Wat Betekent CE TRUC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat ding
• dat spul
• die dingen
• dat gedoe
• deze truc
• deze zaak
• dit voor iets
• dit gedoe
• die troep
• dat voor iets
• dat verdomme
• die rommel

Voorbeelden van het gebruik van Ce truc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce truc avec Clay.
Dat gedoe met Clay.

C'est quoi ce truc?
Wat is dit voor iets?

Ce truc avec Matt Schramm.
Dat gedoe met Matt Schramm.

C'est quoi ce truc, Abby?
Wat is dit voor iets, Abby?

Ce truc que tu fais.
Deze zaak, die je aan het doen bent.

Qu'est-ce que c'est que ce truc?
Wat is dit voor iets?

Ce truc me fait mal au cerveau.
Die dingen geven me hoofdpijn.

D'où tu sors ce truc-là?
Waar heb je al die dingen vandaan gehaald?

Ce truc avec Danny, ça doit s'arrêter.
Dat gedoe met Danny moet stoppen.

Et tout ce truc cette nuit?
En al die dingen van vanavond dan?

Ce truc avec ta langue, c'est dégueulasse!
Dat gedoe met je tong is smerig!

Je déteste ce truc et je te déteste, toi!
Ik haat dat spul en ik haat jou!

Ce truc requiert une parfaite concentration.
Deze truc vereist de opperste concentratie.

Enlevons d'abord ce truc sur la route.
Eerst moeten die dingen van de weg.

Bien… Bien, tu dois être prudent avec ce truc.
Nou, je moet wel voorzichtig zijn met dat spul.

Écoute, ce truc entre toi et Deacon.
Luister, dit gedoe tussen jou en Deacon.

Il était la première fois qu'elle avait vu ce truc fait.
Het was de eerste keer dat ze deze truc gedaan gezien.

Peut-être, mais ce truc rend stupide.
Misschien, maar die dingen maken je dom.

Tout ce truc en mineur… ça sonne bien, mec.
Al dat spul in mineur, dat klink geweldig, man.

Sur combien d'humains ont-ils testé ce truc, Nicky?
Op hoeveel mensen hebben ze dat spul proberen uit te testen, Nicky?

Bébé, ce truc que tu fais, c'est ok, ouais?
Schatje, deze zaak die je doet is in orde hè?

J'aurais pu jurer qu'il y avait une autre caisse de ce truc.
Ik zou zweren dat er nog een doos was van dat spul.

Je vous le dit, ce truc, ça le fait plus.
Weet je wat? Deze truc is oud en die stoel stinkt.

Ce truc avec le téléphone, c'était un piège, non?
Dat gedoe met de telefoon was een truc, is het niet?

Tu compliques les choses avec ce truc que tu appelles émotion.
Je maakt dit ingewikkeld met die dingen dat je emoties noemt.

Ce truc de Norma chamboule mon sens de la normalitude.
Dat gedoe met Norma verstoort m'n gevoel van normaalheid.

Ça ressemble à un morceau de ce truc qu'ils mettent dans les paniers-cadeaux.
Lijkt op een stukje van dat spul dat ze in geschenkmanden doen.

Ce truc va là-dedans. Et ça ne fait pas mal du tout.
Dat spul gaat daar dan doorheen, en dat doet geen pijn.

Et ce truc avec Falcone… on doit se faire belle pour le vieux.
En dat gedoe met Falcone, we moeten onze dekmantel hooghouden.

Ce truc de trafic humain… laisser ces gars s'en sortir.
Deze zaak rond mensenhandel, om deze jongens te laten lopen.

Hoe "ce truc" te gebruiken in een Frans zin

C'est ce truc qui m'arrive depuis toujours..

C'est même pas rapide ce truc là!

Ce truc est juste une honte intersidérale.

Décidément, ce truc est vraiment très intéressant…

ce truc est fondé par Stephanie Booth.

Mon dieu ce truc est sur SensCritique.

Ce truc fait gavé peur u.u mdr.

J’ai ouvert ce truc sans vraiment savoir.

Sur ce truc j'assure pas trop mal.

«J’utilise ce truc sur toutes mes clientes.

Hoe "dat spul, dat ding, die dingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij schreeuwt want dat spul brandt.

Dus leg dat ding ver weg.

Via dat ding kan blijkbaar alles.

Dat ding heet gewoon Ultrasound hoor.

Dat ding kostte toen honderd gulden.

Die dingen zijn echt super handig.

Waar gaan die dingen dan naartoe?

Waar zou dat ding toch zijn...?

Hij deed die dingen niet meer.

Zo kunnen jullie samen over die dingen praten of die dingen ondernemen.