Wat Betekent CE PROCÈS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit proces
• deze rechtszaak
• deze zaak
• deze werkwijze
• deze rechtzaak
• die proef

Voorbeelden van het gebruik van Ce procès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce procès?
Van dit proces?

Je le gagnerai, ce procès.
Ik ga deze zaak winnen.

Ce procès?
En die rechtszaak?

Qu'est-ce que c'est que ce procès?
Wat is dit voor proces?

Ce procès était grotesque.
Die proef was een ramp.

Il faut arrêter ce procès.
We moeten dat proces tegenhouden.

Ce procès est voué à l'échec.
Deze zaak is verboden.

Pourquoi nous as-tu imposé ce procès?
Waarom moesten we dat proces doorstaan?

Ce procès est une blague.
Dat proces is een lachertje.

Me Cable, jugez-vous ce procès mal fondé?
Cable, vindt u dat deze rechtzaak onbelangrijk is?

Ce procès nous donne une chance.
Deze zaak geeft ons een kans.

Messieurs, j'ai perdu pied dans ce procès.
Heren, ik ben mijn houvast kwijtgeraakt in deze zaak.

Ce procès pourrait jouer en ta faveur.
Deze rechtzaak kan je veel goed doen.

Nous allons mener ce procès, docteur Grouper.
We gaan zeker verder met deze rechtszaak, Ms Grouper.

Ce procès ne deviendra pas une histoire entre vous deux.
Ik laat deze zaak niet om jullie draaien.

Combien de temps vous pensez que ce procès va durer?
Hoelang denk je dat deze rechtszaak gaat duren?

Gagnez ce procès ou vous êtes viré Eriksen.
Win deze zaak of je bent ontslagen, Eriksen.

Mesdames et messieurs, vous êtes le jury de ce procès.
Dames en heren, U vormt de jury in deze zaak.

Gagnez ce procès, et à mon tour je m'y mettrais.
Win deze zaak, dan ga ik op mijn knieën.

Présentez votre informateur, ou ce procès est clos.
Toon je informant of deze zaak wordt geseponeerd.

Mais ce procès montre combien tu es naïve.
Maar deze rechtzaak laat zien dat je naief bent.

Dans la vidéo ci-dessus, mon premier"moyen" dans ce procès.
In de video hierboven mijn eerste'pleidooi' in deze rechtszaak.

Mme Beckett, ce procès ne pourra pas vous ramener votre fils.
Mrs Beckett, deze zaak kan uw zoon niet terugbrengen.

Ce procès ne devrait pas s'attarder sur qui a offert quoi à qui.
Deze zaak moet niet gaan over wie wat aangeboden heeft.

Quand je gagnerai ce procès Je vais m'acheter une nouvelle voiture.
Als ik deze rechtszaak win koop ik een nieuwe auto.

Ce procès était notre seule chance d'assurer la sécurité financière de Matthew.
Maar de zaak is onze enige kans op financiële zekerheid voor Matthew.

Avant ce procès, elle m'a dit vouloir retrouver sa dignité.
Voor aanvang van dit proces zei ze dat ze haar waardigheid terug wilde.

Ce procès fera plus pour maintenir la paix que n'importe quel traité.
Deze rechtszaak zal meer doen om de vrede te bewaren dan eender welk verdrag kan.

Dans ce procès la personnalité du compositeur ne joue pas aucun rôle.
In deze werkwijze de persoon van componist bespeelt niet noch rol.

Dans ce procès sur la surface on porte d'environ cent couches du vernis.
In deze werkwijze op het vlak wordt tot toe honderd strata politury veroorzaakt.

Hoe "ce procès" te gebruiken in een Frans zin

C’est ce procès que vous pouvez revivre.

Nous suivrons évidemment ce procès avec attention.

Ce procès est une thèse parmi d’autres.

Ce procès n'avait rien d'un procès équitable.

Deux accusés comparaissent dans ce procès d'assises.

Encore une fois, ce procès est inique.

Gisèle veut que ce procès soit exemplaire.

Mais ce procès rappelle, pas n'importe comment.

Ce procès peut escortes sur tours speeddate.

Ce procès est également une aberration politique.

Hoe "deze zaak, deze rechtszaak, dit proces" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil hij deze zaak wel doorzetten?

Deze rechtszaak leidde uiteindelijk tot niets.

Wat betekent deze rechtszaak voor jou?

Vorige week verloor Mees deze rechtszaak echter.

Leg dan ook dit proces vast.

Dit proces wordt chroma subsampling genoemd.

Deze rechtszaak zal nog maanden duren.

Dit proces faciliteren, ligt bij leidinggevenden.

Deze rechtszaak had nooit moeten plaatsvinden.

Vind deze zaak een beetje stinken.