Wat Betekent TRUC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ding
• spul
• truc
• om iets
• lets
• doen
• gedoe
• doet
• trucje
• spullen
• doe
• dingen

Voorbeelden van het gebruik van Truc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est son truc.
Dat is wat hij doet.

Un truc qu'elle a dit?
Lets wat zij zei?

J'espère qu'il marche, ce truc.
Ik hoop dat ie 't doet.

Un truc à propos d'un magasin?
Lets over een supermarkt?

Tu veux voir le truc ou non?
Wil je het trucje zien of niet?

Un truc dangereux? Ou bien idiot?
Lets gevaarlijks of idioot?

Tu m'as volé mon truc, Flash.
Je hebt mijn trucje gestolen, Flash.

Ces truc sont justes nos vieux.
Die spullen zijn gewoon onze oude.

Vous savez, votre truc, ça ne m'épate pas.
Wat u doet, daar kijk ik niet van op.

Il faudrait que t'ailles à New York récupérer un truc.
Je moet naar New York om iets voor me op te halen.

J'ai fait un truc qui me fait peur.
Ik ben bang om iets dat ik deed.

Si Drill te demandait de faire un truc pour lui.
Als Drill je zou vragen om iets voor hem te doen.

C'est son truc, il te piège.
Dit is wat hij doet. Hij drijft je in de hoek.

Vous avez été très généreux avec moi, mais tout ce truc SM.
U was heel gul voor me, maar dit hele SM gedoe.

Tu sais, tout ce truc de jalousie, c'est.
Weet je, dat hele jaloezie gedoe, is.

Tireur d'élite: qu'est-ce que c'était tout ce truc avec Dieu?
Sniperman: Wat is dat allemaal met dat God gedoe?

Mais ce truc avec Morello… ça a l'air bien.
Maar dat gedoe met Morello, dat klinkt goed.

Marcie aurait touché un truc dans la voiture?
Lets wat Marcie in de auto aanraakte?

Avec ce truc de Serbes, faire un appel comme ça?
Met dit Serviër gedoe, zo een oproep doen?

Je voudrais passer chez Tower acheter un truc à Christian.
Ik ga naar de Tower om iets voor Christian te kopen.

C'est notre truc… arrêter les gens comme vous.
Dat is wat we doen, we stoppen mensen zoals jou.

Je te demanderais jamais de faire un truc qui te déplaît.
Ik zou je nooit vragen om iets te doen… waar jij je niet lekker bij voelt.

C'est ton truc… tu changes la perspective du monde.
Dat is wat je doet, je laat de wereld dingen zien.

D'accord, mais ce truc dans la baignoire, c'était quoi?
Goed, maar dat gedoe in de badkuip, wat was dat?

Et toi, tu piques ce truc et agis comme si j'étais pas là.
Jij steelt gewoon en doet alsof je me niet ziet.

Le bon vieux truc du cintre à travers un trou. Oui.
Een oud trucje van de kleerhanger door het gluurgaatje.

J'ai trouvé le truc vaudou sur le mur de pierres extérieur.
Ik vond de voodoo spullen in deze stenen muur hier.

Kramer m'a appris ce truc pour garder le pli du pantalon.
Dat trucje heb ik van Kramer. Zo hou je de vouw in je broek.

Ceci, je pense, est le truc que ma mère a raccomodé pour vous.
Dit zijn de spullen die mijn mama voor u heeft hersteld.

Ce n'était pas un truc abstrait dans une brochure ou dans un film.
Het was geen abstract gedoe in een brochure of een film.