Wat Betekent DING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cosa
• algo
• ding
• tuyo
• cosita
• cosas

Voorbeelden van het gebruik van Ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is dat ding?
¿QUÉ COJONES ES ESA COSA?

Dat ding komt uit dat gat.
Sea lo que sea, salió del hoyo negro.

Wat een prachtig ding.
QUÉ COSA MÁS BONITA.

Dat is het ding met goede kerels.
Es lo que tienen los buenos tíos.

Tot ziens, wild ding.
Adiós, cositas salvajes.

Zo'n ding maakt enorme gaten.
Ésa hace agujeros enormes en las cosas.

Ik wil niet dit ding zijn.
GRACIAS NO QUIERO SER ESA COSA.

Doe je ding en misschien bel ik je wel terug.
Haz lo tuyo, y tal vez te retorne la llamada.

Denk je… dat binnenin zo'n ding.
¿Cree que dentro de esas cosas…?

Joe… doe je ding… speel je solo.
Joe… solamente haz lo tuyo… toca tu solo.

Het ding ziet er uit als een gecorrodeerd stuk schroot.
Esa cosa se ve como un pedazo de metal oxidado.

Laat me mijn ding doen.
Déjame… Déjame hacer lo mío.- Haz lo tuyo.

U kunt dan kijken of dat soort vliegen is je ding.
A continuación, puede observar si ese tipo de avión es lo tuyo.

Dus doe jouw ding, ik doe het mijne.
Así que haz lo tuyo, yo lo haré con lo mio.

Je veranderde je bericht op je antwoordapparaat ding, he?
Ha cambiado su mensaje en su cosita respuesta ahí,¿eh?

Wie bestuurt dit ding in hemelsnaam?
¿Quién diablos está conduciendo esta porquería?

Geloof of geloof niet in de bovenstaande manieren- het is jouw ding.
Cree o no cree en las formas anteriores: es lo tuyo.

Zwaarden waren jouw ding, en geweren de mijne.
Las espadas son lo tuyo y las armas, lo mío.

M'n brede, fotogenieke schouders passen vast niet in dat ding.
No creo que mis hombros amplios y fotogénicos vayan a caber en esa cosita.

Slechts wat een ding of een dier overkomt:.
Que lo que sucede a una cosa y a un animal:.

Hij zat daar maar, te spelen met een houten ding op zijn bureau.
Se quedó ahí sentado, jugando con su cosita de madera.

Goed, erg cool ding dat is ideaal voor iedereen.
Es muy bueno, genial cosita, que es ideal para todos.

De Branham Tabernakel is een heel klein ding hier in de stad.
El Tabernáculo Branham es una cosita pequeña aquí en- en la ciudad.

Deze plek, arm ding. Ik snap nu waarom je zo bent.
Este lugar tuyo… pobrecito, ahora puedo ver por qué eres así.

Zal persoonlijk flirten binnenkort een ding van het verleden zijn?
¿En persona flirtear pronto será una cosa del pasado?

Eric, breng dat ding niet meer terug hier naartoe.
Eric, no vuelvas a traer a esta cosa a este bar.

Je gaat naar je werk, doet je ding en komt dan thuis.
Vas a trabajar, haces lo tuyo y luego vuelves a casa.

En toen nam ze het ene ding dat je meer had dan haar.
Y entonces tomó la única cosa en que usted la superaba.

In een relatie bestaat er een ding wat trouw blijven heet.
Hay una cosita en las relaciones que se llama ser fiel.

En waren jullie allemaal een ding, dan zouden jullie me nu aanvallen.
Si todos Uds. fueran una de esas cosas, me atacarían ahora mismo.

Hoe "ding" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ding doet het gewoon goed.

Maar wie heeft dat ding nu?

Ineens schee het ding ermee uit.

dat ding heeft daar maanden gehangen!

Wie wilde nou zo'n ding jatten.

Rest maar een ding weg wezen!

Ieder ding moest immers afstoft worden..

Helemaal mijn ding met die kleurtjes.

Het ding werd "Facebook Home" gedoopt.

Nee niet echt mijn ding helaas.

Hoe "tuyo, cosa, algo" te gebruiken in een Spaans zin

Puede ser tuyo por muy poco.!

¿Cómo puede pasar una cosa así?

¿Sirven para algo las campañas electorales?

Tienes alguna cosa rara por ahí.

Necesitamos hacer algo por este país.!

Sin embargo, algo tendremos que hacer.

Pensándolo mejor, ¿había algo que hablar?

Fue una cosa muy rara, ¿vale?

Apuesto cualquier cosa que asi sera.

Espera, que voy detras tuyo destino.