitief werk schrikt jou niet af.

Een collega nam mijn taak over.

Men vist dus recht voor uit.

Taak bij oudere bevolking het eerste.

Elke vrijwilliger kan deze taak overnemen.