Voorbeelden van het gebruik van Spul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed spul, Jorge.
Jorge, buena merca.Ik haal het spul.
Veel spul voor een burger.
Wat is dit voor afschuwelijk paars spul?
Jij doet dit spul. Je zegt dingen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe spullenhetzelfde spulkleine spullenhet goede spulzwarte spuldure spullengoede spullenextra spullenzware spullenallerlei spullen
Meer
Gebruik met werkwoorden
spullen liggen
spullen kopen
gestolen spullenspullen staan
spullen verkopen
spul werkt
spullen inpakken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Spul dat hier omheen komt, toch?
Y las cosas que irán aquí,¿verdad?Je zou't spul hier hebben.
Spul dat verboden is in Europa.
Estas cosas, están, prohibidas en Europa.Net als dat spul dat uit Cass kwam.
Como esa cosa que salió de Cass.Spul dat niet gemeld wordt.
Las cosas que no se reportan cuando se roban.Ik wil dat spul morgen aan boord.
Quiero la mercadería a bordo mañana.Het spul komt over 'n paar dagen.
La merca llegará en un par de días.Lotz zegt dat hij goed spul heeft Wil je erna toe?
Lotz dice que tiene muy buena mercadería,¿Quieres ir?Dit spul heb ik nog nooit gezien.
Hay materiales que nunca habia visto.Waar is ze mee bezig dat zij spul koopt van de rode lijst?
¿Qué diablos hace ella comprando materiales de la lista roja?Dit spul is in geen tijden gebruikt.
Nadie ha usado este equipo en mucho tiempo.Dat moet het spul van Karl en Max zijn.
Deben ser el equipo de Karl y Max.Eng spul, of niets om bang voor te zijn?
¿Cosas de miedo, o nada de lo que temer?Hij heeft het spul aan zijn bad geplakt!
¡Tenía el equipo pegado en su baño!Goed spul, geen derivaat uit Polen of Rusland.
Buena mercadería, sin derivados de Polonia o Rusia.Er staat medisch spul in onze flat. Z'n apparaten.
Tengo todo el equipo médico en nuestro departamento… sus máquinas--.En dat spul dat zo lekker ruikt, pommade.
Y de esa cosa que huele bien… brillantina, eso.Het is rood-niveau spul, maar als het serieus is, dan helpen ze.
Son cosas para código rojo, pero si es serio, lo podrán ayudar.Ik heb dat spul nooit aangeraakt en zal dat ook nooit doen.
Nunca toque esas cosas, y nunca lo hare.Waarom zal spul installeert dat je geen idee?
¿Por qué va a instalar cosas que no tienes ni idea?Tante Liv, dat spul dat ze in me spoten is niet meer dood.
Tía Liv, la cosa que me pusieron ya no está muerta.Omdat we geen spul van Conte meer krijgen, dat was beter.
Porque ya no tenemos la merca de Conte, que es la mejor.Ik koop het spul voor iedereen en we zijn allemaal eigen baas.
Yo compraré la merca para todos, pero cada uno será el rey en su casa.Dat is zwaar spul voor iemand die net haar badge heeft ingeleverd.
Un equipo pesado para alguien que acaba de devolver su identificación.Ze mag m'n spul niet verkopen als ik geen deel van de winst krijg.
No permitiré que venda mi mercadería si no va compartir las ganancias.
