Exemples d'utilisation de Ce procès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce procès?
¿Esa demanda?Et dans ce cas, ce procès disparait.
Ce procès pourrait t'exploser au visage.
Este pleito podría explotarte en la cara.Mais votre type ne va pas rejoindre ce procès.
Ce procès me tuera, et toi aussi.
Esa demanda va a acabar conmigo, y contigo también.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouveau procèsprocès public
nouveaux procèsun autre procèsle nouveau procèsprocès par contumace
procès ouvert
procès régulier
procès pour génocide
dernier procès
Plus
Et je dois assister à ce procès, bref, je n'ai pas le temps.
Y tengo que ir a ese juicio, y no tengo tiempo.Ce procès était une farce et je ne suis pas fiché.
Ese juicio fue una farsa, y no estoy en ningún registro.Je n'ai pas honte d'avoir fait ce procès, inspecteur.
No me avergüenzo de haber presentado esa demanda, detective.Vous savez, ce procès contre Eli Matchett?
¿Recuerdas esa demanda contra Eli Matchett?Dans la vidéo ci-dessus, mon premier"moyen" dans ce procès.
En el vídeo de arriba, mi primer"motivo" en esta demanda.On gagne ce procès, c'est une sorte de justice néanmoins.
La vérité et la loi gagneront ce procès pour Lee Ann Marcus.
La verdad y la ley ganarán este caso para Lee Anne Marcus.Ce procès va être une perte de temps, un long supplice.
Esta demanda será un suplicio que va a consumir mucho tiempo.Voilà le messagede ce procès, voilà son terrorisme.
Ce procès à accusés multiples s'est achevé en mars 2011.
Esta causa con múltiples acusados concluyó en marzo de 2011.Et beaucoup des dirigeants nazis ontété condamnés à mort dans ce procès.
Y muchos de los líderes nazis fueroncondenados a muerte en ese juicio.Mme Beckett, ce procès ne pourra pas vous ramener votre fils.
Sra. Beckett, esta demanda no le devolverá a su hijo. No.Il faut que tu penses à ce qui pourrait arriver siRoman perdait ce procès.
Tienes que pensar en qué pasaría siRoman perdiera este caso.Le verdict de ce procès peut aider à établir un motif.
El veredicto de ese juicio es relevante para establecer el motivo.J'ai finalement assez d'argent,en supposant que je ne perde pas ce procès.
Finalmente tengo dinero suficiente,asumiendo que no pierdo esta demanda.On estimait que ce procès serait achevé en septembre 2008.
Estaba previsto que esta causa concluyera en septiembre de 2008.Juge Joe Brown, nous, les Chanels, déclarons présentement ce procès une farce.
Juez Joe Brown, nosotras las Chaneles, declaramos que este juicio es una farsa.Ce procès doit se tenir sur Babylon 5, le plus vite possible.
Ese juicio se llevará a cabo aquí, en Babylon 5, lo antes posible.Le Représentant spécial attend l'issue de ce procès avec un intérêt particulier.
El Representante Especial aguarda los resultados de este caso con sumo interés.Et ce procès pour meurtre est sur le point de commencer.
Y ese juicio por asesinato que acabas de mencionar está a punto de empezar.Quand il a fait ce procès, les choses n'avaient pas besoin d'être.
Cuando atravesamos esa demanda, Ce procès sera prêt dans quatre à cinq mois, peut-être six.
Este caso estará listo dentro de unos tres o cuatro meses o quizás medio-año.Gagner ce procès Beutal a changé nos vies.
Ganar ese juicio de Beutel cambió nuestras vidas completamente. Quiero decir, tienes que saberlo.Quand ce procès sera terminé, il n'y aura plus de Darby International.
Cuando este pleito termine, no va a haber un Darby International.Dans ce procès, les accusés étaient seize juristes et avocats allemands.
En este caso, los acusados fueron 16 juristas y abogados alemanes.
